Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

اجاره کوتاه‌مدت در تورنتو؟ اول از این سه دروازه بگذرید: اقامتگاه اصلی، ثبت‌نام و ۱۸۰ شب

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب: در تورنتو، درآمد اجاره کوتاه‌مدت در رتبه دوم است و رعایت قواعد در رتبه اول. این قواعد — فصل ۵۴۷ آیین‌نامه شهری تورنتو (Toronto Municipal Code Chapter 547) — نمی‌پرسد که آیا می‌توانید این کار را بکنید یا نه؛ می‌پرسد چه کسی، کجا و به چه شکل می‌تواند: فقط اقامتگاه اصلی خودتان، با ثبت‌نام نزد شهرداری پیش از انتشار آگهی، سقف ۱۸۰ شب در سال برای اجاره کل واحد، و پرداخت فصلی مالیات اقامت شهری. اگر هر یک از این‌ها را از دست بدهید، با حذف آگهی یا لغو ثبت‌نام روبه‌رو می‌شوید. دکور و راهبرد قیمت‌گذاری بعد از همه این‌هاست.

با تعریف شروع کنیم. از نظر شهرداری، اجاره کوتاه‌مدت یعنی اجاره دادن تمام یا بخشی از یک واحد مسکونی برای کمتر از ۲۸ روز پیاپی در برابر پول. از ۲۸ روز به بالا وارد قلمرو اجاره بلندمدت می‌شوید که قواعد دیگری دارد؛ این دو را با هم قاطی نکنید.

دروازه اول: باید اقامتگاه اصلی خودتان باشد

اقامتگاه اصلی شما جایی است که واقعاً در آن زندگی می‌کنید؛ همان نشانی‌ای که برای قبض‌ها، مدارک شناسایی، مالیات و بیمه استفاده می‌کنید. هر شخص در هر زمان فقط یک اقامتگاه اصلی می‌تواند داشته باشد و دقیقاً به همین دلیل ملک سرمایه‌گذاری، خانه دوم و کاندویی که برای اجاره کوتاه‌مدت خریده شده است، همگی بیرون از قواعد قرار می‌گیرند. این قلب کل نظام است: هدفش این است که مسکن به «هتل سایه» تبدیل نشود.

چند جزئیات را صریح بگویم: هم مالکان و هم مستأجران می‌توانند ثبت‌نام کنند و هر نوع مسکنی — خانه، آپارتمان یا کاندومینیوم — مجاز است، به شرطی که خانه در منطقه مسکونی باشد؛ برای هر واحد مسکونی فقط یک ثبت‌نام مجاز است؛ و یک واحد فرعی (secondary suite) یا واحد کوچه‌ای (laneway suite) فقط وقتی می‌تواند اجاره کوتاه‌مدت داده شود که آن واحد خودش اقامتگاه اصلی شما باشد. اگر در خانه اصلی زندگی می‌کنید، نمی‌توانید واحد زیرزمین را جداگانه اجاره کوتاه‌مدت بدهید.

دروازه دوم: پیش از آگهی ثبت‌نام کنید و یک نوع اجاره انتخاب کنید

انتشار آگهی و گرفتن رزرو بدون شماره ثبت‌نام، خودش تخلف است. بر اساس آنچه شهرداری اکنون منتشر کرده است، ثبت‌نام چنین است:

مورد شرایط فعلی شهرداری (بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)
هزینه ثبت‌نام ۳۹۰ دلار، غیرقابل استرداد — چه درخواست پذیرفته شود، چه رد یا لغو شود — و هر سال افزایش می‌یابد؛ هزینه تمدید در ۲۰۲۶ نیز ۳۹۰ دلار است
مدت اعتبار یک سال از تاریخ تأیید؛ هر سال باید تمدید شود
نوع اجاره هنگام درخواست باید میان اجاره «کل واحد» و «بخشی از واحد» یکی را انتخاب کنید و ثبت‌نام در تمام مدت به همان نوع محدود می‌ماند؛ تغییر نوع فقط هنگام تمدید ممکن است
مدرک شناسایی و اثبات اقامت برای نشانی، فقط گواهینامه رانندگی انتاریو یا Ontario Photo Card پذیرفته می‌شود، به‌علاوه دست‌کم دو مدرک پشتیبانِ اثبات اقامتگاه اصلی، به همان ترتیبی که شهرداری می‌خواهد
آگهی‌ها شماره ثبت‌نام باید روی همه آگهی‌ها و همچنین فاکتورها، قراردادها و رسیدها درج شود و جزئیات آگهی باید دقیقاً با ثبت‌نام مطابقت داشته باشد

پس از ثبت‌نام، شهرداری ممکن است مصاحبه حضوری بخواهد و اجاره‌های ثبت‌شده مشمول بازرسی سالانه رعایت مقررات هستند که بهره‌بردار باید شخصاً در آن حاضر باشد. هیچ‌کدام از این‌ها تشریفات نیست؛ شهرداری واقعاً بررسی می‌کند که خانه، اقامتگاه اصلی شما هست یا نه.

دروازه سوم: ۱۸۰ شب چگونه شمرده می‌شود و مالیات چگونه کار می‌کند

اجاره کل واحد — یعنی مهمان کل خانه را دارد و شما حضور ندارید — سقفش ۱۸۰ شب در هر سال تقویمی است و این شمارنده اول ژانویه صفر می‌شود. اگر به‌عنوان بهره‌بردار «بخشی از واحد» ثبت‌نام کرده‌اید و خودتان همچنان در خانه زندگی می‌کنید، می‌توانید تا سه اتاق‌خواب را برای تعداد نامحدودی شب اجاره بدهید؛ اما بهره‌بردار بخشی از واحد نمی‌تواند هم‌زمان کل خانه را اجاره بدهد و فقط می‌تواند یک اتاق‌خواب کمتر از تعداد واقعی اتاق‌خواب‌های خانه را آگهی کند. یک قاعده شمارش را که از ۲۰۲۵ عوض شده است جدی بگیرید: وقتی ثبت‌نام شما در یک سال، ثبت‌نام کل واحد باشد، همه شب‌های اجاره کوتاه‌مدت آن سال — از جمله شب‌هایی که اتاق‌به‌اتاق اجاره داده شده — در مجموع ۱۸۰ شب حساب می‌شود. با عوض کردن برچسب شب‌ها نمی‌توان از این سقف فرار کرد.

در بخش مالیات، این عدد تازه عوض شده است و باید دقت کنید: مالیات اقامت شهری (Municipal Accommodation Tax یا MAT) اکنون ۶ درصد است. نرخ موقت ۸٫۵ درصدی از اول ژوئن ۲۰۲۵ تا ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ برقرار بود و پایان یافته است؛ اقامت‌هایی که از اول اوت ۲۰۲۶ شروع می‌شوند با نرخ ۶ درصد محاسبه می‌شوند. یک مثال ساده با اعداد فرضی: اگر نرخ هر شب ۲۰۰ دلار باشد (صرفاً مثالی، نه قیمت بازار)، مالیات MAT می‌شود ۱۲ دلار. بهره‌بردار این مبلغ را از مهمان می‌گیرد و به‌صورت فصلی اظهار و پرداخت می‌کند؛ مهلت آن ۳۰ روز پس از پایان هر فصل است و طبق صفحه MAT شهرداری، تکلیف اظهار حتی در فصلی که هیچ رزروی نداشته‌اید هم برقرار است. مالیات HST لایه جداگانه‌ای روی این مبلغ است و بخشی از MAT نیست؛ اینکه آیا باید برای HST ثبت‌نام کنید یا نه پرسش جداگانه‌ای است، پس این دو مالیات را در یک عدد مخلوط نکنید.

اداره روزبه‌روز کار هم تکالیف سختی دارد: اطلاعات تماس اضطراری، دستورالعمل تماس با ۹۱۱ و نقشه خروج اضطراری را به‌صورت آشکار در واحد نصب کنید؛ سوابق هر اجاره را — تعداد شب‌ها، قیمت هر شب و قیمت کل، و نوع اجاره — نگه دارید و هر وقت شهرداری خواست ارائه کنید؛ اگر هر یک از جزئیات ثبت‌نام، مثل تلفن، ایمیل یا تماس اضطراری، عوض شد ظرف شش روز به شهرداری اطلاع بدهید؛ و اگر نقل مکان کردید، ثبت‌نام قبلی بسته می‌شود و برای نشانی جدید باید درخواست تازه بدهید.

دو خودارزیابی پایانی. اگر مستأجر هستید: شهرداری برای ثبت‌نام رضایت صاحب‌خانه را نمی‌خواهد، اما اجاره‌نامه شما ممکن است اجاره کوتاه‌مدت را ممنوع کرده باشد و شهرداری پاسخگوی شما نزد صاحب‌خانه نیست؛ اول اجاره‌نامه را بخوانید و برای احتیاط رضایت کتبی بگیرید. اگر در کاندومینیوم هستید: اول آیین‌نامه‌ها و قواعد ساختمان (bylaws) را بررسی کنید. تأیید شهرداری کمکی نمی‌کند اگر ساختمان بگوید نه.

سه سوءبرداشت رایج

«یک کاندوی سرمایه‌گذاری خالی دارم؛ برای اجاره کوتاه‌مدت عالی است.» نه. اجاره کوتاه‌مدت فقط در اقامتگاه اصلی شما مجاز است و شما دقیقاً یک اقامتگاه اصلی دارید. ملک سرمایه‌گذاری یا با اجاره ۲۸ روزه و بیشتر کار می‌کند، یا اصلاً اقامت کوتاه نمی‌پذیرد. راه میانی وجود ندارد.

«مالیات اقامت هنوز ۸٫۵ درصد است، پس همان را می‌گیرم.» آن نرخ منقضی شده است. نرخ ۸٫۵ درصدی موقت بود و ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ پایان یافت؛ نرخ فعلی ۶ درصد است. گرفتن مالیات با نرخ قدیمی یا اظهار با نرخ اشتباه، در هر دو جهت مشکل‌ساز می‌شود. پیش از اظهار، نرخ فعلی را در صفحه شهرداری بررسی کنید.

«من مستأجرم و شهرداری رضایت صاحب‌خانه را نمی‌خواهد، پس فقط ثبت‌نام می‌کنم و شروع می‌کنم.» اینکه شهرداری رضایت نمی‌خواهد، با اینکه اجاره‌نامه شما اجازه می‌دهد یکی نیست. شهرداری هنگام ثبت‌نام رضایت صاحب‌خانه را بررسی نمی‌کند، اما صاحب‌خانه‌ای که متوجه شود می‌تواند بر اساس اجاره‌نامه علیه شما اقدام کند، حتی تا درخواست در هیئت صاحب‌خانه و مستأجر (LTB). این ریسک میان شما و صاحب‌خانه‌تان است، نه با شهرداری.

اگر در تورنتو اجاره کوتاه‌مدت را شروع می‌کنید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. اول پرسش اقامتگاه اصلی را بررسی کنید: آیا نشانی روی مدارک، قبض‌ها و مالیات شما همین خانه است؟ اگر نیست، همین‌جا توقف کنید؛ ثبت‌نام گام بعدی نیست.
  2. مستأجران، اجاره‌نامه را بخوانید و رضایت کتبی صاحب‌خانه را بگیرید؛ مالکان کاندو، آیین‌نامه ساختمان را بررسی کنید. اگر هر کدام گفت نه، پروژه همین‌جا تمام می‌شود.
  3. پیش از درخواست، نوع ثبت‌نام را مشخص کنید — کل واحد یا بخشی از واحد. در میانه دوره قابل تغییر نیست و تغییر آن به تمدید موکول می‌شود.
  4. آنلاین ثبت‌نام کنید، ۳۹۰ دلار را بپردازید و وقتی شماره را گرفتید، آن را — با اطلاعاتی دقیقاً مطابق ثبت‌نام — روی همه آگهی‌ها و همه اسناد بگذارید.
  5. تقویم و دفتر حساب را از روز اول بسازید: شب‌ها را در برابر سقف ۱۸۰ شب بشمارید، MAT را با نرخ ۶ درصد بگیرید و فصلی اظهار و پرداخت کنید، نه اینکه در پایان سال یک سال رزرو را بازسازی کنید.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. چه اقامت کوتاه باشد و چه اجاره بلندمدت، اول قواعد و اعداد را بررسی می‌کنیم؛ بعد درباره اینکه درآمد چگونه بهتر شود صحبت می‌کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی یا مالیاتی محسوب نمی‌شود. هزینه‌ها و نرخ‌های مالیاتی شهرداری به‌مرور تنظیم می‌شود؛ پیش از ثبت‌نام یا اظهار، ارقام فعلی را در وب‌سایت شهرداری تورنتو (toronto.ca) تأیید کنید و برای وضعیت خودتان با یک وکیل یا حسابدار مشورت کنید.

منابع اصلی: Toronto Municipal Code Chapter 547 (Licensing and Registration of Short-Term Rentals)؛ صفحات «Short-Term Rental Operators/Hosts» و «Short-Term Rental Municipal Accommodation Tax» شهرداری تورنتو (toronto.ca، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶). عدد ۲۰۰ دلار برای هر شب صرفاً مثالی است و قیمت واقعی نیست.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن مقررات و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم کاندوی سرمایه‌گذاری خالی‌ام را برای اجاره کوتاه‌مدت استفاده کنم؟

نه. اجاره کوتاه‌مدت فقط در اقامتگاه اصلی شما مجاز است و شما دقیقاً یک اقامتگاه اصلی دارید. ملک سرمایه‌گذاری یا با اجاره ۲۸ روزه و بیشتر کار می‌کند یا اصلاً اقامت کوتاه نمی‌پذیرد و راه میانی وجود ندارد.

آیا مالیات اقامت اجاره کوتاه‌مدت تورنتو هنوز ۸٫۵ درصد است؟

نه. نرخ ۸٫۵ درصدی موقت بود و ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ پایان یافت و نرخ فعلی ۶ درصد است. پیش از گرفتن مالیات یا اظهار، نرخ فعلی را در صفحه شهرداری بررسی کنید.

به‌عنوان مستأجر، اگر شهرداری رضایت صاحب‌خانه را نمی‌خواهد می‌توانم مستقیم ثبت‌نام کنم و شروع کنم؟

اینکه شهرداری رضایت نمی‌خواهد با اینکه اجاره‌نامه شما اجازه می‌دهد یکی نیست. صاحب‌خانه‌ای که متوجه شود می‌تواند بر اساس اجاره‌نامه علیه شما اقدام کند، حتی تا درخواست در هیئت صاحب‌خانه و مستأجر.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

محله‌های مرتبط:تورنتوجست‌وجوی ملک →

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان