Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

ترک زودهنگام پس از N12 یا N13: اطلاع ۱۰ روزه راه خروج است و جبران به اطلاعیه موجر بستگی دارد

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren، بروکر RE/MAX Realtron هستم.

نتیجه را اول بگویم: اگر N12 یا N13 موجر تاریخ پایانی چند ماه بعد را تعیین کرده و شما خانه تازه‌ای پیدا کرده‌اید، می‌توانید زودتر بروید. قانون انتاریو برای مستأجرانی که این اطلاعیه‌ها را می‌گیرند یک راه خروج زودهنگام مشخص دارد: با Form N9 تاریخ پایان خودتان را حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ تعیین کنید و اجاره را پیش از تاریخ موجر پایان دهید. رفتن زودهنگام به خودی خود جبران را از بین نمی‌برد؛ وظیفه پرداخت با دادن اطلاعیه از سوی موجر فعال می‌شود و به دلیل درج‌شده در همان اطلاعیه بستگی دارد، نه به اینکه واقعاً تا چه روزی مانده‌اید. اما اینکه جبران یک ماه است یا سه ماه یا مشمول استثنای محدودی می‌شود، باید دلیل به دلیل بررسی شود.

نکته اول: نوع اطلاعیه و دلیل آن را مشخص کنید

حق خروج زودهنگام در این اطلاعیه‌ها وجود دارد، اما جبران و حق بازگشت با هم حرکت نمی‌کنند. اطلاعیه N12 با دلیل ۱، یعنی سکونت خود موجر، همسر، فرزند، والد یا مراقب برای حداقل یک سال، عموماً جبران یک ماه اجاره دارد؛ با این حال تغییرات اخیر یعنی اطلاعیه استفاده شخصی که شرایط قانونی اطلاع طولانی، از جمله دوره ۱۲۰ روزه، را داشته باشد ممکن است در استثنای بدون جبران قرار گیرد. N12 با دلیل ۲، یعنی سکونت خریدار یا خانواده او، عموماً یک ماه است. N13، یعنی تخریب، تغییر کاربری یا تعمیرات اساسی نیازمند تخلیه، عموماً سه ماه است، با تغییرات قانونی که باید در متن بررسی شود. تاریخ صدور اطلاعیه، تاریخ پایان و دلیل آن تعیین می‌کند کدام قاعده بر شما लागू می‌شود؛ اگر مبلغ مهم است، اطلاعیه واقعی را به وکیل، paralegal دارای مجوز یا درمانگاه حقوقی جامعه نشان دهید.

یک حق فقط به شاخه تعمیرات N13 تعلق دارد: حق اولویت بازگشت. جایی که تخلیه برای تعمیرات اساسی لازم است، مستأجری که پیش از رفتن اعلام کتبی مقرر را بدهد ممکن است حق بازگشت با شرایط قانونی را حفظ کند. رفتن زودهنگام این حق را خودکار از بین نمی‌برد، اما گام کتبی باید پیش از اسباب‌کشی انجام شود.

نکته دوم: اطلاع ۱۰ روزه چگونه کار می‌کند

بندهای پایان زودهنگام در sections 48 و 49 و 50 از Residential Tenancies Act, 2006 قرار دارند و یک سازوکار مشترک دارند: پیش از تاریخ پایان موجر، مستأجر اطلاعیه پایانی می‌دهد که تاریخ آن حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ اطلاعیه مستأجر باشد. فرم Landlord and Tenant Board (LTB) برای این کار Form N9 است.

سه نکته عملی. اول، آن ۱۰ روز از ابلاغ حساب می‌شود نه از روز پر کردن فرم، و هر روش ابلاغ قاعده تاریخ فرضی خودش را دارد؛ حاشیه امن بگذارید. دوم، بر خلاف اطلاع عادی مستأجر، تاریخ انتخابی شما در این وضعیت لازم نیست آخرین روز دوره اجاره باشد؛ همین انعطاف هدف خروج زودهنگام است. سوم، مدرک را نگه دارید: نسخه N9، روش ابلاغ و تاریخ ابلاغ، کنار هم. یک مثال ساختگی: تاریخ N12 موجر ۳۰ سپتامبر است؛ شما اواسط ژوئن N9 را به روش قانونی ابلاغ می‌کنید و تاریخ پایان را مثلاً ۳۰ ژوئن، حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ، می‌گذارید. اجاره همان‌جا پایان می‌یابد و اجاره فقط تا همان تاریخ است، و جبران همچنان از خود N12 موجر محاسبه می‌شود.

نکته سوم: جبران، سپرده و آخرین دوره سه حساب جدا هستند

قاعده زمانی جبران، که در section 55.1 بازتاب دارد، پرداخت را به تاریخ پایانِ اطلاعیه موجر گره می‌زند: جبران باید حداکثر تا همان تاریخ پرداخت شود. ساعت به اطلاعیه موجر وصل است، نه به روز اسباب‌کشی شما. موجر نمی‌تواند به دلیل «تا آخر نماندن» پرداخت را نگه دارد. مبلغ به جدول اول برمی‌گردد: یک ماه یا سه ماه، بر اساس دلیل و با توجه به استثنای ذکرشده.

سپرده دفتر دیگری است. طبق subsection 106(10)، سپرده اجاره ماه آخر برای اجاره آخرین دوره लागू می‌شود و با پایان زودهنگام، آخرین دوره همان دوره‌ای است که تاریخ N9 شما در آن قرار دارد. تسویه را در سه سطر جدا انجام دهید: اجاره تا چه تاریخی پرداخت شده، سپرده برای کدام دوره حساب شده، و جبران چقدر است و کی سررسید می‌شود. اگر موجر معتقد است رفتن زودهنگام خسارت دیگری زده، آن ادعایی است که باید جدا مطرح و ثابت کند، نه دلیلی برای کسر از جبران.

یک هشدار عملی درباره خانه جدید: حق خروج زودهنگام تاریخ پایان اجاره قدیم را مشخص می‌کند، نه تاریخ‌های موجر جدید را. پیش از تثبیت تاریخ شروع اجاره جدید، مطمئن شوید تاریخ N9 شما از نظر قانونی در دسترس است؛ اجاره هم‌پوشان یک یا دو ماهه معمولاً بهای انجام این دو گام با ترتیب اشتباه است.

برداشت‌های نادرست رایج

«اگر زود بروم جبران را از دست می‌دهم.» نه. وظیفه با اطلاعیه موجر فعال می‌شود و ماندن تا تاریخ پایان شرط پرداخت نیست.

«جبران همیشه یک ماه است.» نه. دلایل تخریب، تغییر کاربری و تعمیرات اساسی N13 عموماً معیار سه ماهه دارند.

«یک خبر شفاهی به موجر کافی است.» نه. از Form N9 استفاده کنید، قانونی ابلاغ کنید و تاریخ را حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ بگذارید.

«برای تعمیرات، حق بازگشت را هر وقت می‌توانم مطالبه کنم.» حق بازگشت به اعلام کتبی پیش از اسباب‌کشی بستگی دارد.

اگر همین حالا N12 یا N13 در دست دارید

  1. از اطلاعیه عکس بگیرید و دلیل و تاریخ پایانش را مشخص کنید و ارزیابی اولیه جبران را انجام دهید.
  2. برای رفتن زودهنگام، Form N9 را زود کامل کنید، بیش از حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ فاصله بگذارید و مدرک ابلاغ نگه دارید.
  3. در پرونده تعمیرات N13، اگر احتمال بازگشت هست، اعلام کتبی حق اولویت را پیش از رفتن تحویل دهید.
  4. تسویه سه سطری بسازید و هر سطر را کتبی با موجر تأیید کنید.
  5. اگر دسته جبران یا اعتبار اطلاعیه محل تردید است، پیش از ابلاغ N9 مشاوره بگیرید.

Ming Ren, Broker, RE/MAX Realtron. درِ خروج زودهنگام باز است، اما سه لولا دارد: دلیل، ۱۰ روز، و مدرک ابلاغ.


این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. قواعد جبران اخیراً اصلاح شده‌اند؛ هر پرونده باید با تاریخ اطلاعیه و متن جاری قانون سنجیده شود.

منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, ss.48–55.1, 106 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)؛ LTB Forms N12, N13, N9. مثال سپتامبر ساختگی و صرفاً برای توضیح است.

پرسش‌های متداول

اگر زود بروم جبران را از دست می‌دهم؟

نه. وظیفه با اطلاعیه موجر فعال می‌شود و ماندن تا تاریخ پایان شرط پرداخت نیست؛ رفتن زودهنگام فقط تاریخ پایان اجاره را تغییر می‌دهد.

جبران همیشه یک ماه است؟

نه. دلایل تخریب، تغییر کاربری و تعمیرات اساسی N13 عموماً معیار سه ماهه دارند. اول دلیل را مشخص کنید، بعد درباره مبلغ صحبت کنید.

یک خبر شفاهی به موجر کافی است؟

نه. از Form N9 استفاده کنید، قانونی ابلاغ کنید و تاریخ را حداقل ۱۰ روز پس از ابلاغ بگذارید؛ گفت‌وگو جای ابلاغ را نمی‌گیرد.

برای تعمیرات، حق بازگشت را هر وقت می‌توانم مطالبه کنم؟

حق بازگشت به اعلام کتبی پیش از اسباب‌کشی بستگی دارد. آن گام را رد کنید و ممکن است این حق از دست برود.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان