我是 Ming Ren,RE/MAX Realtron 的 Broker。
先说结论:第一页那几行不是房源简介,它在整份合同里定义了「the property」到底是哪块地。地址写错,人会找错地方;legal description(法律描述)写错,律师查产权时对的就是另一块地;frontage(临街面宽)和 depth(进深)后面印着 more or less,说明那两个数字本来就是近似描述,不是精确测量承诺。三件事不能混在一起看。
签 offer 前花十分钟把这三行分开核,比成交后争论要省事得多。下面按顺序讲:每一行管什么、尺寸那行到底承诺了什么、发现对不上时合同留给你的时间窗口在哪里。
第一件事:地址给人认,法律描述给登记系统认
OREA Form 100 的 REAL PROPERTY 段一共要填:街道地址、房子临哪条街的哪一侧(fronting on the … side of …)、所在市镇、frontage 和 depth,以及 legally described as 后面的法律描述。段末把前面描述的土地称为「the property」,后面的产权、税费等条款都指向这个定义。
地址是给人用的:买家、经纪、搬家的人靠它找到房子。法律描述是给土地登记系统用的:它通常由 Lot、Plan、Part 等编号组合而成,有时还带地役权说明。表格在这一行下面特意印了一句提示——法律描述要包括其他地方没有写到的 easement(地役权)。
这两行要分开核。地址对上,不等于法律描述对上。安省土地登记服务只在网上提供,入口是 OnLand;按 OnLand 帮助页,可以用 PIN(Property Identification Number,物业识别号)、街道地址或登记文件号查到一块地,再订购该 PIN 的 parcel register(地块登记册),上面载有该地块的物业描述、登记业主和登记在案的文件。ServiceOntario 在其土地登记概览页写明,它不能代为查询、不能提供法律意见、也不能替你解释某处物业的记录——比对这一步,通常由买家律师在查产权时完成。我的做法是:法律描述尽量从 parcel register 逐字抄,不要从挂牌资料里转抄再手打,抄错一个编号,查的就是另一块地。
举个例示(数字为我编的,只为说明):挂牌写 Lot 12, Plan 1234,parcel register 上却是 Lot 12, Plan 1235,只差一位。地址完全一样,肉眼看房毫无区别,但律师按错的 Plan 号查产权,查到的限制和地役权都不是这块地的。这就是为什么这一行不能凭眼熟就放过。
第二件事:面宽和进深后面的 more or less,不是容差表
Form 100 在 frontage 和 depth 两个数字后面各预印了一个 more or less。这是表格自带的措辞,不是哪位经纪临时加的。从措辞本身只能读出一件事:这两个数字是近似描述。表格没有写允许差多少英尺、差百分之几算正常——任何具体的容差数字,都不来自这份表格。
还有两个现实问题。一是形状:扇形地、街角切角地、两侧边线不等长的地块,只用面宽乘进深两个数字根本概括不了,后边的宽度、边线的长度都不在这两个数字里。形状真正记在哪里?记在法律描述所指向的登记图则和 survey(测量图)里。二是室内面积:REAL PROPERTY 段没有室内面积的栏位,房子有多少平方英尺,不在这几行里。
如果某个尺寸对你的决定是关键的——比如后院宽度决定能不能加建、面宽决定车道能不能加宽——能支撑决定的不是 offer 上那两个带 more or less 的数字,而是 survey 和 parcel register,而且要在下面讲的期限之前拿到、看完。若尺寸需要在合同里被认真对待,就请律师考虑是否要在 Schedule A 另写条款;按 Form 100 第26条,后加条款与预印条款冲突时,以后加的为准。
第三件事:对不上时,保护你的不是争论,是期限
合同给买家的工具都带时间锁,主要看三条:
- 查产权与提异议(第8条、第10条): 买家可自费查产权,期限到 Requisition Date 当天下午6点。对产权、工作令、现行用途能否合法延续、主建筑能否投保火险等问题,要在第8条规定的时间内以书面提出 valid objection(有效异议)。卖方不能或不愿解决、买家又不放弃的,协议终止,已付款项无息、无扣减退还。过了期限,除了已按时提出的异议和涉及 root of title(产权根源)的异议外,买家视为已接受卖方产权。
- 要现有的 survey(第12条): 买家提出要求时,卖方要尽快、且在 Requisition Date 之前,交付其控制范围内的 sketch 或 survey。反过来,卖方没有或不控制的文件,买家不能要求其出示;预印条款也没有要求卖方为你新做一份 survey。
- 合同之外的说法(第26条): 这份协议连同附件是双方的全部约定,协议之外没有影响它的陈述或保证。也就是说,挂牌资料里写的地块尺寸或面积,不会自动变成合同条款。你真正在意的那句话,没写进协议或 Schedule,就不要指望它在争议里有分量。
第10条还列了买家默认接受的几类登记负担,包括已遵守的登记限制、与市政及公用事业的登记协议、为本物业或邻地提供家用公用事业与电信服务的 minor easements,以及不实质影响物业使用的排水、污水、公用线路等 easement。超出这个范围的地役权,才是律师在期限内要提出异议的对象。
三个最常见的误会
误会一:“地址没错,描述就不会错。” 不是。地址和法律描述是两行、两个用途。看房靠地址,查产权靠法律描述;前者对上,后者仍可能抄错 Lot 或 Plan 编号。
误会二:“more or less 就是允许差几个百分点。” 不是。Form 100 只印了 more or less,没有给任何百分比或英尺数的容差。差多少算实质问题、能怎么处理,要结合个案事实问律师,不要拿一个流传的数字套自己的交易。
误会三:“挂牌上写的尺寸,签了约就算卖方承诺了。” 不是。第26条写明协议之外没有影响本协议的陈述或保证。挂牌数字和合同数字不一致时,以写进合同的为准;你在意的尺寸,要在签约前写进协议或 Schedule。
签 offer 前后,我建议你按这个顺序做
- 签约前把地址的门牌、街名、市镇和临街方位与挂牌资料逐字对一遍,这一步自己就能做。
- 拿到这处物业的 PIN,请经纪或律师拉一份 parcel register,把法律描述逐字与登记记录比对,不要转抄挂牌上的版本。
- 列出你真正在意的尺寸或形状问题(后宽、边线、加建空间),问律师是否需要在 Schedule A 另写条款,而不是只依赖 more or less 那一行。
- 接受后立即书面请卖方按第12条交付其控制范围内的 sketch 或 survey,并把 Requisition Date 连同下午6点这个时点记进日历。
- 把法律描述、survey 和 parcel register 一起交给律师,确认登记地役权是否超出第10条默认接受的范围;有异议,务必在期限前书面提出。
老老实实做人,踏踏实实做事。我是 Ming Ren,写 offer 前把第一页那几行拿不准,先把 parcel register 和挂牌资料备齐,我们按文件一条一条对。
本文是一般信息,不是法律意见。地块形状、登记记录和个案时间线会影响结论,采取行动前请咨询安省执业律师。
主要依据:OREA Form 100 Agreement of Purchase and Sale(Revised 2024)REAL PROPERTY 段及第8、10、12、26条;ServiceOntario《Overview of Land Registry》;OnLand Property Search 帮助页(2026年11月查阅)。文中 Lot 与 Plan 编号为例示,非真实物业。
常见问题
地址没错,物业描述就不会错吗?
不是。地址和法律描述是两行、两个用途:看房靠地址,查产权靠法律描述;前者对上,后者仍可能抄错 Lot 或 Plan 编号。
尺寸后面的 more or less 是允许差几个百分点的意思吗?
不是。Form 100 只印了 more or less,没有给任何百分比或英尺数的容差。差多少算实质问题、能怎么处理,要结合个案事实问律师。
挂牌上写的尺寸,签了约就算卖方承诺了吗?
不是。协议第26条写明协议之外没有影响本协议的陈述或保证;挂牌数字和合同数字不一致时以写进合同的为准,你在意的尺寸要在签约前写进协议或 Schedule。


