Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

تبدیل مستأجر فعلی به کنتور فرعی در انتاریو: آیا رضایت مستأجر لازم است؟

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، Broker در RE/MAX Realtron.

نتیجه را ساده بگویم: کنتور را می‌توان نصب کرد، اما تغییر را نمی‌توان تحمیل کرد. موجر در انتاریو می‌تواند در واحدی که هم‌اکنون اجاره داده شده است، بدون رضایت مستأجر یک suite meter (کنتور فرعی) نصب کند. اما اگر طبق قرارداد اجاره، تأمین برق بر عهده موجر باشد، پایان دادن به این تعهد و واداشتن مستأجر فعلی به پرداخت مستقیم هزینه برق به شرکت تأمین‌کننده، نیازمند رضایت کتبی مستأجر در فرمی است که Landlord and Tenant Board (LTB) تأیید کرده است. اگر مستأجر امضا نکند، تبدیل در همان‌جا متوقف می‌شود و تعهد موجر به تأمین برق ادامه می‌یابد.

این نوشته فقط درباره مستأجران فعلی است. مستأجر تازه‌ای که قرارداد جدیدی امضا می‌کند و از روز اول پرداخت برق بر عهده خودش است، یک توافق هنگام امضاست، نه تبدیل در میانه اجاره. تقسیم هزینه‌های خدمات عمومی در ساختمان‌های دارای حداکثر شش واحد، از مسیر بخش ۱۳۸ می‌گذرد؛ آن هم نیازمند رضایت کتبی، اخطار و کاهش اجاره است و موضوع اصلی این نوشته نیست.

نکته اول: نصب کنتور و انتقال قبض، دو کار کاملاً متفاوت‌اند

بند 137(2) از Residential Tenancies Act, 2006 خودِ نصب را پوشش می‌دهد: کار را suite meter provider انجام می‌دهد، برق فقط برای حداقل زمان لازم برای نصب قطع می‌شود و موجر طبق مقررات اخطار می‌دهد. بخش ۲ از O. Reg. 394/10 این اخطار را دقیق مشخص می‌کند: کتبی، دست‌کم ۲۴ ساعت پیش از قطع، با ذکر تاریخ و ساعت بین ۸ صبح تا ۶ عصر، و توضیح مدت مورد انتظار قطعی. این مرحله یک هماهنگی اجرایی است و مستأجر حق وتوی آن را ندارد.

بند 137(3) موضوع دیگری را پوشش می‌دهد: پایان دادن به تعهد موجر برای تأمین برق طبق قرارداد اجاره. کنتور تازه روی دیوار فقط اندازه می‌گیرد که هر واحد چقدر برق مصرف می‌کند؛ این کنتور بازنویسی نمی‌کند که طبق اجاره‌نامه چه کسی باید هزینه را بپردازد. توانایی اندازه‌گیری یک هزینه با حق واگذار کردن آن هزینه به شخص دیگر یکی نیست، و خلط این دو، آغاز بیشتر این اختلاف‌هاست.

نکته دوم: نخست اطلاعات، سپس رضایت، و بعد اخطار و کاهش اجاره

ترتیب را قانون تعیین کرده و نمی‌توان آن را وارونه کرد. طبق بند 137(4)، موجر باید پیش از گرفتن رضایت کتبی مستأجر، اطلاعات مقرر را به او بدهد. بخش ۵ از O. Reg. 394/10 این اطلاعات را فهرست می‌کند و موارد اصلی آن چنین است:

  • بیانیه‌ای کتبی مبنی بر اینکه مستأجر ملزم به رضایت دادن برای پایان تعهد موجر نیست؛ یعنی موجر باید جمله «می‌توانید رد کنید» را از همان ابتدا کتبی به مستأجر بگوید؛
  • مبلغ کاهش اجاره و شیوه محاسبه آن؛
  • اطلاعات تماس شرکت توزیع‌کننده یا suite meter provider، اینکه آیا ممکن است ودیعه امنیتی بخواهد و سیاست آن درباره ودیعه، انواع و مبالغ هزینه‌هایی که دریافت می‌کند (یا شیوه محاسبه آن‌ها)، شرایط افزایش این هزینه‌ها و افزایش‌های برنامه‌ریزی‌شده، و بیانیه‌ای مبنی بر اینکه در صورت عقب‌افتادن بدهی ممکن است برق قطع شود؛
  • در صورت درخواست مستأجر، نسخه‌ای از توافق، در صورت وجود، میان موجر و شرکت توزیع‌کننده یا suite meter provider؛
  • اطلاعات تماس Ontario Energy Board همراه با بیانیه‌ای کتبی که مستأجر می‌تواند درباره اختلاف با تأمین‌کننده با آن نهاد تماس بگیرد؛ و اگر موجر یخچال در اختیار می‌گذارد، بهترین اطلاعات موجود درباره تاریخ ساخت و بهره‌وری انرژی آن.

تنها پس از تحویل این بسته اطلاعاتی است که مستأجرِ مایل می‌تواند امضا کند. رضایت باید کتبی و در فرم تأییدشده هیئت باشد. امضا هم خط پایان نیست: بخش ۳ مقررات اخطار کتبی دست‌کم ۳۰ روز پیش از تغییر را لازم می‌داند، با ذکر تاریخی که تعهد در آن پایان می‌یابد، و بخش ۴ کاهش اجاره‌ای را مقرر می‌کند که از نخستین روز دوره اجاره‌ای آغاز می‌شود که دیرتر از تاریخ پایان تعهد شروع نشده باشد. حداقل کاهش به یکی از دو روش محاسبه می‌شود: بر پایه هزینه مصرف برق خودِ واحد در تازه‌ترین ۱۲ ماه، به‌اضافه هزینه‌های اضافی و مالیات‌های برآوردی مانند تحویل، هزینه‌های نظارتی و صورت‌حساب، تقسیم بر شمار دوره‌های اجاره در یک سال؛ یا از کل مصرف مجتمع، پس از کسر بخش غیراجاره‌ای، و تقسیم بر پایه سهم واحد از مجموع مساحت واحدهای اجاره‌ای. وقتی چند واحد در یک مجتمع تبدیل می‌شوند، اصولاً باید از یک روش واحد استفاده شود. برخی واحدهای دولتی و مسکن اجتماعی طبق بخش ۱۹ مقررات از الزام کاهش اجاره معاف‌اند و این موضوع باید واحد به واحد بررسی شود.

کار موجر با تبدیل هم تمام نمی‌شود. طبق بند 137(9)، پس از پایان تعهد، موجر همچنان وظایف صرفه‌جویی و بهره‌وری برق را درباره لوازمی که در اختیار می‌گذارد و دیگر جنبه‌های واحد بر عهده دارد. درباره یخچالی که موجر تأمین می‌کند، بخش ۱۰ مقررات مقرر می‌کند که یخچال باید ساخت ۱ ژانویه ۱۹۹۴ یا پس از آن باشد و یخچال جایگزین باید ساخت ۳۱ دسامبر ۲۰۰۲ یا پس از آن باشد. منطق آن روشن است: وقتی مستأجر قبض را می‌پردازد، بخشی از آن قبض به این بستگی دارد که لوازم موجر چقدر قدیمی و پرمصرف‌اند.

یک مثال توضیحی از خودم، با ارقام ساختگی: اگر هزینه مصرف ۱۲ ماه گذشته یک واحد به‌اضافه هزینه‌های اضافی و مالیات برآوردی در مجموع ۱٬۲۰۰ دلار می‌شد (رقم توضیحی) و اجاره ماهانه پرداخت می‌شد، حداقل کاهش تقریباً ماهی ۱۰۰ دلار می‌شد (رقم توضیحی). نکته خودِ رقم نیست؛ نکته این است که این رقم باید پیش از امضای مستأجر محاسبه و کتبی ارائه شود، چون مستأجر با نگاه کردن به همین رقم تصمیم می‌گیرد امضا کند یا نه.

نکته سوم: سه وضعیت که بسیاری را غافلگیر می‌کند

در اجاره‌نامه از قبل نوشته شده است: «پس از نصب کنتور، برق با مستأجر است.» بند 137(18) صریح است: بندی در قرارداد اجاره که وانمود کند مستأجر رضایت داده است یا در تاریخی در آینده رضایت خواهد داد که تعهد موجر به تأمین برق پایان یابد — یا به هر شکل دیگری با بخش ۱۳۷ ناسازگار باشد — باطل است. امضای چند سال پیش جای رضایتی را که باید هنگام تبدیل و از مسیر قانونی گرفته شود، نمی‌گیرد.

واحد عمدتاً با برق گرم می‌شود. بند 137(5) محدودیت دیگری می‌افزاید و بخش ۶ مقررات دو شرط را لازم می‌داند که هر دو باید برقرار باشند: برقِ گرمایش نباید به کنتوری وصل باشد که برقِ دیگرِ واحد را اندازه می‌گیرد، و موجر نباید تعهد تأمین گرمایش برقی را پایان دهد. خلاصه اینکه گرمایش بر عهده موجر می‌ماند؛ فقط برقِ غیرگرمایشی قابل تبدیل است و کاهش اجاره هم با کنار گذاشتن بخش گرمایش محاسبه می‌شود.

اگر مراحل اشتباه انجام شود چه می‌شود؟ طبق بند 137(11)، مستأجر یا مستأجر پیشین می‌تواند از LTB بخواهد مشخص کند که آیا موجر این بخش را نقض کرده است یا نه. در نقض درگاه‌های اصلی بندهای (3)، (4) یا (5)، هیئت افزون بر راه‌حل‌های عمومی مانند کاهش اجاره یا بازپرداخت، می‌تواند به موجر دستور دهد تعهد تأمین برق را دوباره بر عهده بگیرد و اجاره تازه‌ای تعیین کند، یا اجاره را پایان دهد. طبق بخش ۱۲ مقررات، این درخواست باید ظرف یک سال از نخستین وقوع نقض ادعایی ارائه شود؛ پس تاریخ‌ها مهم‌اند. یک نکته دیگر که آسان از قلم می‌افتد: بخش ۷ مقررات می‌گوید هیچ وضعیت مقرری وجود ندارد که مستأجر بعداً بتواند درخواست تعدیل کاهش اجاره کند — مسیر آماده‌ای به نام «اکنون امضا کن، بعداً دوباره حساب کن» وجود ندارد و دقیقاً به همین دلیل کاهش اجاره باید پیش از امضا بررسی شود. و یک هشدار درباره نسخه قانون: طبق بند 137(19)، قراردادهایی که پیش از دریافت تأیید سلطنتی قانون اصلاحی ۲۰۲۰ منعقد شده‌اند، همچنان تابع نسخه‌ای از این بخش هستند که درست پیش از آن روز خوانده می‌شد؛ پس پیش از هر اقدامی درباره اجاره‌نامه قدیمی، مشخص کنید کدام نسخه بر آن حاکم است.

چند سوءبرداشت رایج

سوءبرداشت اول: «کنتور نصب شده است، پس طبیعی است که مستأجر از حالا بپردازد.» نه. نصب نیازمند رضایت نیست؛ پایان دادن به تعهد نیازمند رضایت است. اگر کنتور نصب شده و مستأجر امضا نکرده است، برق همچنان طبق شرایط اجاره‌نامه اولیه تأمین می‌شود.

سوءبرداشت دوم: «مستأجر شفاهی موافقت کرد یا در پیامک نوشت باشد.» این کافی نیست. بند (3) رضایت کتبی در فرم تأییدشده هیئت را می‌خواهد و اطلاعات مقرر باید پیش از گرفتن آن رضایت داده شده باشد. گفت‌وگو جای هیچ‌یک از این دو گام را نمی‌گیرد.

سوءبرداشت سوم: «اول تغییر می‌دهیم، کاهش اجاره را بعداً درست می‌کنیم.» نه. کاهش اجاره باید از نخستین روز دوره اجاره‌ای اثر بگذارد که دیرتر از تاریخ پایان تعهد آغاز نشده باشد. اول گرفتن پول و بعد کم کردن اجاره، ترتیب قانونی را وارونه می‌کند.

سوءبرداشت چهارم: «مستأجر تازه هم باید همین روند رضایت را طی کند.» این دو مسیر یکی نیستند. قرارداد تازه‌ای که از روز اول پرداخت برق را بر عهده مستأجر می‌گذارد، شرطی است که هنگام امضا توافق شده است. روند بند 137(3) درباره موجری است که می‌خواهد در میانه یک اجاره موجود، تعهد خودش را از دوش خود بردارد. این دو را با هم خلط نکنید.

اگر قصد تبدیل به کنتور فرعی دارید، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنم

  1. نخست مشخص کنید قرارداد فعلی پرداخت برق را بر عهده چه کسی گذاشته است و کدام نسخه از بخش ۱۳۷ بر آن قرارداد حاکم است. به هیچ بند از پیش نوشته‌شده‌ای درباره «رضایت آینده» در اجاره‌نامه تکیه نکنید.
  2. پیش از نصب، اخطار کتبی قطعی برق را طبق مقررات بدهید — دست‌کم ۲۴ ساعت پیش، با تاریخ، ساعت بین ۸ صبح تا ۶ عصر و مدت مورد انتظار — و مدرک ابلاغ را نگه دارید.
  3. نخست کاهش اجاره را با یکی از دو روش بخش ۴ از O. Reg. 394/10 محاسبه کنید و هم مبلغ و هم روش را کتبی ثبت کنید. روش را در همه واحدهای یک مجتمع یکسان نگه دارید.
  4. بسته کامل اطلاعات بخش ۵ را پیش از درخواست امضا به مستأجر تحویل دهید — از جمله بیانیه کتبی مبنی بر اینکه مستأجر ملزم به رضایت نیست، اطلاعات ودیعه و هزینه‌های تأمین‌کننده، و اطلاعات تماس Ontario Energy Board.
  5. اگر مستأجر آزادانه رضایت کتبی در فرم تأییدشده هیئت را امضا کرد، سپس اخطار کتبی دست‌کم ۳۰ روزه را با ذکر تاریخ پایان تعهد بدهید و کاهش اجاره را از نخستین روز دوره اجاره‌ای که دیرتر از آن تاریخ آغاز نشده است، اعمال کنید.
  6. اگر واحد عمدتاً با برق گرم می‌شود، نخست دو شرط بخش ۶ را بررسی کنید: اندازه‌گیری جداگانه برق گرمایش، و پایان نیافتن تعهد موجر برای گرمایش برقی. هر دو باید برقرار باشند.
  7. کل پرونده — بسته اطلاعاتی، رضایت‌نامه، اخطار و محاسبه کاهش اجاره — را واحد به واحد نگه دارید. اگر مستأجری امضا نکرد، اوضاع را همان‌طور که هست نگه دارید و اول تغییر و بعد بحث نکنید؛ اگر اختلاف به LTB برسد، همین کاغذها تمام پرونده شما هستند.

من Ming Ren هستم. اگر واحد اجاره‌ای دارید که اجاره‌اش هم‌اکنون برق را شامل می‌شود و به کنتور فرعی فکر می‌کنید، قرارداد اجاره و ارقام مصرف را بیاورید تا بخش قانون و اعداد را یک‌به‌یک با هم بررسی کنیم.


این نوشته اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. زمان امضای قرارداد شما، اینکه واحد در دسته معاف قرار می‌گیرد یا نه، شیوه گرمایش واحد و اینکه کدام اسناد واقعاً تحویل داده شده‌اند، همگی بر نتیجه اثر می‌گذارند. پیش از اقدام، با یک وکیل یا paralegal دارای مجوز در انتاریو مشورت کنید یا با Landlord and Tenant Board تماس بگیرید.

منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.137, 138؛ O. Reg. 394/10: Suite Meters and Apportionment of Utility Costs, ss.2-7, 12, 19 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶). ارقام ۱٬۲۰۰ دلار و ماهی ۱۰۰ دلار صرفاً توضیحی‌اند و قبض واقعی نیستند.

پرسش‌های متداول

وقتی کنتور نصب شد، آیا مستأجر به‌طور طبیعی باید برق را بپردازد؟

نه. نصب نیازمند رضایت نیست؛ پایان دادن به تعهد نیازمند رضایت است. اگر کنتور نصب شده و مستأجر امضا نکرده، برق همچنان طبق شرایط اجاره‌نامه اولیه تأمین می‌شود.

آیا موافقت شفاهی یا پیامک «باشد» رضایت محسوب می‌شود؟

نه. بند (3) رضایت کتبی در فرم تأییدشده هیئت را می‌خواهد و اطلاعات مقرر باید پیش از گرفتن آن رضایت داده شده باشد.

آیا می‌توان اول تغییر داد و کاهش اجاره را بعداً درست کرد؟

نه. کاهش اجاره باید از نخستین روز دوره اجاره‌ای اثر بگذارد که دیرتر از تاریخ پایان تعهد آغاز نشده باشد؛ اول گرفتن پول و بعد کم کردن اجاره ترتیب قانونی را وارونه می‌کند.

آیا مستأجر تازه هم باید همین روند رضایت را طی کند؟

نه. قرارداد تازه‌ای که از روز اول پرداخت برق را بر عهده مستأجر می‌گذارد شرطی توافق‌شده هنگام امضاست و با انتقال تعهد موجر در میانه اجاره موجود فرق دارد.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان