Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

ساختمان خالی، مجوز تخریب نیست: دو لایه کنترل تخریب و تبدیل خانه‌های اجاره‌ای در انتاریو

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: در انتاریو، تخریب یک ملک اجاره‌ای — یا تبدیل آن به کاربری دیگر — یعنی عبور از یک در نیست، بلکه از دو لایه است. لایه استانی تعیین می‌کند اجاره‌های شما چگونه به‌صورت قانونی پایان یابد. لایه شهرداری تصمیم می‌گیرد که خود ساختمان اصلاً اجازه دارد ناپدید شود یا کاربری‌اش عوض شود یا نه. اگر لایه اول را طی کنید و لایه دوم را از دست بدهید، ممکن است ساختمانی کاملاً خالی و قانونی در دستتان بماند که هنوز اجازه دست‌زدن به آن را ندارید.

در ادامه سه موضوع را بررسی می‌کنیم: لایه استانی دقیقاً چه چیزی را پوشش می‌دهد، اختیار شهر از کجا می‌آید، و آستانه و شروط در عمل چه شکلی است — با تورنتو به‌عنوان نمونه کاربردی.

یک: لایه استانی فقط چگونگی پایان اجاره را تعیین می‌کند

وقتی موجر برای تخریب یک واحد، تبدیل آن به کاربری غیرمسکونی، یا انجام تعمیرات و بازسازی‌هایی چنان گسترده که به مجوز ساخت و خالی‌بودن واحد نیاز دارد، به پس‌گرفتن واحد نیاز پیدا می‌کند، مسیر کار بخش ۵۰ قانون Residential Tenancies Act, 2006 (RTA) است — که در عمل با اخطار N13 انجام می‌شود.

اعداد قطعی این لایه، که با متن فعلی قانون بررسی شده‌اند:

  • تاریخ پایان باید دست‌کم ۱۲۰ روز پس از ابلاغ اخطار باشد و باید در آخرین روز دوره اجاره یا پایان مدت ثابت اجاره قرار گیرد (بخش ۵۰(۲)).
  • غرامت تخریب یا تبدیل به کاربری غیرمسکونی به اندازه مجتمع بستگی دارد: در مجتمع دارای پنج واحد مسکونی یا بیشتر، معادل سه ماه اجاره است، یا واحد دیگری که مستأجر بپذیرد؛ در مجتمع دارای کمتر از پنج واحد، معادل یک ماه اجاره است، یا واحد قابل‌قبول دیگری (بخش ۵۲).
  • مستأجری که اخطار را دریافت می‌کند مجبور نیست صرفاً خانه را ترک کند. اگر مستأجر بماند، موجر باید به Landlord and Tenant Board (LTB) درخواست بدهد و تنها حکم هیئت است که اجاره را واقعاً پایان می‌دهد.

به مرز این لایه دقت کنید: این لایه پاسخ می‌دهد «آیا این اجاره می‌تواند پایان یابد و چه مبلغی بدهکار است؟» اما هرگز پاسخ نمی‌دهد «آیا این ساختمان می‌تواند تخریب شود؟» ابلاغ اخطارها و پرداخت غرامت، حساب شما با مستأجرانتان را تسویه می‌کند. این کار هیچ حرفی درباره اینکه شهر موافق است این خانه اجاره‌ای از میان برود یا نه، نمی‌زند.

دو: لایه شهرداری تصمیم می‌گیرد ساختمان اصلاً می‌تواند برود یا نه

اختیار شهر در این زمینه ساخته خودش نیست — استان آن را واگذار می‌کند. بخش ۹۹.۱ قانون Municipal Act, 2001 می‌گوید شهرداری محلی می‌تواند با آیین‌نامه‌ای تخریب املاک اجاره‌ای مسکونی را ممنوع و تنظیم کند و تبدیل آن‌ها به کاربری‌ای غیر از کاربری اجاره‌ای مسکونی را نیز ممنوع و تنظیم کند. این اختیار صراحتاً سه چیز را در بر می‌گیرد: ممنوع‌کردن تخریب بدون مجوز، ممنوع‌کردن تبدیل بدون مجوز، و تحمیل شروط به‌عنوان پیش‌شرط دریافت مجوز.

دو نکته را باید روشن گفت. اول، بخش ۹۹.۱ از واژه «می‌تواند» استفاده می‌کند. این قانون، اختیاردهنده است، نه یک قاعده سراسری برای کل استان. همه شهرداری‌ها چنین آیین‌نامه‌ای تصویب نکرده‌اند و آن‌هایی که تصویب کرده‌اند، آستانه‌ها و شروط خودشان را گذاشته‌اند — نمی‌توانید اعداد یک شهر را به شهر دیگر ببرید. دوم، تورنتو از بخش ۹۹.۱ استفاده نمی‌کند. اختیار موازی آن در بخش ۱۱۱ قانون City of Toronto Act, 2006 قرار دارد و بخش ۱۱۱(۳) صراحتاً می‌گوید شهر نمی‌تواند با استناد به این بخش، تخریب یا تبدیل ملکی با کمتر از شش واحد مسکونی را ممنوع یا تنظیم کند.

پس پرسش درست هرگز این نیست که «آستانه انتاریو چند است؟» پرسش درست این است: «آیا شهرداری محل ساختمان من چنین آیین‌نامه‌ای تصویب کرده است، آستانه‌اش چیست و مجوزش چه شروطی دارد؟» تنها اداره برنامه‌ریزی یا ساختمان همان شهرداری می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد.

یک نظام موازی دیگر هم هست که به‌راحتی با این یکی اشتباه گرفته می‌شود: منطقه کنترل تخریب (demolition control area) در بخش ۳۳ قانون Planning Act. در یک منطقه تعیین‌شده، تخریب هر ملک مسکونی — اجاره‌ای یا مالک‌نشین — به مجوز تخریب صادرشده از سوی شورا نیاز دارد. این سازوکاری جدا از کنترل ویژه املاک اجاره‌ای است و هر دو می‌توانند هم‌زمان بر یک ساختمان اعمال شوند: یک ملک ممکن است به بیش از یک مجوز شهرداری نیاز داشته باشد.

سه: تورنتو به‌عنوان نمونه کاربردی — شش واحد، و تأیید معمولاً با شرط همراه است

آیین‌نامه تورنتو بر اساس بخش ۱۱۱، فصل ۶۶۷ از Toronto Municipal Code است: فصل کنترل تخریب و تبدیل املاک اجاره‌ای مسکونی. به‌طور خلاصه:

  • آستانه: این فصل بر ملکی با شش واحد مسکونی یا بیشتر اعمال می‌شود که دست‌کم یکی از آن‌ها اجاره‌ای باشد. کمتر از شش واحد، این فصل اعمال نمی‌شود.
  • تخریب به مجوز نیاز دارد: بدون Rental Housing Demolition and Conversion Permit، هیچ‌کس نمی‌تواند تمام یا بخشی از چنین ملکی را تخریب کند (§667-3). تعریف تخریب در تورنتو گسترده است — کارهای داخلی‌ای که تعداد یا نوع واحدهای اجاره‌ای را تغییر دهد نیز می‌تواند در آن بگنجد.
  • تبدیل هم به همان مجوز نیاز دارد: بدون آن، خانه اجاره‌ای را نمی‌توان به کاربری غیرمسکونی، به condominium یا مالکیت مشاع (co-ownership) تبدیل کرد یا از راه تفکیک زمین (severance) تکه‌تکه کرد (§667-4).
  • غربالگری اول می‌آید: طبق روند رسمی شهر، هر طرح توسعه‌ای که شامل تخریب خانه اجاره‌ای باشد با فرم Rental Housing Declaration of Use and Screening Form آغاز می‌شود؛ تخریب یک یا چند واحد اجاره‌ای در ملکی با شش واحد یا بیشتر، به درخواست رسمی تخریب نیاز دارد.

شروط به‌اندازه خود مجوز مهم‌اند. صفحه رسمی شهر تورنتو درباره تخریب خانه‌های اجاره‌ای می‌گوید تخریب یک یا چند واحد اجاره‌ای، مالک را ملزم به ارائه کمک به مستأجر (tenant assistance) می‌کند و هرگاه شش واحد اجاره‌ای یا بیشتر تخریب شود، مستأجران واجد شرایط حق بازگشت به یک واحد اجاره‌ای جایگزین از همان نوع، با اندازه مشابه و اجاره مشابه را دارند. به بیان دیگر، تأیید به‌ندرت به‌صورت یک «بله» ساده می‌رسد — بلکه با تعهدات واحد جایگزین و کمک به مستأجر همراه است. بودجه‌ای که فقط هزینه تخریب و ساخت را بشمارد و این لایه را حساب نکند، از همان روز اول اشتباه است.

یک مثال توضیحی، با اعداد کاملاً ساختگی: مالکی در تورنتو یک ساختمان اجاره‌ای کوچک هشت‌واحدی دارد (مثال توضیحی) و قصد دارد آن را تخریب و بازسازی کند. او ابتدا همه اجاره‌ها را طبق RTA به‌درستی انجام می‌دهد، گمان می‌کند می‌تواند شروع کند، و تنها آن‌وقت می‌فهمد که هنوز به مجوز فصل ۶۶۷ نیاز است — با شروط واحد جایگزین و کمک به مستأجر — به‌طوری که هم زمان‌بندی و هم بودجه باید از نو نوشته شود. اشتباه او هیچ گام خاصی نبود؛ اشتباه او این بود که با لایه دوم طوری رفتار کرد که گویی وجود ندارد.

یک مورد تورنتویی را جدا نگه دارید: Rental Renovation Licence (فصل ۶۶۲ از Toronto Municipal Code) که از ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجراست، بر اخطارهای N13 مبتنی بر بازسازی حاکم است، جایی که مستأجر باید برای انجام کار خانه را خالی کند. این مجوز تخریب نیست. تخریب از مسیر فصل ۶۶۷ می‌گذرد؛ تخلیه برای بازسازی در تورنتو، فصل ۶۶۲ را هم اضافه می‌کند.

سه سوءبرداشت رایج

سوءبرداشت یک: «انتاریو یک قاعده واحد دارد — شش واحد و بالاتر به تأیید شهر نیاز دارد.» نه. بخش ۹۹.۱ فقط به هر شهرداری اختیار می‌دهد آیین‌نامه خودش را تصویب کند؛ اینکه چنین آیین‌نامه‌ای وجود دارد یا نه و آستانه و شروطش چیست، شهر به شهر تصمیم گرفته می‌شود. شش واحد، عدد تورنتو بر اساس بخش ۱۱۱ و فصل ۶۶۷ است — به‌طور خودکار در جای دیگری از انتاریو اعمال نمی‌شود.

سوءبرداشت دو: «مستأجرها رفته‌اند و ساختمان مال من است، پس می‌توانم تخریبش کنم.» خالی‌شدن، اجاره‌ها را تسویه می‌کند، نه حق تخریب را. تخریب یک ملک اجاره‌ای تحت کنترل بدون مجوز تخریب و تبدیل، خودش نقض آیین‌نامه است و تأییدیه‌های مرتبط ساختمان و تخریب پشت آن گیر خواهند کرد.

سوءبرداشت سه: «تبدیل به condominium تخریب نیست، پس آیین‌نامه اعمال نمی‌شود.» در تورنتو، تبدیل و تخریب دو نیمه یک فصل‌اند. تبدیل خانه اجاره‌ای به condominium، مالکیت مشاع یا کاربری غیرمسکونی به همان مجوز نیاز دارد. پرهیز از تخریب، پرهیز از کنترل نیست.

اگر به تخریب یا تبدیل یک ملک اجاره‌ای فکر می‌کنید، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنم

  1. اول بشمارید: ملک چند واحد مسکونی دارد و چند تای آن‌ها اجاره‌ای است؟ این عدد تعیین می‌کند زیر کدام لایه کنترل قرار دارید — اگر آن را اشتباه بگیرید، همه‌چیز بعد از آن اشتباه خواهد بود.
  2. پیش از دست‌زدن به اجاره‌ها، از اداره برنامه‌ریزی یا ساختمان شهرداری محل ملک، به‌صورت کتبی تأیید بگیرید: آیا آیین‌نامه کنترل تخریب و تبدیل دارد، آستانه‌اش چیست و معمولاً چه شروطی به مجوز پیوست می‌شود؟
  3. اگر ملک در تورنتو است، فصل ۶۶۷ و صفحه رسمی Rental Housing Demolition شهر را بررسی کنید تا فرم غربالگری و درخواست مجوز را تأیید کنید؛ اگر بازسازی‌ای مستأجر را مجبور به خروج می‌کند، مجوز فصل ۶۶۲ را هم بررسی کنید.
  4. جداگانه بررسی کنید که آیا ملک در یک منطقه کنترل تخریب موضوع بخش ۳۳ قانون Planning Act قرار دارد یا نه — آن مجوزی متفاوت است و به‌راحتی از قلم می‌افتد.
  5. لایه استانی را طبق RTA درست اجرا کنید: دست‌کم ۱۲۰ روز اخطار، غرامت محاسبه‌شده بر اساس تعداد واحدها (رده پنج واحد و بیشتر، سه ماه اجاره است)، و زمان کافی برای روند LTB. تاریخ انقضای اخطار را روز خروج مستأجر تلقی نکنید.
  6. شروط شهرداری — واحدهای جایگزین، کمک به مستأجر، ترتیبات بازگشت — را پیش از تصمیم‌گیری درباره اینکه پروژه اصلاً می‌ارزد یا نه، در بودجه و زمان‌بندی قیمت‌گذاری کنید.
  7. تنها پس از تأیید هر دو لایه و در دست داشتن مجوز، قرارداد تخریب را امضا کنید و تاریخ‌های ساخت را تعیین کنید.

من Ming Ren هستم. اگر ساختمان اجاره‌ای‌ای دارید و به بازتوسعه یا تبدیل آن فکر می‌کنید، اول تعداد واحدها و آیین‌نامه شهرداری خودتان را راستی‌آزمایی کنید — بعد می‌توانیم اسناد را یکی‌یکی بررسی کنیم.


این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. آیین‌نامه شهرداری محل ملک شما، سیاست‌های طرح رسمی و زمان‌بندی خودتان بر پاسخ اثر می‌گذارد. پیش از اقدام، با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید و قواعد فعلی را از شهرداری خود تأیید بگیرید.

منابع اصلی: Municipal Act, 2001, S.O. 2001, c.25, s.99.1؛ City of Toronto Act, 2006, S.O. 2006, c.11, Sched. A, s.111؛ Toronto Municipal Code Chapters 667 and 662؛ Planning Act, R.S.O. 1990, c.P.13, s.33؛ Residential Tenancies Act, 2006, ss.50, 52 (بررسی‌شده در Ontario e-Laws و صفحات رسمی City of Toronto، نوامبر ۲۰۲۶). ساختمان هشت‌واحدی بالا توضیحی است، نه یک معامله واقعی.

پرسش‌های متداول

آیا انتاریو یک قاعده واحد دارد که شش واحد و بالاتر به تأیید شهر نیاز داشته باشد؟

نه. بخش ۹۹.۱ فقط به هر شهرداری اختیار می‌دهد آیین‌نامه خودش را تصویب کند؛ اینکه چنین آیین‌نامه‌ای وجود دارد یا نه و آستانه و شروطش چیست، شهر به شهر تصمیم گرفته می‌شود. شش واحد، عدد تورنتو بر اساس بخش ۱۱۱ و فصل ۶۶۷ است — به‌طور خودکار در جای دیگری از انتاریو اعمال نمی‌شود.

اگر مستأجرها رفته‌اند و ساختمان مال من است، آیا می‌توانم تخریبش کنم؟

خالی‌شدن، اجاره‌ها را تسویه می‌کند، نه حق تخریب را. تخریب یک ملک اجاره‌ای تحت کنترل بدون مجوز تخریب و تبدیل، خودش نقض آیین‌نامه است و تأییدیه‌های مرتبط ساختمان و تخریب پشت آن گیر خواهند کرد.

آیا تبدیل به کاندومینیوم تخریب حساب نمی‌شود و آیین‌نامه اعمال نمی‌شود؟

در تورنتو، تبدیل و تخریب دو نیمه یک فصل‌اند. تبدیل خانه اجاره‌ای به condominium، مالکیت مشاع یا کاربری غیرمسکونی به همان مجوز نیاز دارد. پرهیز از تخریب، پرهیز از کنترل نیست.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

محله‌های مرتبط:تورنتوجست‌وجوی ملک →

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان