Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

پیش از آنکه ضامن اجاره کسی در انتاریو شوید، این دو جمله قرارداد را بخوانید

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: ضامن، مستأجر نیست. وقتی قرارداد ضمانت را امضا می‌کنید، یک قرارداد معمولی امضا کرده‌اید؛ نه یک تعهد بی‌پایان که «هرچه مستأجر بدهکار شد، تا هر وقت که در خانه ماند، من می‌پردازم». اینکه چه چیزی را پوشش می‌دهید و تا چه زمانی، را متن همان قرارداد ضمانت تعیین می‌کند. و یک نکته دیگر که بسیاری اشتباه می‌گیرند: مالکی که از ضامن پول می‌خواهد نمی‌تواند به هیئت مالک و مستأجر (Landlord and Tenant Board یا LTB) مراجعه کند؛ این مطالبه جای دیگری مطرح می‌شود: دادگاه.

هر سال در فصل شروع دانشگاه و فصل ورود تازه‌واردان، یک پرسش تکراری پیش من می‌آید: مالک می‌خواهد ضامن اجاره فرزندم — یا دوستم — شوم؛ چقدر در معرض خطرم؟ سه موضوع را به ترتیب بررسی کنید: جایگاه حقوقی ضامن چه تفاوتی با مستأجر دارد، کدام دو جمله قرارداد ضمانت میزان مسئولیت شما را تعیین می‌کند، و مالک در عمل چگونه سراغ شما می‌آید.

۱. ضامن مستأجر نیست، و این یک نکته صوری نیست

ماده ۲ قانون Residential Tenancies Act, 2006 انتاریو (RTA) «مستأجر» را کسی تعریف می‌کند که در برابر حق سکونت در واحد اجاره‌ای، اجاره می‌پردازد. ضامن معمولاً حق سکونت ندارد؛ نمی‌توانید در آن واحد ساکن شوید. شما فقط قول داده‌اید که اگر مستأجر نپرداخت، شما بپردازید.

راهنمای تفسیری شماره ۲۱ هیئت (LTB Interpretation Guideline 21) این موضوع را صریح می‌گوید و به پرونده Parsons v. Twin Elm Estates استناد می‌کند: حتی اگر شخصی که پرداخت اجاره را ضمانت کرده در قرارداد «مستأجر» نامیده شده باشد، تا وقتی حق سکونت در واحد را ندارد، طبق RTA مستأجر محسوب نمی‌شود. پس برچسب روی سند — guarantor یا co-signer — تعیین‌کننده نیست؛ ماهیت تعیین‌کننده است: حق زندگی در آنجا را دارید یا نه؟

ضامن (guarantor) مستأجر مشترک (joint tenant)
حق سکونت در واحد ندارد دارد
مستأجر طبق RTA نیست هست
مسئولیت از کجا می‌آید قرارداد ضمانتی که امضا کرده‌اید خود قرارداد اجاره؛ مستأجران مشترک هر یک مسئول کل اجاره‌اند
مالک کجا مطالبه می‌کند دادگاه هیئت LTB

یک نکته هم برای مالکان: درخواست ضامن از متقاضی مجاز است. بند (۱) ماده ۲ آیین‌نامه O. Reg. 290/98 ذیل قانون حقوق بشر (Human Rights Code) صریحاً به مالک اجازه می‌دهد از مستأجر آینده بخواهد برای اجاره ضامن بیاورد. اما ماده ۱ همان آیین‌نامه برای بررسی متقاضیان خط قرمز می‌گذارد: اطلاعات درآمد فقط می‌تواند همراه با اطلاعات اعتبار و سابقه اجاره‌نشینی درخواست شود و فقط همراه با آن‌ها سنجیده شود؛ و الزام به ضامن را هم نمی‌توان فقط متوجه یک گروه حمایت‌شده از متقاضیان کرد.

۲. چه چیزی را و تا چه زمانی پوشش می‌دهید: دو جمله تعیین می‌کند

هیچ ماده‌ای از RTA مسئولیت ضامن را برای شما تعیین نمی‌کند، چون قرارداد ضمانت اصلاً تابع RTA نیست؛ تابع حقوق قراردادهاست و دادگاه همان سندی را می‌خواند که امضا کرده‌اید. پس پیش از امضا، دو جمله را پیدا کنید.

جمله اول، دامنه تعهد است. بعضی ضمانت‌ها فقط «اجاره» را پوشش می‌دهند و بعضی «تمام تعهدات ناشی از قرارداد اجاره» را. تفاوت، پول واقعی است. یک مثال صرفاً مثالی، فقط برای نشان دادن روش محاسبه: اجاره ماهانه ۲٬۰۰۰ دلار است، مستأجر با دو ماه بدهی خانه را ترک می‌کند و خسارت آب به کف‌پوش ۳٬۵۰۰ دلار هزینه تعمیر دارد. با ضمانتِ صرفاً اجاره، مسئولیت شما تقریباً همان ۴٬۰۰۰ دلار بدهی اجاره است. با ضمانتِ «تمام تعهدات»، بدهی اجاره، خسارت و حتی شاید هزینه‌های پیگیری مالک هم می‌تواند به پای شما نوشته شود. یک امضا، دو صورت‌حساب کاملاً متفاوت.

جمله دوم، مدت تعهد است. وقتی مدت ثابت یک اجاره در انتاریو تمام می‌شود، خود سکونت تمام نمی‌شود: طبق بند (۱) ماده ۳۸ قانون RTA، اگر قرارداد تمدید یا خاتمه نیافته باشد، به صورت خودکار با همان شرایط به اجاره ماهانه تبدیل‌شده تلقی می‌شود و مستأجر می‌تواند بماند. اما دقت کنید — ماده ۳۸ قرارداد اجاره را تمدید می‌کند، نه ضمانت شما را. اینکه ضمانت شما به دوره ماهانه هم کشیده شود یا نه، بستگی دارد به اینکه در متن آن عبارتی مانند «شامل هرگونه تمدید، تجدید یا دوره اجاره ماهانه» آمده باشد یا نه. اگر آمده باشد، ممکن است سال‌ها درگیر باشید؛ اگر نیامده باشد، فرض نکنید خودبه‌خود ادامه پیدا می‌کند. و اگر مالک و مستأجر بعداً یک قرارداد اجاره کاملاً جدید امضا کنند، آن قرارداد تازه‌ای است؛ ضمانت قدیمی که دوباره امضایش نکرده‌اید معمولاً به آن نمی‌رسد.

یک محدودیت برای هر دو طرف وجود دارد: از قرارداد ضمانت نمی‌توان برای دور زدن ماده ۱۳۴ قانون RTA استفاده کرد. این ماده مالک را از دریافت هزینه‌ها، جریمه‌ها، ودیعه کلید و مبالغ مشابهی که قانون اجازه نمی‌دهد منع می‌کند، و همچنین از دریافت هر مبلغی تحت عنوان اجاره برای دوره‌ای که قرارداد خاتمه یافته و مستأجر واحد را تخلیه کرده است. عبارتی در قرارداد ضمانت که با این ممنوعیت‌ها برخورد کند، صرفاً به این دلیل که کسی آن را امضا کرده، قابل اجرا نمی‌شود.

۳. مالک در عمل چگونه سراغ ضامن می‌آید: دادگاه، نه هیئت

این رایج‌ترین اشتباه عملی است. درخواست‌های LTB فقط میان مالک و مستأجر جریان دارد. ضامن مستأجر نیست، پس هیئت بر قرارداد ضمانت صلاحیت ندارد و نمی‌تواند ضامن را به پرداخت محکوم کند. دو مسیر از هم جداست: بدهی اجاره علیه مستأجر از مسیر معمول LTB پیگیری می‌شود؛ مطالبه از ضامن یک دعوای جداگانه در دادگاه بر اساس قرارداد است. از ۱ اکتبر ۲۰۲۵، سقف دادگاه دعاوی کوچک انتاریو (Small Claims Court) مبلغ ۵۰٬۰۰۰ دلار است (O. Reg. 626/00) که بیشتر اختلافات ضمانت مسکونی را پوشش می‌دهد؛ مبالغ بالاتر به دادگاه عالی (Superior Court) می‌رود.

برای ضامن، دو نتیجه عملی از این موضوع به دست می‌آید. اول، اگر مالک تلفن زد و خواست «بدهی او را شما بپردازید»، حق دارید پیش از هر پرداختی بپرسید: مستأجر دقیقاً چقدر بدهکار است، بر اساس کدام بند قرارداد ضمانت، و این رقم چگونه محاسبه شده است؟ اول اسناد را ببینید، بعد درباره پول حرف بزنید. دوم، قرارداد ضمانت پس از امضا معمولاً یک‌طرفه قابل کنار گذاشتن نیست — قرارداد است. اینکه آیا با یک اطلاعیه می‌توانید مسئولیت دوره‌های آینده را پایان دهید یا به آزادسازی کتبی مالک نیاز دارید، کاملاً به متن قرارداد بستگی دارد. در این مورد حدس نزنید؛ اصل سند را پیش وکیل یا مشاور حقوقی مجاز (licensed paralegal) ببرید.

سه سوءبرداشت رایج

«امضا کرده‌ام، پس درست مثل مستأجر مسئول همه‌چیز هستم.» نه. مسئولیت مستأجر مشترک از قرارداد اجاره می‌آید؛ مسئولیت ضامن از قرارداد ضمانت می‌آید و فقط تا جایی پیش می‌رود که آن سند می‌گوید، نه بیشتر. ضمانتِ صرفاً اجاره، بی‌سروصدا به مطالبه خسارت تبدیل نمی‌شود.

«اجاره به دوره ماهانه تبدیل شد، پس ضمانت من هم خودکار همراهش تمدید شد.» تمدید خودکار ماده ۳۸ متعلق به خود سکونت است. برای ضمانت چنین قاعده‌ای وجود ندارد. ادامه یافتن یا نیافتن آن، پرسشی است درباره متن خود ضمانت در مورد تمدید و دوره‌های ماهانه.

«مالک می‌تواند مرا به LTB ببرد و علیه من حکم بگیرد.» هیئت نمی‌تواند. بر ضامنی که مستأجر نیست صلاحیت ندارد. مطالبه بر اساس قرارداد ضمانت، یک دعوای دادگاهی است، و بس.

اگر امروز از شما خواستند ضامن شوید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. مشخص کنید دقیقاً چه چیزی را امضا می‌کنید: خود قرارداد اجاره را به عنوان مستأجر مشترک، یا یک سند ضمانت جداگانه را. اگر این گام اشتباه باشد، همه گام‌های بعدی اشتباه است.
  2. قرارداد ضمانت را از اول تا آخر بخوانید و دو جمله را پیدا کنید: «اجاره» یا «تمام تعهدات»؛ «فقط همین مدت ثابت» یا «شامل تمدید و دوره‌های ماهانه». اگر جمله‌ای درباره مدت وجود ندارد، پیش از امضا بپرسید، نه بعد از آن.
  3. بدترین حالت را با عدد حساب کنید: با گسترده‌ترین برداشت از سند، اگر مستأجر ناپدید شود، بیشترین مبلغی که ممکن است از شما خواسته شود چقدر است؟ اگر توان پرداخت آن رقم را ندارید، امضا نکنید.
  4. یک نسخه کامل نگه دارید — قرارداد ضمانت و قرارداد اجاره را با هم. اگر روزی اختلافی پیش بیاید، همان چند صفحه کل استدلال است.
  5. اگر مالک سراغتان آمد، تلفنی قول پرداخت ندهید. اول اصل قرارداد ضمانت را پیش وکیل یا مشاور حقوقی مجاز ببرید، بعد تصمیم بگیرید چگونه پاسخ دهید.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. اگر از شما خواسته‌اند ضامن شوید و مطمئن نیستید این امضا شما را به چه چیزی متعهد می‌کند، سند را بیاورید تا پیش از آنکه قلم به آن بخورد، بند به بند با هم بررسی کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. مسئولیت ضامن به متن دقیق قراردادی بستگی دارد که امضا شده است. پیش از امضا، کناره‌گیری یا پرداخت هر مطالبه‌ای، با یک وکیل یا مشاور حقوقی مجاز در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.2, 38(1), 134 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)؛ LTB Interpretation Guideline 21 (Tribunals Ontario)؛ O. Reg. 290/98 (Human Rights Code)، مواد ۱ و ۲(۱)؛ O. Reg. 626/00 (سقف دادگاه دعاوی کوچک ۵۰٬۰۰۰ دلار، از ۱ اکتبر ۲۰۲۵). ارقام اجاره ۲٬۰۰۰ دلار و تعمیر ۳٬۵۰۰ دلار صرفاً مثالی هستند و مربوط به پرونده واقعی نیستند.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

اگر ضمانت‌نامه را امضا کرده باشم، آیا درست مثل مستأجر مسئول همه‌چیز هستم؟

نه. مسئولیت مستأجر مشترک از قرارداد اجاره می‌آید؛ مسئولیت ضامن از قرارداد ضمانت می‌آید و فقط تا جایی پیش می‌رود که آن سند می‌گوید، نه بیشتر. ضمانتِ صرفاً اجاره، بی‌سروصدا به مطالبه خسارت تبدیل نمی‌شود.

وقتی اجاره به دوره ماهانه تبدیل شود، آیا ضمانت من هم خودکار همراهش تمدید می‌شود؟

تمدید خودکار ماده ۳۸ متعلق به خود سکونت است. برای ضمانت چنین قاعده‌ای وجود ندارد. ادامه یافتن یا نیافتن آن، پرسشی است درباره متن خود ضمانت در مورد تمدید و دوره‌های ماهانه.

آیا مالک می‌تواند مرا به LTB ببرد و علیه من حکم بگیرد؟

هیئت نمی‌تواند. بر ضامنی که مستأجر نیست صلاحیت ندارد. مطالبه بر اساس قرارداد ضمانت، یک دعوای دادگاهی است، و بس.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان