من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.
اول، اصل مطلب را ساده بگویم: اگر مستأجر شما بدون اینکه از پیش رضایت شما را بگیرد، واحد را در Airbnb بگذارد یا تصرف آن را به شخص دیگری بسپارد، این کار در انتاریو معمولاً اجاره فرعی قانونی نیست. این همان چیزی است که ماده 100 قانون Residential Tenancies Act, 2006 آن را تصرف غیرمجاز مینامد. شما میتوانید از Landlord and Tenant Board (هیئت موجر و مستأجر، LTB) بخواهید اجاره را پایان دهد و هم مستأجر و هم متصرف را اخراج کند؛ اما این درخواست باید حداکثر تا 60 روز پس از روزی که از تصرف غیرمجاز باخبر شدید ثبت شود. اگر تاریخ را اشتباه بگیرید یا کند حرکت کنید، این مسیر ممکن است بسته شود. پس نخستین کار در روز باخبر شدن، بحث کردن نیست؛ یادداشت کردن تاریخ کشف و نگه داشتن مدارک است.
در ادامه سه موضوع را بررسی میکنیم: چرا نام درست این وضعیت مهم است، ساعت 60 روزه چطور کار میکند، و واگذاری قانونی دقیقاً چه شکلی دارد.
یک: نام درست را انتخاب کنید — آگهی کوتاهمدت بدون تأیید، اجاره فرعی نیست
قانون انتاریو برای اینکه شخص دیگری در واحد زندگی کند، فقط دو راه رسمی به مستأجر میدهد: واگذاری (assignment، ماده 95) و اجاره فرعی (sublet، ماده 97). هر دو راه نیازمند رضایت قبلی موجر هستند.
اجاره فرعی شکل مشخصی دارد: مستأجر برای مدتی بیرون میرود، شخص دیگری آنجا زندگی میکند و مستأجر پیش از پایان اجاره برمیگردد. واگذاری برعکس است؛ مستأجر واحد را کامل تحویل میدهد و شخص تازه جای او را میگیرد. مهمانانی که چند شب میمانند و میروند، هیچکدام از این دو کار را نکردهاند. نه اجاره را به عهده گرفتهاند و نه واحد را تا بازگشت مستأجر نگه داشتهاند؛ آنها فقط افرادی هستند که مستأجر بدون مجوز وارد خانه کرده است.
ماده 100 بند (1) دقیقاً همین وضعیت را پوشش میدهد: هرگاه مستأجر تصرف واحد را به روشی غیر از واگذاری مجاز طبق ماده 95 یا اجاره فرعی مجاز طبق ماده 97 به دیگری منتقل کند، موجر میتواند به هیئت درخواست بدهد. اگر نام درست را از اول انتخاب کنید، مهلت و روند بعدی هم درست انتخاب میشوند.
یک مثال ساختگی از خودم: مستأجری ماهانه 2,000 دلار اجاره میدهد (رقم مثالی)، از شهر میرود و کل واحد را شبانه در یک پلتفرم اجاره کوتاهمدت آگهی میکند، بهطوری که در طول سال غریبههای زیادی میآیند و میروند؛ بدون اینکه حتی یک بار از شما رضایت خواسته باشد. این را در ذهنتان «اجاره فرعی اعلامنشده» ثبت نکنید. آن را تصرف غیرمجاز بدانید و ساعت را از روزی که باخبر شدید به کار بیندازید.
دو: 60 روز یک مهلت سخت است — و سکوت هم پیامد خودش را دارد
ماده 100 بند (2) صریح است: درخواست باید حداکثر تا 60 روز پس از روزی که موجر از تصرف غیرمجاز باخبر شد ثبت شود. ساعت از روز کشف شروع میشود، نه از روزی که فعالیت کوتاهمدت آغاز شده است. اما وقتی باخبر شدید، «صبر کردن و زیر نظر گرفتن» مهلت خودتان را مصرف میکند.
در این درخواست میتوانید دو چیز بخواهید: دستور پایان اجاره و اخراج مستأجر و متصرف (ماده 100 بند (1)) و — اگر متصرف غیرمجاز هنگام ثبت درخواست هنوز در واحد باشد — دستور پرداخت غرامت استفاده و تصرف (compensation for use and occupation، ماده 100 بند (3)).
بعد نوبت ماده 104 میرسد، بخشی که بسیاری از موجران از آن غافل میمانند. اگر ظرف 60 روز از کشف، نه طبق ماده 100 درخواست بدهید و نه با متصرف به یک قرارداد اجاره تازه برسید، طبق ماده 104 بند (4) تصرف آن شخص واگذاری واحد با رضایت شما تلقی میشود و اثر آن به آغاز تصرف غیرمجاز برمیگردد. به زبان ساده، هیچ کاری نکردن فقط مسیر اخراج را از شما نمیگیرد؛ ممکن است وضعیت را در قانون به چیزی تبدیل کند که گویی با آن موافقت کردهاید. ماده 104 بند (1) در عین حال یک گزینه واقعی دیگر به شما میدهد: به جای اخراج، میتوانید مستقیم با متصرف بر سر یک قرارداد اجاره تازه مذاکره کنید. این یک تصمیم تجاری است، نه وظیفه؛ اما باید در همان بازه 60 روزه گرفته شود.
یک مرز را هم رعایت کنید: موجر نمیتواند خودش قفل را عوض کند یا افراد را شخصاً بیرون کند. پایان اجاره و اخراج نیازمند دستور هیئت است. فرمها و قواعد ابلاغ فعلی LTB را بررسی کنید و پیش از ثبت، از یک وکیل انتاریو یا paralegal دارای مجوز بخواهید مسیر درست را برای شرایط پرونده شما تأیید کند.
سه: واگذاری یا اجاره فرعی قانونی دقیقاً چه شکلی دارد
آن سوی خط را هم باید شناخت تا درخواستهای درست از روی عادت رد نشوند.
- واگذاری (ماده 95): در برابر یک درخواست کلی، موجر میتواند رضایت بدهد یا رد کند. اما وقتی مستأجر یک شخص مشخص را بهعنوان گیرنده پیشنهاد میکند، موجر نباید آن شخص را خودسرانه یا بهطور غیرمنطقی رد کند (ماده 95 بند (5)). موجر فقط میتواند هزینههای معقول و واقعیِ پرداختشده برای دادن رضایت را بگیرد (ماده 95 بند (7)). اگر موجر واگذاری را رد کند یا ظرف هفت روز پس از درخواست پاسخ ندهد، مستأجر میتواند ظرف 30 روز پس از تاریخ درخواست، طبق ماده 96 اخطار پایان اجاره بدهد.
- اجاره فرعی (ماده 97): موجر نباید رضایت به اجاره فرعی به یک مستأجر فرعی پیشنهادی را خودسرانه یا بهطور غیرمنطقی نگه دارد (ماده 97 بند (2))؛ باز هم فقط هزینههای معقول و واقعی قابل دریافت است (ماده 97 بند (3))؛ و در طول اجاره فرعی، مستأجر اصلی در برابر موجر مسئول نقض تعهدات اجاره باقی میماند (ماده 97 بند (4)).
- راه جبران مستأجر (ماده 98): مستأجری که معتقد است رضایت بهطور خودسرانه یا غیرمنطقی نگه داشته شده، میتواند به هیئت درخواست بدهد، اما حداکثر تا یک سال پس از رفتار مورد شکایت.
جمعبندی این قواعد چنین است: شما حق دارید بر «اول بپرس، اول رضایت بگیر» پافشاری کنید، اما حق ندارید هر درخواست درستی را بدون دلیل رد کنید. مشکل واقعی در ماجرای Airbnb هرگز این نبود که مستأجر میخواست تصرف را منتقل کند؛ مشکل این بود که مرحله رضایت بهکلی رد شده بود.
یک لایه جداگانه شهری هم وجود دارد. تورنتو را بهعنوان مثال بررسیشده در نظر بگیرید: طبق Toronto Municipal Code Chapter 547، اجاره کوتاهمدت یعنی اجارهای کمتر از 28 روز پیاپی؛ گرداننده باید پیش از فعالیت نزد شهر ثبتنام کند و فقط میتواند اقامتگاه اصلی (principal residence) خود را بهصورت کوتاهمدت اجاره دهد — همان خانهای که معمولاً در آن زندگی میکند و نشانیاش را برای قبضها، مدارک شناسایی، مالیات و بیمه به کار میبرد. هر شخص در هر زمان فقط میتواند یک اقامتگاه اصلی داشته باشد و اجاره کل واحد به حداکثر 180 شب در هر سال تقویمی محدود است. این آییننامه و قانون استانی دو نظام جدا هستند: مستأجری که نزد شهر ثبتنام میکند، با این کار رضایت موجر را نگرفته است و مستأجری که اصلاً در واحد زندگی نمیکند، معمولاً از همان ابتدا شرط اقامتگاه اصلی را ندارد. شهرهای دیگر انتاریو قواعد اجاره کوتاهمدت خودشان را دارند؛ فرض نکنید قواعد تورنتو در جاهای دیگر هم اجرا میشود.
چند سوءبرداشت رایج
سوءبرداشت یک: «مستأجر میگوید این فقط اجاره فرعی است و اجاره فرعی حق اوست.» اجاره فرعی نیازمند رضایت قبلی است و با بازگشت مستأجر به واحد پایان مییابد. مهمانانی که در واحدی رفتوآمد میکنند که هرگز دربارهاش از شما پرسیده نشده، اعمال حق اجاره فرعی نیست.
سوءبرداشت دو: «الان به مستأجر هشدار میدهم و دفعه بعد درخواست میدهم.» 60 روز ماده 100 از روزی حساب میشود که از تصرف باخبر شدید، نه از اتفاق بعدی. اگر میخواهید هشدار بدهید، بدهید؛ اما نگذارید هشدار جای درخواست را بگیرد. اول مهلت را حفظ کنید.
سوءبرداشت سه: «مستأجر نزد شهر ثبتنام کرده، پس کارش حتماً قانونی است.» ثبت در تورنتو یک موضوع شهری است. این ثبت رضایت موجر طبق Residential Tenancies Act را بررسی نمیکند و جای آن را هم نمیگیرد. این دو پرسش از هم جدا هستند.
سوءبرداشت چهار: «من بهعنوان موجر میتوانم هر درخواست واگذاری یا اجاره فرعی را ساده رد کنم.» درباره گیرنده یا مستأجر فرعی مشخص، قانون میخواهد رد کردن خودسرانه یا غیرمنطقی نباشد و برای رضایت فقط هزینههای معقول و واقعی گرفته شود، نه مبلغی به انتخاب شما. اگر رد میکنید، دلیلی قابل دفاع داشته باشید و آن را کتبی نگه دارید.
اگر امروز متوجه یک آگهی بدون مجوز شدید، این ترتیب را پیشنهاد میکنم
- همان روز تاریخ کشف را یادداشت کنید و مدارک را نگه دارید: اسکرینشات و پیوند آگهی، هر مدرک رزرو یا تصرف، و گزارشهای کتبی همسایهها، مدیریت ساختمان یا مدیریت ملک.
- قفل را عوض نکنید، خدمات را قطع نکنید و هیچکس را خودتان بیرون نکنید. قرارداد اجاره را بیرون بیاورید و بندهای واگذاری، اجاره فرعی و اجاره کوتاهمدت آن را با آنچه در جریان است مقایسه کنید.
- روز شصتم را دقیق حساب کنید و پیش از رسیدن آن تصمیم بگیرید: طبق ماده 100 برای پایان اجاره و اخراج درخواست بدهید، یا طبق ماده 104 یک قرارداد تازه با متصرف را بررسی کنید.
- هنگام درخواست، ماده 100 بند (3) را فراموش نکنید: اگر متصرف هنوز در واحد است، در همان درخواست غرامت استفاده و تصرف را هم بخواهید.
- اگر واحد در تورنتو است، لایه شهری را جدا بررسی کنید — آیا برای این نشانی ثبت اجاره کوتاهمدت وجود دارد و آیا واحد واقعاً اقامتگاه اصلی مستأجر است؟ شکایت به شهر و درخواست به LTB دو مسیر جدا هستند؛ هر کدام را بهجای خود به کار ببرید.
- اگر نام درست وضعیت یا مهلت ذرهای نامشخص است، از یک وکیل انتاریو یا paralegal دارای مجوز بخواهید بیدرنگ پرونده را بررسی کند. بازه 60 روزه جای یادگیری با آزمون و خطا نیست.
من Ming Ren هستم. وقتی یک مشکل اجاره به تاریخها و مدارک گره میخورد، اول همانها را مرتب کنید تا مواد قانون و مدارک را یکییکی با هم بررسی کنیم.
این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. تاریخ کشف، مفاد قرارداد اجاره و قواعد اجاره کوتاهمدت شهرداری مربوط میتوانند نتیجه را تغییر دهند. پیش از اقدام، با یک وکیل یا paralegal دارای مجوز در انتاریو مشورت کنید.
منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.95, 96, 97, 98, 100, 104 (Ontario e-Laws، بررسیشده در نوامبر 2026)؛ Toronto Municipal Code Chapter 547, Licensing and Registration of Short-Term Rentals و راهنمای اجاره کوتاهمدت شهر تورنتو (بررسیشده در نوامبر 2026). رقم اجاره ماهانه 2,000 دلار صرفاً مثالی است و معامله واقعی نیست.
پرسشهای متداول
مستأجر میگوید گذاشتن خانه در Airbnb فقط اجاره فرعی است و حق اوست؛ درست میگوید؟
نه. اجاره فرعی نیازمند رضایت قبلی موجر است و با بازگشت مستأجر به واحد پایان مییابد. مهمانانی که در واحدی رفتوآمد میکنند که هرگز دربارهاش از موجر پرسیده نشده، اعمال حق اجاره فرعی نیست و معمولاً تصرف غیرمجاز محسوب میشود.
میتوانم اول به مستأجر هشدار بدهم و دفعه بعد به LTB درخواست بدهم؟
این کار مهلت را به خطر میاندازد. ۶۰ روز ماده ۱۰۰ از روزی حساب میشود که از تصرف باخبر شدید، نه از اتفاق بعدی. اگر میخواهید هشدار بدهید، بدهید؛ اما نگذارید هشدار جای درخواست را بگیرد و اول مهلت را حفظ کنید.
مستأجر اجاره کوتاهمدت را نزد شهر تورنتو ثبت کرده است؛ آیا کارش قانونی است؟
نه. ثبت در تورنتو فقط یک موضوع شهری است و رضایت موجر طبق قانون Residential Tenancies Act را بررسی نمیکند و جای آن را هم نمیگیرد. این دو پرسش از هم جدا هستند.
آیا موجر میتواند هر درخواست واگذاری یا اجاره فرعی را رد کند؟
نه. درباره گیرنده یا مستأجر فرعی مشخص، قانون میخواهد رد کردن خودسرانه یا غیرمنطقی نباشد و برای رضایت فقط هزینههای معقول و واقعی گرفته شود. اگر رد میکنید، باید دلیلی قابل دفاع داشته باشید و آن را کتبی نگه دارید.


