Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

مدارک پیش از بازدید خانه: در انتاریو موجر چه چیزهایی را می‌تواند بخواهد و چه چیزهایی را نه

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: در بازار اجاره تورنتو، اینکه مشاور املاک از شما بخواهد پیش از بازدیدها یک بسته مدارک درخواست آماده داشته باشید، به خودی خود خلاف قانون نیست — آگهی‌های خوب واقعاً با همین سرعت حرکت می‌کنند. اما «اول مدارک» به معنای «هر چیزی مجاز است» نیست. قانون انتاریو دور آنچه موجر در مرحله درخواست می‌تواند بخواهد، خط روشنی کشیده است: سه دسته اطلاعات، هیچ هزینه‌ای از هیچ نوع، و مجموعه‌ای از پرسش‌ها که هرگز نباید پرسیده شوند. این مرز را بشناسید تا نه به خاطر آماده نبودن خانه‌ای را از دست بدهید و نه چیزی را تحویل دهید که هرگز موظف به تحویلش نبوده‌اید.

در این مقاله سه موضوع می‌آید: تفاوت آماده کردن مدارک پیش از بازدید با درخواست رسمی؛ فهرست آنچه قانوناً می‌توان خواست؛ و هزینه‌ها و پرسش‌هایی که از خط می‌گذرند.

۱. دو مرحله متفاوت: آماده‌سازی پیش از بازدید با درخواست رسمی یکی نیست

بخش زیادی از ناراحتی مستأجران از این می‌آید که دو مرحله را یکی می‌گیرند.

پیش از بازدید، مشاور از شما می‌خواهد مدارک را دم دست آماده کنید. منطقش زمان است: یک آگهی خوب ظرف چند روز می‌تواند چند درخواست بگیرد و متقاضی‌ای که همان لحظه تصمیم، بسته کامل را تحویل می‌دهد، در جایگاهی متفاوت از کسی است که به خانه برمی‌گردد تا کاغذبازی را جمع کند. در این مرحله مدارک آماده است و در دست خودتان می‌ماند. اینکه تحویلش دهید و به چه کسی، تصمیم شماست.

درخواست رسمی از وقتی شروع می‌شود که خانه مشخصی را انتخاب کرده‌اید و موجر یا نماینده‌اش غربال شما را برای تصمیم آغاز می‌کند. قواعد قانونی دقیقاً به همین مرحله وصل است: چه چیزی را می‌توان خواست، آیا می‌توان هزینه‌ای گرفت و کدام پرسش‌ها ممنوع است، همه در این مرحله سنجیده می‌شود. پس وقتی شنیدید «اول مدارکتان را آماده کنید»، به خود درخواست واکنش نشان ندهید — بپرسید چه چیزی خواسته می‌شود، چه زمانی واقعاً تحویل داده می‌شود و به چه کسی. فهرست زیر مرز قانونی مرحله درخواست است. مدارکتان را بر اساس آن آماده کنید تا یک صفحه بیشتر از آنچه قانون در نظر گرفته تحویل ندهید.

۲. آنچه می‌توان خواست: سه دسته — درآمد، اعتبار و سابقه اجاره

آیین‌نامه O. Reg. 290/98 ذیل Human Rights Code انتاریو صریح می‌گوید: اینکه موجر هنگام انتخاب مستأجر سه نوع اطلاعات زیر را بخواهد، نقض این قانون محسوب نمی‌شود:

آنچه می‌توان خواست شکل معمول آن نکته مهم
اطلاعات درآمد نامه اشتغال، فیش حقوقی، مدرک درآمد — برای اطمینان از توان پرداخت اجاره نباید به تنهایی استفاده شود؛ ادامه را ببینید
بررسی اعتبار گزارش اعتبار و سابقه اعتباری، با رضایت شما بررسی اعتبار اول به رضایت شما نیاز دارد
سابقه اجاره اجاره‌های قبلی، اطلاعات موجر قبلی و معرف‌ها موجر می‌تواند سابقه شما را به‌عنوان مستأجر بررسی کند

بسته استاندارد درخواست در عمل دقیقاً از همین سه دسته ساخته می‌شود: فرم درخواست اجاره (معمولاً OREA Form 410)، گزارش اعتبار، نامه اشتغال همراه فیش‌های حقوقی اخیر، مدرک شناسایی عکس‌دار و معرف‌ها. اگر خوداشتغال هستید یا درآمدتان از چند منبع می‌آید، موجر ممکن است اسناد بانکی‌ای بخواهد که درآمد را تأیید کند — توجه کنید این همچنان داخل دسته «اطلاعات درآمد» است، دسته چهارمی نیست.

یک قاعده در این فهرست بیش از همه سوءاستفاده می‌شود و همان است که بیشتر از همه باید بدانید: اطلاعات درآمد نباید به تنهایی استفاده شود. بر اساس همین آیین‌نامه و سیاست Ontario Human Rights Commission، وقتی موجر اطلاعات درآمد را می‌خواهد، باید آن را در کنار بررسی اعتبار و سابقه اجاره با هم بسنجد. موجر نمی‌تواند یک سقف سخت نسبت اجاره به درآمد بگذارد — «اجاره نباید از درصد معینی از درآمدتان بیشتر باشد» — و فقط بر اساس همان عدد شما را کنار بگذارد. خلاصه: موجر می‌تواند بپرسد چقدر درآمد دارید، اما آن یک عدد به تنهایی نمی‌تواند تعیین کند خانه به شما می‌رسد یا نه.

یک نکته عملی درباره گزارش اعتبار، چون ترتیب کار مهم است. شما حق دارید گزارش اعتبارتان را رایگان از Equifax Canada و TransUnion Canada بگیرید. اول خودتان یک نسخه بگیرید و بخوانید: امتیاز، بدهی‌هایی که اشتباه ثبت شده، استعلام‌هایی که نمی‌شناسید. اگر خطایی هست، روند اصلاح را پیش از درخواست شروع کنید، نه پس از رد شدن. وقتی موجر در مرحله درخواست بررسی اعتبار انجام می‌دهد، رضایت شما لازم است؛ تحویل گزارش تازه‌ای که خودتان گرفته‌اید اغلب موجر را قانع می‌کند و یک مرحله را حذف می‌کند. و به یاد داشته باشید گزارش فقط یکی از سه دسته است — امتیاز پایین‌تر در کنار درآمد باثبات و سابقه اجاره پاک، باید در مجموع سنجیده شود، نه فقط بر اساس امتیاز.

تازه‌واردان و دانشجویان بین‌المللی اغلب می‌پرسند نبود سابقه اعتبار کانادایی یعنی پایان راه. چنین نیست. نداشتن سابقه محلی با سابقه بد یکی نیست و موجر نمی‌تواند «نبود سابقه اعتبار کانادایی» را به خودی خود ریسک حساب کند. در همان سه دسته، می‌توانید خلأ را با مدارک دیگر پر کنید: مدرک ثبت‌نام یا اشتغال، نامه کارفرما، مستندات درآمد پشتیبانی‌شده با اسناد بانکی، سوابق اجاره و معرف از محل زندگی قبلی. ضامن (guarantor) واجد شرایطی که همراه شما امضا کند و اطلاعات درآمد و اعتبار خودش را بدهد نیز راه قانونی دیگری است. همه این‌ها داخل فهرست قانونی می‌ماند. برعکسش از خط می‌گذرد: مطالبه پیش‌پرداخت چند ماه اجاره به دلیل نداشتن سابقه محلی، با قواعد ودیعه و هزینه‌های ممنوع که در ادامه می‌آید درگیر می‌شود.

و قاعده سخت درباره پول: در مرحله درخواست، هیچ هزینه‌ای از هیچ نوع نمی‌توان گرفت. ماده ۱۳۴ قانون Residential Tenancies Act, 2006 (RTA) موجر را از دریافت هزینه‌ها، کمیسیون‌ها، پاداش‌ها یا مبالغ مشابه فراتر از آنچه قانون اجازه می‌دهد منع می‌کند — هزینه درخواست، هزینه پردازش و هزینه بررسی اعتبار، هر که بخواهد، ممنوع است. آنچه هنگام امضا می‌توان گرفت هم به همان اندازه محدود است: تنها ودیعه، ودیعه اجاره (rent deposit) حداکثر معادل یک ماه اجاره است که برای ماه آخر حساب می‌شود (ماده ۱۰۶)، به‌علاوه ودیعه کلیدِ قابل استرداد که نباید از هزینه واقعی تعویض کلیدها بیشتر باشد. مطالبه پیش‌پرداخت چند ماه اجاره یا «هزینه نگه‌داشتن» نیز از همان خط می‌گذرد. موجر همچنین نمی‌تواند پرداخت اجاره با چک‌های تاریخ‌آینده (post-dated cheques) یا برداشت پیش‌مجاز (pre-authorized debits) را الزام کند (ماده ۱۰۸). و پس از امضا، موجر باید از فرم استاندارد اجاره انتاریو (standard form of lease، ماده 12.1) استفاده کند — همان فرم مبنای شما برای بررسی تک‌تک بندهاست.

۳. آنچه نمی‌توان پرسید: پرسش‌های گره‌خورده به زمینه‌های حمایت‌شده

قانون Human Rights Code در حوزه مسکن، مستأجران را بر اساس زمینه‌هایی از جمله نژاد، محل خاستگاه، خاستگاه قومی، مذهب، جنسیت، سن، معلولیت و وضعیت خانوادگی حمایت می‌کند. در مرحله درخواست این یعنی دو چیز: موجر نمی‌تواند به هیچ‌یک از این دلایل شما را رد کند یا به خاطر آن‌ها معیار سخت‌تری برایتان بگذارد، و پرسش‌هایی که مستقیم این زمینه‌ها را هدف می‌گیرد — از کجا آمده‌اید، چه دینی دارید، بچه دارید یا قصدش را دارید — ماده قانونی غربال نیست. پرسیدنشان از همین حالا عبور از خط است. منبع درآمد شما — مثلاً کمک‌هزینه دولتی یا مستمری — نیز نمی‌تواند دلیل رد باشد.

اگر پرسش خارج از حدی از شما شد، می‌توانید مؤدبانه از پاسخ خودداری کنید و زمان، مکان و عبارت دقیق را یادداشت کنید. اگر کار به شکایت برسد، همان یادداشت مدرک شماست. انصافاً بگویم: بیشتر مشاوران حرفه‌ای که پیش از بازدید مدارک می‌خواهند، اقلام داخل همان سه دسته را می‌خواهند تا در بازار سریع عقب نمانید. چیزی که باید در برابرش بایستید، بخش فراتر از فهرست است.

سه سوءبرداشت رایج

«پیش از دیدن خانه گزارش اعتبارم را می‌خواهند — حتماً مقدمه هزینه‌های غیرقانونی است.» خواستن مدارک و گرفتن هزینه دو چیز متفاوت است. آماده داشتن سه دسته، ریتم عادی و قانونی اجاره در انتاریوست. غیرقانونی، هزینه است: لحظه‌ای که کسی هزینه درخواست، پردازش یا بررسی اعتبار خواست، می‌توانید رد کنید و به ماده ۱۳۴ اشاره کنید.

«موجر گفت درآمدم سه برابر اجاره نیست، پس رد شدنم منصفانه است.» نیست. درآمد باید در کنار بررسی اعتبار و سابقه اجاره سنجیده شود؛ کنار گذاشتن شما فقط با یک نسبت اجاره به درآمد، با O. Reg. 290/98 و سیاست کمیسیون حقوق بشر سازگار نیست. حق دارید بپرسید آیا اعتبار و سابقه اجاره‌تان واقعاً بررسی شده است یا نه.

«هرچه مدارک بیشتری بدهم، شانس بیشتری دارم.» مدارک خارج از فهرست هیچ امتیازی نمی‌آورد. شماره بیمه اجتماعی (SIN) جزو سه دسته قابل درخواست نیست و بررسی اعتبار هم به آن نیاز ندارد؛ پرسش‌های مربوط به زمینه‌های حمایت‌شده هم اصلاً نباید پاسخ داده شوند. بیش‌ازحد تحویل دادن، صداقت نیست — واگذار کردن مرزی است که قانون برای حمایت از شما گذاشته است.

اگر در آستانه اجاره کردن هستید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. پیش از بازدیدها، نسخه‌های الکترونیکی تمیز از سه دسته را آماده کنید: فرم درخواست، نامه اشتغال و فیش‌های حقوقی اخیر، گزارش اعتبار خودتان، مدرک شناسایی عکس‌دار و تماس معرف‌ها — در تلفنتان، آماده ارسال.
  2. پیش از تن دادن به هر درخواستی، آن را با فهرست تطبیق دهید: آیا داخل درآمد، اعتبار یا سابقه اجاره می‌گنجد؟ برای هر چیز خارج از آن، اول مبنا را بپرسید، بعد تصمیم بگیرید.
  3. هیچ هزینه‌ای به نام درخواست، پردازش یا بررسی نپردازید — و مطالبه آن را ثبت کنید. ماده ۱۳۴ طرف شماست.
  4. اگر درباره خاستگاه قومی، مذهب، وضعیت خانوادگی یا منبع درآمدتان پرسیده شد، خودداری مؤدبانه کاملاً درست است. اگر پس از چنین پرسشی رد شدید، کل ترتیب وقایع را بنویسید و در صورت نیاز با Ontario Human Rights Commission مشورت کنید.
  5. هنگام امضا، مورد به مورد بررسی کنید: تنها ودیعه همان ودیعه اجاره حداکثر معادل یک ماه است، ودیعه کلید به اندازه هزینه تعویض و قابل استرداد است و اجاره‌نامه فرم استاندارد انتاریوست. اگر عددی جور نبود، پیش از امضا مطرحش کنید، نه بعد از آن.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. اجاره در این بازار مسابقه سرعت است — اما هر مدرکی که تحویل می‌دهید باید آگاهانه تحویل داده شود. اول فهرست را بخوانید، بعد درباره اینکه درخواستتان را هم سریع و هم محکم کنیم صحبت می‌کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. شرایط فردی و روند شکایت حقوق بشر تابع راهنمای جاری Ontario Human Rights Commission و Landlord and Tenant Board است. پیش از هر اقدامی با یک وکیل یا مشاور حقوقی مجاز در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Human Rights Code, R.S.O. 1990, c.H.19, Regulation O. Reg. 290/98; Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.12.1, 106, 108, 134 (Ontario e-Laws).

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

اگر پیش از دیدن خانه گزارش اعتبارم را بخواهند، آیا حتماً مقدمه هزینه‌های غیرقانونی است؟

خواستن مدارک و گرفتن هزینه دو چیز متفاوت است. آماده داشتن سه دسته، ریتم عادی و قانونی اجاره در انتاریوست. غیرقانونی، هزینه است: لحظه‌ای که کسی هزینه درخواست، پردازش یا بررسی اعتبار خواست، می‌توانید رد کنید و به ماده ۱۳۴ اشاره کنید.

اگر موجر بگوید درآمدم سه برابر اجاره نیست، آیا رد شدنم منصفانه است؟

نیست. درآمد باید در کنار بررسی اعتبار و سابقه اجاره سنجیده شود؛ کنار گذاشتن شما فقط با یک نسبت اجاره به درآمد، با O. Reg. 290/98 و سیاست کمیسیون حقوق بشر سازگار نیست. حق دارید بپرسید آیا اعتبار و سابقه اجاره‌تان واقعاً بررسی شده است یا نه.

آیا هرچه مدارک بیشتری بدهم، شانس بیشتری دارم؟

مدارک خارج از فهرست هیچ امتیازی نمی‌آورد. شماره بیمه اجتماعی (SIN) جزو سه دسته قابل درخواست نیست و بررسی اعتبار هم به آن نیاز ندارد؛ پرسش‌های مربوط به زمینه‌های حمایت‌شده هم اصلاً نباید پاسخ داده شوند. بیش‌ازحد تحویل دادن، صداقت نیست — واگذار کردن مرزی است که قانون برای حمایت از شما گذاشته است.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

محله‌های مرتبط:تورنتوجست‌وجوی ملک →

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان