من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.
اول، پاسخ ساده: در انتاریو موجر میتواند فقط یک نوع ودیعه تضمینی بگیرد — ودیعه اجاره برای آخرین دوره اجاره. ودیعه خسارت، ودیعه نظافت، ودیعه حیوان خانگی و ودیعه مبلمان همگی ممنوعاند، حتی اگر در اجارهنامه قول استرداد کامل آنها داده شده باشد. تنها استثنا کلید است: آییننامه ودیعه کلیدِ قابل استرداد را اجازه میدهد، اما با سقف هزینه جایگزینی. بیشتر موجرانی که اینجا به دردسر میافتند، گول یک جمله را میخورند: «به هر حال برگردانده میشود، پس حتماً اشکالی ندارد.» دارد.
۱. تنها ودیعه تضمینی قانونی، ودیعه اجاره است
ماده ۱۰۵ قانون اجاره مسکن انتاریو (Residential Tenancies Act, 2006) صریح است: تنها ودیعه تضمینیای که موجر میتواند بگیرد ودیعه اجاره است، آن هم در قالبی که قانون مقرر کرده. هیچ نوع دیگری مجاز نیست.
ماده ۱۰۶ قواعد این ودیعه را تعیین میکند:
- سقف مبلغ: حداکثر یک ماه اجاره، یا اجاره یک دوره اجاره (برای اجاره هفتگی، یک هفته) — هرکدام کمتر باشد.
- فقط یک کاربرد: فقط میتواند بابت اجاره آخرین دوره اجاره منظور شود. این مبلغ صندوق عمومی نیست؛ نمیتوان آن را بابت خسارت، نظافت یا هیچ چیز دیگری نگه داشت — استفاده از آن برای خسارت دقیقاً همان کاربردی است که قانون بسته است.
- بهره تعلق میگیرد: موجر باید هر سال بهره این ودیعه را با همان نرخ راهنمای افزایش اجاره استان به مستأجر بپردازد.
- اگر اجاره هرگز آغاز نشد، برمیگردد: طبق ماده ۱۰۷، ودیعهای که از شخصی گرفته شده و او مستأجر نشده است باید بازگردانده شود.
دو نکته عملی. اول، رسید: طبق ماده ۱۰۹ موجر باید در صورت درخواست مستأجر، رسید اجاره را رایگان بدهد و پول ودیعه هم باید با همین دقت مستند شود — مبلغ، تاریخ و هدف به صورت کتبی، تا هر دو طرف بعداً بتوانند حسابوکتاب کنند. دوم، اجاره ماه اول که هنگام ورود پرداخت میشود صرفاً اجاره همان دوره است، نه ودیعه. ودیعه همان اجاره ماه آخر است و بس. هرکس «ماه اول و آخر، به اضافه یک ماه به عنوان تضمین» بخواهد، پرداخت سومی غیرقانونی طلب کرده است.
۲. ماده ۱۳۴ بقیه را ممنوع میکند — و استثنای کلید از آییننامه میآید
ماده ۱۳۴ موجر را از دریافت مستقیم یا غیرمستقیم هرگونه هزینه، مبلغ اضافی، کمیسیون، پاداش، جریمه، ودیعه کلید یا مبالغ مشابه از مستأجر منع میکند — چه قابل استرداد باشد چه نباشد — مگر آنکه آییننامه آن را مقرر کرده باشد. ودیعههای خسارت، نظافت، حیوان خانگی و مبلمان همگی در این ممنوعیت قرار میگیرند. انتاریو بریتیش کلمبیا یا آلبرتا نیست؛ آن دو استان ودیعه خسارت را اجازه میدهند. موجرانی که از استان دیگری میآیند و طبق عادت قدیمی عمل میکنند، بیشتر از همه اینجا اشتباه میکنند.
استثناها در ماده ۱۷ آییننامه O. Reg. 516/06 فهرست شدهاند و در بخش روزمره فقط همینهاست:
- کلید، ریموت یا کارت ورود اضافی که مستأجر درخواست کند: حداکثر به مبلغ هزینه مستقیم.
- جایگزینی کلید، ریموت یا کارت: حداکثر هزینه مستقیم جایگزینی — و اگر جایگزینی به این دلیل لازم شده که خود موجر قفلها را عوض کرده، هیچ مبلغی قابل دریافت نیست.
- ودیعه قابل استرداد کلید، ریموت یا کارت: حداکثر هزینه مستقیم پیشبینیشده جایگزینی.
- هزینههای برگشت چک (NSF) که بانک موجر واقعاً اعمال کرده، به اضافه هزینه اداری حداکثر ۲۰ دلار برای هر چک برگشتی.
پس هر دو جمله رایج درباره ودیعه کلید نادرست است. «ودیعه کلید غیرقانونی است» آییننامه را نادیده میگیرد و «برای کلید هرچه میخواهی بگیر» سقف را. نسخه قانونی باریک است: قابل استرداد، و نه بیشتر از هزینه مستقیم پیشبینیشده جایگزینی آنچه تحویل داده شده. «ودیعه کلید و فاب» معادل نصف اجاره ماهانه، فراتر از آن هزینه، مبلغی ممنوع است.
۳. ودیعه غیرقانونی پرداخت کردهاید؟ پول چطور برمیگردد
مودبانه و کتبی شروع کنید: از موجر بخواهید آن را برگرداند و رسیدها و سوابق انتقال را نگه دارید. اگر نتیجه نداد، مستأجر میتواند از هیئت موجر و مستأجر (LTB) بازپرداخت مبلغی را که غیرقانونی گرفته شده بخواهد — ماده ۱۳۵ دقیقاً برای همین وضعیت است. به ساعت توجه کنید: اینگونه درخواستها عموماً باید ظرف یک سال از تاریخ دریافت مبلغ مطرح شوند، پس هرچه زودتر اقدام شود بهتر است.
از سمت موجر هم ببینیم: ناتوانی از گرفتن ودیعه خسارت به معنای بیدفاع بودن نیست؛ به معنای استفاده از ابزارهای قانونی است. ثبت عکسدار اتاقبهاتاق و فهرست وضعیت امضاشده توسط هر دو طرف هنگام ورود، قویترین مدرک خسارت هنگام تخلیه است. گزینش دقیق و قانونی مستأجر — درآمد، اعتبار و معرفینامه موجر قبلی در حدودی که قانون اجازه میدهد — از بیشتر مشکلات پیش از شروع جلوگیری میکند. و خسارت واقعی فراتر از استهلاک عادی از راه درخواست به LTB قابل مطالبه است. هر یک از اینها از گرفتن ودیعهای غیرقانونی و بعد دویدن دنبال بازگرداندنش، زمین محکمتری است.
سه سوءبرداشت رایج
«ودیعه قابل استرداد است، پس گرفتنش نمیتواند غیرقانونی باشد.» میتواند. ماده ۱۳۴ چه مبلغ قابل استرداد باشد چه نباشد اعمال میشود. ودیعه خسارتی که تا سنت آخر برگردانده شده، همچنان غیرقانونی گرفته شده است. ودیعه کلید فقط به این دلیل باقی میماند که ماده ۱۷ آییننامه صراحتاً آن را مستثنا کرده است — نه چون قابل استرداد است.
«میتوانم ودیعه ماه آخر را بابت نظافت و تعمیرات نگه دارم.» نه. ماده ۱۰۶ ودیعه اجاره را به اجاره آخرین دوره اجاره محدود میکند. خسارت هنگام تخلیه ادعایی است که باید اثبات و پیگیری شود — نه کسر از ودیعه.
«مستأجر با رضایت خودش یک ماه اضافه به عنوان تضمین داد، پس اشکالی ندارد.» دارد. طبق مواد ۳ و ۴ قانون، بندی که با قانون ناسازگار باشد باطل است. «موافقت» مستأجر مبلغ غیرقانونی را درمان نمیکند و پول همچنان میتواند به حکم مرجع برگردانده شود.
اگر در آستانه امضا یا دریافت پول هستید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید
- هر پرداختی را که درخواست میشود فهرست کنید و تکتک بیازمایید: اجاره دوره جاری، و ودیعه اجاره در سقف قانونی. هر «ودیعه» دیگری، به هر نامی، پیش از جابهجایی پول با آییننامه سنجیده شود.
- ودیعه اجاره را در سقف نگه دارید، جدا ثبت کنید و پرداخت سالانه بهره با نرخ راهنما را در تقویم بگذارید.
- اگر ودیعه کلید میگیرید، اول هزینه مستقیم پیشبینیشده جایگزینی کلیدها، ریموتها و کارتها را حساب کنید، در آن سقف یا پایینتر بمانید و قابل استرداد بودنش را ثبت کنید.
- مستأجران: پیش از امضا، همه هزینهها را در اجارهنامه مکتوب بخواهید و بپرسید هرکدام بابت چیست. اگر با ودیعه خسارت، نظافت یا حیوان خانگی روبهرو شدید، مودبانه مبنای قانونیاش را بپرسید.
- اگر قبلاً مبلغ اضافهای پرداختهاید، بازپرداخت را کتبی بخواهید و مدرکتان را نگه دارید؛ اگر نتیجه نداد، بهجای اینکه مهلت یکساله بگذرد، سریع به LTB درخواست بدهید.
کار حرفهای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. قواعد ودیعه در انتاریو واقعاً ساده است — دردسر از جایی شروع میشود که عادتهای استانهای دیگر، یا «همه همین را میگیرند»، جای قانون را میگیرد.
این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. دستههای خاص مسکن و شرایط فردی میتواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از هر اقدامی با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید یا راهنمای رسمی هیئت موجر و مستأجر (LTB) را ببینید.
منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.105, 106, 107, 134, 135؛ O. Reg. 516/06, s.17 (Ontario e-Laws، بررسیشده در نوامبر ۲۰۲۶).
یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخههای انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیقتر هستند.
پرسشهای متداول
اگر ودیعه قابل استرداد باشد، آیا گرفتنش باز هم میتواند غیرقانونی باشد؟
میتواند. ماده ۱۳۴ چه مبلغ قابل استرداد باشد چه نباشد اعمال میشود. ودیعه خسارتی که تا سنت آخر برگردانده شده، همچنان غیرقانونی گرفته شده است.
آیا میتوانم ودیعه ماه آخر را بابت نظافت و تعمیرات نگه دارم؟
نه. ماده ۱۰۶ ودیعه اجاره را به اجاره آخرین دوره اجاره محدود میکند. خسارت هنگام تخلیه ادعایی است که باید اثبات و پیگیری شود — نه کسر از ودیعه.
اگر مستأجر با رضایت خودش یک ماه اضافه بهعنوان تضمین داده باشد، آیا اشکالی ندارد؟
دارد. طبق مواد ۳ و ۴ قانون، بندی که با قانون ناسازگار باشد باطل است. «موافقت» مستأجر مبلغ غیرقانونی را درمان نمیکند و پول همچنان میتواند به حکم مرجع برگردانده شود.


