Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

قفل را عوض کرده‌اند، آب و برق را قطع کرده‌اند یا هزینه غیرقانونی گرفته‌اند؟ واحد RHEU انتاریو به تخلف رسیدگی می‌کند، نه به جبران خسارت

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: در انتاریو، در کنار هیئت موجر و مستأجر (LTB)، نهاد دیگری هم هست که مشخصاً با تخلف‌ها سروکار دارد: واحد اجرای قوانین مسکن اجاره‌ای (Rental Housing Enforcement Unit، به‌اختصار RHEU)، زیرمجموعه وزارت امور شهرداری و مسکن انتاریو. این واحد اختلاف میان شما و طرف مقابل را حل‌وفصل نمی‌کند و به هیچ‌کس دستور نمی‌دهد چیزی به شما بپردازد. کارش بررسی تخلف‌های قانون Residential Tenancies Act, 2006 (به‌اختصار RTA) است: اول برای رفع مشکل فشار می‌آورد و اگر مشکل رفع نشد، می‌تواند تحقیق کند و اتهام مطرح کند و محکومیت و جریمه را دادگاه Ontario Court of Justice تعیین می‌کند. جریمه به دولت پرداخت می‌شود، نه به کسی که شکایت کرده است. اگر می‌خواهید با رفتار غیرقانونی برخورد شود، به RHEU فکر کنید؛ اگر پولتان را پس می‌خواهید، کاهش اجاره می‌خواهید یا می‌خواهید اجاره پایان یابد، آن کار LTB است. این دو را با هم اشتباه بگیرید، وقت زیادی را پشت درِ اشتباه از دست می‌دهید.

در ادامه سه موضوع را بررسی می‌کنیم: RHEU دقیقاً چیست، چه رفتارهایی را بررسی می‌کند، و پس از شکایت، گام‌به‌گام چه اتفاقی می‌افتد.

یک: RHEU یک واحد اجرایی است، نه یک LTB دوم

LTB یک نهاد شبه‌قضاییِ تصمیم‌گیر است: درخواست ثبت می‌کنید، هر دو طرف در جلسه حاضر می‌شوند و یک داور حکمی صادر می‌کند که می‌تواند مستقیماً وضعیت شما را تغییر دهد: بازپرداخت اجاره‌ای که غیرقانونی گرفته شده، کاهش اجاره، یا بازگشت مستأجر به واحد.

RHEU با منطق کاملاً دیگری کار می‌کند. وقتی شکایتی می‌رسد، اول ارزیابی می‌کند که آیا موضوع طبق RTA تخلف (offence) هست یا نه. اگر باشد، واحد اقدام می‌کند. اگر نباشد، کارکنان به شما کمک می‌کنند حقوق و مسئولیت‌هایتان را بفهمید و شما را به LTB یا نهاد دیگری که بتواند کمک کند وصل می‌کنند. استان همچنین به یکی از تفاوت‌های اصلی با LTB اشاره می‌کند: RHEU در شکایت‌هایی که ممکن است شامل تخلف باشند، بدون روند درخواست، مستقیماً مداخله می‌کند.

یک مرز را از ابتدا بدانید: RHEU به شکایت‌های مربوط به تعمیر و نگهداری رسیدگی نمی‌کند. نشتی‌ای که هرگز تعمیر نمی‌شود یا تجهیزات گرمایشی فرسوده، موضوع LTB یا شهرداری محل شماست، نه این واحد.

و این موضوع دوطرفه است. RHEU فقط موجرها را بررسی نمی‌کند. مستأجری که پس از اخطار قانونی، جلوی ورود موجر را بگیرد، یا بدون رضایت موجر قفل‌ها را عوض کند، او هم طبق RTA مرتکب تخلف شده و به همان اندازه در تیررس این واحد است.

