Ming Ren(大鸣)Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

法规与政策

公寓里噪音和烟味不断,管理处只说会提醒,你在安省还有一条自己的路

作者 , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (关于大鸣) · 发布日期

Ming Ren(大鸣) · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

← 全部文章 · 法规与政策 · 本类总览指南

我是 Ming Ren,RE/MAX Realtron 的 Broker。

先说结论:安省公寓里不合理的噪音、烟味、气味这类滋扰,不是只能等管理处发提醒信。《Condominium Act, 1998》第117(2)条明文禁止造成不合理滋扰的活动,规例把气味、烟、蒸汽、光和震动也列了进去,这类争议在 Condominium Authority Tribunal(CAT)的管辖范围内,单元业主可以自己提出申请。法律没有把“先向管理处投诉”写成申请前提,但我仍建议你先书面投诉并从第一次就做记录——记录决定你去 CAT 时站不站得住,也决定申请对象只列制造滋扰的人,还是连法团一起列。

第一件事:法条禁止的是“不合理”的滋扰

第117(2)条禁止任何人在单元、公共部分或法团资产里进行或允许进行某种活动,如果它造成或延续了:(a) 对他人构成滋扰、烦扰或干扰的不合理噪音;或 (b) 其他规例规定的滋扰。噪音是直接写进法条的;(b) 项所指的规例是 O. Reg. 48/01 第26条,列了五项:气味、烟、蒸汽、光、震动,每一项同样以“不合理”为条件。

法条没有给“不合理”下定义,没有分贝数,也没有几点以后才算。所以裁决者看的是个案事实:什么时间、持续多久、多频繁、对你正常使用单元的影响有多大。这正是记录比形容重要的原因——“很吵”是一句评价,“连续三周、每晚十一点后、每次约四十分钟”是证据的雏形。

要和第117(1)条分清:那一条管的是可能损坏物业或资产、或可能致人受伤生病的状况或活动。那是另一套问题,不在 CAT 管辖内,可能要走法院等其他路径。你的情况落在哪一条,先请律师或持牌 paralegal 判断,别自己选错门。

烟味还要多说一句:安省控烟法禁止的是公寓室内公共区域吸烟,如电梯、走廊、大堂等,它没有处理私人单元内部能不能吸烟。单元和阳台能不能吸,要看你们楼的 declaration 和 rules。但烟飘进你家是另一回事:烟和气味本身就在上面五项里,只要不合理,就可能落入第117(2)条。对方在哪里抽,和烟飘到哪里,是两个分开判断的点。

第二件事:管理处和 CAT,各自能做到哪一步

公寓法团有法定义务采取一切合理步骤,确保业主、占用人等遵守法律、declaration、by-laws 和 rules。业主和单元占用人本身也有遵守义务,业主还要采取合理步骤确保住在自己单元里的人和访客遵守。所以前台说“只能提醒”,描述的是他们的执行手段,不是法团义务的边界。你可以把投诉做成书面的,要求回复里写清董事会是否知情、打算采取什么步骤,并把往来留好。

CAT 是另一条路。按第1.36条,业主可以就规例列明的争议向审裁处申请;O. Reg. 179/17 把第117(2)条和第26条的滋扰争议,以及楼宇文件里禁止、限制或规管这类活动(乃至任何其他滋扰)的条款争议,列入 CAT 管辖。申请对象可以是另一位业主、单元占用人、抵押权人,也可以是公寓法团。申请有时间限制:一般要在争议发生后两年内提出,善意延误最多可再延长一年,不要拖。

CAT 能作的命令包括要求遵守、禁止或要求做某件事、赔偿因不遵守造成的损失(有金额上限,以审裁处当时规则为准)、以及支付对方和审裁处的费用等。但它不能命令任何人永久搬离物业。命令一般是终局的,只能就法律问题向法院上诉;双方签字的和解对双方有约束力。

路径 谁去推动 能得到什么
书面找管理处/董事会 你投诉,法团去执行 法团按法律和楼宇文件采取的合理步骤
业主自己去 CAT 业主提出申请 遵守令、行为禁令或要求、赔偿与费用等命令

第三件事:吵你的是租客,或者你自己是租客

制造滋扰的人是租客,不改变他要遵守的义务:占用人同样受法律、declaration、by-laws 和 rules 约束,业主房东也要采取合理步骤确保自己的租客和访客遵守。向 CAT 申请时,占用人可以被列为对象,业主房东也可能被牵进来,具体列谁请按个案问专业人士。

反过来,如果你自己是租客,被楼上吵得睡不着,要先分清你的对手是谁。CAT 的申请权主要在业主和法团手里,租客一般不是直接向 CAT 申请的人;租客与自己房东之间的争议通常走 Landlord and Tenant Board 的路。实务上最有效的第一步,是书面通知你的房东和大楼管理处,把记录留好,让有申请资格的一方去推动。

常见误会

误会一:“管理处说管不了,这事就到头了。” 管理处的手段有限,不等于法团没有采取合理步骤的义务,更不等于业主没有自己去 CAT 的权利。把回复要成书面,本身就是下一步的证据。

误会二:“只要有声音、有烟味,就是违法滋扰。” 法条卡的是“不合理”。日常生活难免有声响气味,是否越线要结合时间、频率、持续和影响判断,所以记录要写事实,不要只写感受。

误会三:“必须先投诉管理处、调解不成,才能去 CAT。” 法条没有把先投诉写成申请前提。但跳过书面投诉,你就少了证明对方已被告知、法团是否尽责的材料,申请时反而更弱。

如果这件事今晚又发生,按这个顺序做

  1. 从当晚开始记录:日期、起止时间、持续多久、是什么声音或气味、对睡眠和正常生活的影响,写事实不写评价。
  2. 能留客观材料就留:录音录像要注意合法和安全,邻居能佐证的,把联系方式记下。
  3. 给管理处或董事会发一封书面投诉,写清记录要点,要求书面回复采取什么步骤,并保存全部往来。
  4. 对照你们楼的 declaration、by-laws 和 rules,看有没有管噪音、吸烟或气味的具体条款,CAT 也管这类文件条款的争议。
  5. 先判断有没有损坏物业或伤病风险这类第117(1)条的情形;有,就尽快咨询律师,别直接按滋扰争议往 CAT 送。
  6. 两年期限内决定是否自己向 CAT 申请,申请对象列谁、证据怎么组织,动手前请律师或持牌 paralegal 过一遍。

老老实实做人,踏踏实实做事。我是 Ming Ren,公寓滋扰拼的不是谁嗓门大,是谁的记录完整、程序走对。


本文是一般信息,不是法律意见。楼宇文件和个案事实会影响管辖与结果,采取行动前请咨询安省执业律师或持牌 paralegal。

主要依据:Condominium Act, 1998, ss.1.36、17(3)、117、119;O. Reg. 48/01, s.26;O. Reg. 179/17, s.1(Ontario e-Laws / Condominium Authority of Ontario,2026年11月查阅)。

本文其他语言版本: Englishفارسی

想聊聊您的房子?

也可以直接打电话,或扫码加微信。

大鸣微信二维码
扫码加微信

社区指南 · 按城市浏览

全部城市 →
☎ 致电大鸣免费估价