دو: تخلف‌هایی که بررسی می‌کند، در چند گروه اصلی قرار می‌گیرند

تخلف‌ها در Part XVI قانون RTA آمده‌اند: بخش 233 تخلف‌هایی را پوشش می‌دهد که نیازمند آگاهی (دانستن) هستند، بخش 234 سایر تخلف‌ها را فهرست می‌کند، بخش 235 به آزار و اذیت و دخالت در بهره‌مندی معقول می‌پردازد، بخش 236 تلاش برای ارتکاب را پوشش می‌دهد و بخش 238 مجازات‌ها را تعیین می‌کند. صفحه رسمی تخلف‌های انتاریو، موارد رایج را این‌گونه گروه‌بندی می‌کند:

  • اخراج و تعویض قفل غیرقانونی: پس گرفتن واحد اجاره‌ای بدون پیروی از روند مقرر در قانون، برداشتن وسایل مستأجر بدون رعایت مقررات، استفاده از اخطار پایان اجاره به دلیلی که می‌دانستند نادرست است، یا تعویض قفل بدون دادن کلید جدید به مستأجر.
  • قطع خدمات حیاتی (vital services): قطع یا مختل کردن آب گرم یا سرد، سوخت، برق، گاز طبیعی یا گرمایش. به این محدودیت توجه کنید: کولر، پارکینگ و انباری جزو خدمات حیاتی نیستند، پس این دسته به آن‌ها نمی‌رسد.
  • ورود غیرقانونی: موجر فقط به دلایلی می‌تواند وارد شود که قانون اجازه می‌دهد، معمولاً با اخطار کتبی ۲۴ ساعته و در بیشتر موارد فقط بین ساعت ۸ صبح تا ۸ شب. ورود به دلیلی که مجاز نیست، بدون اخطار لازم، یا در زمانی که مجاز نیست، هر کدام می‌تواند تخلف باشد.
  • اجاره و هزینه‌های غیرقانونی: گرفتن اجاره‌ای بیشتر از آنچه قانون اجازه می‌دهد، واداشتن مستأجر به پرداخت افزایش بالاتر از سقف راهنما پیش از آنکه LTB آن را تأیید کند، گرفتن هزینه‌هایی که قانون ممنوع کرده است (مانند ودیعه خسارت)، پس ندادن ودیعه اجاره در مواردی که لازم است، استفاده از ودیعه اجاره برای چیزی غیر از اجاره ماه آخر، یا ندادن رسید اجاره با وجود درخواست.
  • آزار و اذیت و دخالت: موجر، یا کسی که از طرف موجر عمل می‌کند، در توانایی مستأجر برای بهره‌مندی از واحد دخالت کند، مستأجر را تهدید یا اذیت کند تا نقل مکان کند، تلاش کند جلوی تشکیل یا عضویت مستأجر در انجمن مستأجران را بگیرد، یا در ثبت درخواست، شرکت در جلسه یا اعمال حقوق قانونی هر کسی دخالت کند.
  • تخلف‌های دیگر: سرپیچی از حکم LTB که تعمیرات مشخصی را لازم می‌داند یا توقف رفتار خاصی را می‌خواهد، دادن اسناد نادرست یا گمراه‌کننده به RHEU یا LTB، تخلف‌های مربوط به کنتور مجزای واحد (suite meter)، و مقررات جداگانه خانه‌های مراقبتی (care homes) و پارک‌های خانه سیار (mobile home parks).

یک مثال توضیحی که خودم ساخته‌ام و فقط برای نشان دادن دسته‌بندی‌هاست: مستأجری یک ماه اجاره عقب است و وقتی سر کار است، موجر قفل‌ها را عوض می‌کند و آب گرم را قطع می‌کند. بدهی اجاره یک مشکل واقعی است و موجر می‌تواند آن را و پایان اجاره را از راه LTB پیگیری کند. اما تعویض قفل و قطع آب گرم، خودشان تخلف‌های دو گروه اول بالا هستند؛ طرفی که اول حق با او بود، حالا خودش زیر ذره‌بین تحقیق است. این یک مثال توضیحی است، نه یک پرونده واقعی.

سه: شکایت چگونه پیش می‌رود و بعد از آن چه می‌شود

ترتیب رسمی روشن است. گام اول: اول موضوع را کتبی به طرف مقابل بگویید، با نامه یا ایمیل، و یک نسخه از درخواست‌هایتان و هر پاسخی را نگه دارید و یادداشت کنید طرف مقابل چقدر طول کشید تا به موضوع رسیدگی کند. بسیاری از شکایت‌ها بر همین ردّ کاغذی پیش می‌روند؛ بحث‌هایی که فقط شفاهی بوده‌اند، پایه ساختن رویشان سخت است.

گام دوم: اگر نوشتن مشکل را حل نکرد، با RHEU تماس بگیرید: 416-585-7214 یا شماره رایگان 1-888-772-9277. چهار چیز را آماده داشته باشید: نام و اطلاعات تماس خودتان (این واحد شکایت ناشناس قبول نمی‌کند)، نام و اطلاعات تماس موجر یا مستأجری که از او شکایت دارید، جزئیات آنچه اتفاق افتاده از جمله تاریخ‌ها، و اسناد پشتیبان مانند اخطار ورود یا ایمیل‌های مرتبط.

گام سوم کاری است که واحد با شکایت می‌کند. با رضایت شما، با طرف مقابل تماس می‌گیرد، نامه‌ای برایش می‌فرستد که شکایت و گزینه‌های رفع مشکل را شرح می‌دهد، و پیگیری می‌کند که آیا موضوع حل شده است یا نه. اگر حل شود، معمولاً کار همان‌جا تمام می‌شود. اگر حل نشود، واحد ممکن است تحقیق رسمی را آغاز کند که می‌تواند به طرح اتهام منجر شود. اگر اتهام مطرح شود، موجر یا مستأجر باید در برابر یک Justice of the Peace در دادگاه Ontario Court of Justice حاضر شود و ممکن است لازم شود شما هم به‌عنوان شاهد در دادگاه حاضر شوید. در صورت محکومیت، شخص معمولاً باید جریمه بپردازد؛ طبق مجازات‌هایی که در حال حاضر منتشر شده‌اند، تا سقف 100,000 دلار برای شخص حقیقی و تا سقف 500,000 دلار برای شرکت، آن‌گونه که دادگاه هنگام محکومیت تعیین می‌کند.

توجه کنید که این‌ها سقف هستند، نه مبلغ هر پرونده، و نه رقمی که شاکی بتواند مطالبه کند. این جریمه‌ها همچنین حسابی کاملاً جدا از جبران خسارت یا کاهش اجاره‌ای هستند که LTB می‌تواند حکم دهد. این دو را در ذهنتان با هم جمع نکنید.

سه برداشت اشتباه رایج

برداشت اشتباه یکم: «اگر به RHEU شکایت کنم، پولی را که اضافه از من گرفته‌اند پس می‌گیرم.» نه. این مسیر حداکثر به محکومیت و جریمه‌ای می‌رسد که به دولت پرداخت می‌شود. اگر بازپرداخت، کاهش اجاره یا جبران خسارت می‌خواهید، باید جداگانه به LTB درخواست بدهید. این دو مسیر هدف‌های متفاوتی دارند؛ یکی را با نتیجه دیگری نسنجید.

برداشت اشتباه دوم: «هر اختلاف اجاره‌ای را می‌شود پیش RHEU برد.» نه. این واحد فقط با رفتاری سروکار دارد که طبق RTA تخلف باشد. تعمیرات انجام‌نشده، اختلاف‌های معمول بر سر اجاره و اصطکاک ساده میان همسایه‌ها یا طرفین، تخلف نیستند و واحد شما را به LTB یا نهاد دیگری ارجاع می‌دهد. اول وضعیتتان را با فهرست رسمی تخلف‌ها تطبیق دهید، بعد تماس بگیرید؛ این کار وقت همه را ذخیره می‌کند.

برداشت اشتباه سوم: «می‌توانم ناشناس گزارش دهم تا طرف مقابل هرگز نفهمد من بوده‌ام.» نه. RHEU شکایت ناشناس قبول نمی‌کند؛ باید نام و اطلاعات تماستان را بدهید، و روندش شامل تماس با طرف مقابل و فرستادن نامه‌ای است که شکایت را شرح می‌دهد. پیش از تماس، این نکته را خوب بسنجید.

اگر امروز این موضوع گریبان شما را گرفت، پیشنهاد می‌کنم به این ترتیب پیش بروید

  1. اول مشخص کنید واقعاً چه می‌خواهید: اینکه رفتار غیرقانونی متوقف و مجازات شود، یا اینکه پولتان برگردد و اجاره تغییر کند. اولی به RHEU اشاره می‌کند، دومی به LTB؛ این دو را در یک درخواست ادغام نکنید.
  2. موضوع را کتبی به طرف مقابل بگویید، همراه با مشکل، تاریخ‌ها و آنچه می‌خواهید، و نسخه ارسالی و هر پاسخی را نگه دارید. این هم گام اولِ توصیه‌شده رسمی است و هم پایه مدارک همه مراحل بعدی.
  3. صفحه «Rental housing offences» در Ontario.ca را بررسی کنید تا ببینید وضعیت شما در کدام دسته قرار می‌گیرد. اگر مطمئن نیستید، در تماس تلفنی واقعیت‌ها را شرح دهید و بگذارید واحد خودش این ارزیابی را انجام دهد.
  4. نام و اطلاعات تماس هر دو طرف، یک خط زمانی، اخطارهای ورود، ایمیل‌ها و عکس‌ها را جمع کنید و بعد با 416-585-7214 یا 1-888-772-9277 تماس بگیرید.
  5. اگر جبران خسارت یا کاهش اجاره هم می‌خواهید، جداگانه به LTB درخواست بدهید و منتظر نتیجه RHEU نمانید؛ LTB مهلت‌های زمانی خودش را دارد و اینکه در یک پرونده مشخص این دو مسیر چگونه با هم پیش بروند، پرسشی برای کلینیک حقوقی محلی (community legal clinic) یا یک وکیل است.
  6. اگر موجر هستید، اول از فکر «خودم درستش می‌کنم» دست بکشید: تعویض قفل، قطع خدمات و حاضر شدن مکرر برای فشار آوردن، هر کدام می‌تواند شما را از طرفی که مطالبه‌ای را پیگیری می‌کند به طرفی که زیر تحقیق است تبدیل کند. برای بدهی اجاره و پایان اجاره، روند LTB را تا انتها طی کنید.

صادقانه کار کردن و درست انجام دادن کار. من Ming Ren هستم؛ اگر در یک وضعیت اجاره‌ای مطمئن نیستید سراغ کدام در بروید، اول سوابق کتبی و تاریخ‌هایتان را آماده کنید تا قانون و اسناد را یکی‌یکی با هم بررسی کنیم.


این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. اینکه وضعیت مشخصی تخلف هست یا نه، اینکه از RHEU استفاده کنید یا LTB یا هر دو، و اینکه این دو چگونه با هم جور می‌شوند، به واقعیت‌ها و خط زمانی بستگی دارد. پیش از اقدام، با یک وکیل انتاریو یا یک community legal clinic مشورت کنید.

منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, Part XVI (ss.233–238) (Ontario e-Laws)؛ Ontario.ca، «Rental housing offences» و «Solve a disagreement with your landlord or tenant» (روند شکایت و اطلاعات تماس RHEU) (بررسی‌شده در نوامبر 2026). سناریوی بدهی اجاره، تعویض قفل و آب گرم در بالا توضیحی است و پرونده واقعی نیست.

پرسش‌های متداول

اگر به RHEU شکایت کنم، آیا پولی را که اضافه از من گرفته‌اند پس می‌گیرم؟

نه. این مسیر حداکثر به محکومیت و جریمه‌ای می‌رسد که به دولت پرداخت می‌شود. اگر بازپرداخت، کاهش اجاره یا جبران خسارت می‌خواهید، باید جداگانه به LTB درخواست بدهید.

آیا هر اختلاف اجاره‌ای را می‌شود پیش RHEU برد؟

نه. این واحد فقط با رفتاری سروکار دارد که طبق RTA تخلف باشد. تعمیرات انجام‌نشده، اختلاف‌های معمول بر سر اجاره و اصطکاک ساده میان همسایه‌ها یا طرفین، تخلف نیستند و واحد شما را به LTB یا نهاد دیگری ارجاع می‌دهد.

آیا می‌توانم ناشناس گزارش دهم تا طرف مقابل هرگز نفهمد من بوده‌ام؟

نه. RHEU شکایت ناشناس قبول نمی‌کند؛ باید نام و اطلاعات تماستان را بدهید، و روندش شامل تماس با طرف مقابل و فرستادن نامه‌ای است که شکایت را شرح می‌دهد. پیش از تماس، این نکته را خوب بسنجید.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان