من Ming Ren هستم، Broker در RE/MAX Realtron.
نتیجه را از اول بگویم: بله، اگر مستأجر یا ساکن دیگر واحد در واحد اجارهای یا در مجموعه مسکونی (residential complex) عمل غیرقانونی انجام دهد، موجر میتواند طبق بخش 61 قانون Residential Tenancies Act, 2006 (RTA) اخطار N6 صادر کند. اما N6 حکم تخلیه نیست. ابلاغ این اخطار به موجر اجازه نمیدهد قفل را عوض کند و پرونده را هم تمام نمیکند. فقط Landlord and Tenant Board (LTB) پس از ثبت درخواست میتواند درباره پایان اجاره و تخلیه دستور بدهد.
در عمل، پروندههای N6 بر سه چیز میچرخد: آیا رفتار واقعاً با بخش 61 مطابقت دارد، تاریخ پایان اجاره 10 روزه است یا 20 روزه، و آیا مدارک شخص، عمل، مکان و زمان را به هم وصل میکند یا نه.
1. بخش 61 دقیقاً چه رفتاری را پوشش میدهد
بخش 61(1) اجازه صدور اخطار را میدهد وقتی مستأجر یا ساکن دیگر واحد اجارهای عمل غیرقانونی انجام دهد، تجارت یا کسبوکار غیرقانونی راه بیندازد، یا به شخصی اجازه دهد (permits) در واحد اجارهای یا مجموعه مسکونی چنین کاری بکند.
هر سه عنصر باید همزمان وجود داشته باشد. نخست، رفتار باید غیرقانونی باشد یا کسبوکاری غیرقانونی باشد؛ صرفاً آزاردهنده بودن، نامرتب بودن یا نقض یک تعهد عادی قرارداد کافی نیست. پیش از انتخاب N6، موجر باید بتواند بگوید کدام قانون نقض شده و دقیقاً چه اتفاقی افتاده است.
دوم، شخص باید با قانون مطابقت داشته باشد. این بخش مستأجر، ساکن دیگر، و شخصی را که آنها به او اجازه انجام عمل را دادهاند پوشش میدهد. اینکه مهمانی از در وارد شده یک پرونده است، و اینکه مستأجر میدانسته مهمان در واحد چه میکند و اجازه داده ادامه دهد، پروندهای دیگر است.
سوم، مکان باید درست باشد. عمل باید در واحد اجارهای یا مجموعه مسکونی رخ داده باشد؛ مجموعه شامل بخشهای مشترک ملک است که ساکنان از آن استفاده میکنند. رفتار جدی در جایی دیگر، بدون ارتباط با واحد یا مجموعه، این بخش از بخش 61 را برآورده نمیکند.
یک مثال صرفاً توضیحی: فرض کنید یکی از ساکنان بارها کنار یک جای پارک در پارکینگ زیرزمینی با افراد مختلف ملاقات میکند و بستههای کوچک تحویل میدهد، مدیریت ساختمان سوابق دارای تاریخ و ساعت نگه داشته و همسایهها میتوانند رفتوآمدهای نیمهشب در تاریخهای مشخص را توضیح دهند. در این مثال، شخص، مکان و رفتار دستکم قابل بررسی در برابر قانون است. اما گزارشی که فقط میگوید مستأجر «جای دیگری به دردسر افتاده» و هیچکدام از این جزئیات را ندارد، چنین پایهای ندارد.
2. دو تاریخ پایان: 10 روز و 20 روز
بخش 61(2) میخواهد دلایل در اخطار نوشته شود و برای تاریخ پایان فقط دو حد تعیین میکند:
| دلیل | زودترین تاریخ پایان |
|---|---|
| عمل، تجارت یا کسبوکار غیرقانونی شامل تولید ماده مخدر غیرقانونی، قاچاق ماده مخدر غیرقانونی، یا نگهداری ماده مخدر غیرقانونی با هدف قاچاق | روز دهم پس از ابلاغ اخطار |
| همه موارد دیگر | روز بیستم پس از ابلاغ اخطار |
طبق بخش 61(3)، «ماده مخدر غیرقانونی» (illegal drug) یعنی ماده کنترلشده (controlled substance) یا پیشساز (precursor) طبق تعریف قانون Controlled Drugs and Substances Act کانادا.
رایجترین اشتباه این است که نگهداری ساده را پرونده 10 روزه بدانیم. چنین نیست. نگهداری فقط وقتی در گروه 10 روزه قرار میگیرد که با هدف قاچاق باشد. اگر مدارک فقط نگهداری را ثابت کند و نه تولید، نه قاچاق و نه هدف قاچاق را، باید تاریخ 20 روزه به کار رود.
دستورالعمل N6 هیئت LTB نکته دوم را هم اضافه میکند: اگر Reason 1 همراه با Reason 2 یا Reason 3 در یک اخطار انتخاب شود، تاریخ پایان باید از قواعد Reason 2 و Reason 3 پیروی کند، یعنی دوره طولانیتر. روزها را همانطور که دستورالعمل میگوید بشمارید: روز ابلاغ را حساب نکنید و روزهای اضافی لازم برای روش ابلاغ، مانند پست یا پیک، را اضافه کنید. تاریخی که حتی یک روز زودتر باشد میتواند به معنای شروع دوباره باشد.
3. فرصت اصلاح وجود ندارد و مهلت L2 منتظر نمیماند
برخلاف اخطارهای مربوط به خسارت و مزاحمت، بخش 61 هیچ حکمی ندارد که اگر مستأجر مشکل را ظرف چند روز اصلاح کند اخطار باطل شود. قولِ توقف، یا پاککردن مشکل پس از آن، اخطار N6 را که درست ابلاغ شده باشد خودبهخود باطل نمیکند و ساعت مهلت ثبت درخواست موجر را هم متوقف نمیکند.
پس از ابلاغ N6، موجر با فرم L2 از LTB دستور پایان اجاره و تخلیه مستأجر را میخواهد. طبق بخش 69(2)، این درخواست باید حداکثر تا 30 روز پس از تاریخ پایان درجشده در اخطار ثبت شود. از دست دادن این مهلت میتواند به رد درخواست بینجامد. مطالب N6 هیئت LTB اجازه میدهد موجر L2 را پس از ابلاغ اخطار ثبت کند و منتظر تاریخ پایان نماند؛ اما دیوار 30 روزه در هر دو حالت برقرار است.
نسخهای از اخطار و Certificate of Service را نگه دارید؛ L2 همراه با نسخه N6 ثبت میشود. رویدادها را در اخطار تا حد ممکن مشخص بنویسید: چه کسی، در چه تاریخی، در چه ساعتی، چه اتفاقی افتاد و چه کسی تحت تأثیر قرار گرفت. جزئیات مبهم در اخطار در جلسه رسیدگی به کار بیشتر و بحث بیشتر تبدیل میشود.
یک مرز را باید تکرار کرد: اگر تاریخ پایان بگذرد و مستأجر نرفته باشد، موجر باز هم نمیتواند شخصاً واحد را پس بگیرد. بدون دستور تخلیه LTB که از مسیر درست اجرا شود، تعویض قفل، قطع خدمات یا بیرون بردن وسایل، حقی نیست که N6 به شما بدهد.
برداشتهای نادرست رایج
«پلیس آمد، پس عمل غیرقانونی ثابت شده است.» نه. کار پلیس و پرونده اجاره در LTB دو مسیر جدا هستند. در جلسه رسیدگی، موجر به مدارکی نیاز دارد که درباره عمل، شخص و مکان سخن بگوید، نه فقط این واقعیت که پلیس حاضر شده است.
«هر چیزی که به مواد مخدر مربوط باشد 10 روزه است.» نه. تاریخ 10 روزه فقط به تولید، قاچاق و نگهداری با هدف قاچاق محدود است. نگهداری ساده بهتنهایی پروندهای 20 روزه است.
«مستأجر قول داد متوقف شود، پس N6 باطل است.» باطل نیست. بخش 61 سازوکار اصلاح و ابطال ندارد. قول ممکن است بخشی از شرایطی باشد که هیئت در نظر میگیرد، اما اخطار را باطل نمیکند و مهلت L2 را متوقف نمیکند.
«تاریخ پایان گذشته است، پس میتوانم قفل را عوض کنم.» نمیتوانید. N6 اخطار است، L2 درخواست است و دستور تخلیه تصمیم هیئت است. میان آنها هیچ میانبر شخصی وجود ندارد.
«اتفاق بیرون از ملک افتاده، اما باز هم باید حساب شود.» مطابقت ندارد. بخش 61 میخواهد عمل در واحد اجارهای یا مجموعه مسکونی رخ داده باشد.
اگر امروز با این موضوع روبهرو هستید، به این ترتیب پیش بروید
- ادعا را در یک جمله بنویسید: چه کسی، چه زمانی، کجای واحد یا مجموعه، چه اتفاقی افتاد و کدام قانون نقض شد. اگر این جمله کامل نمیشود، برای پر کردن فرم عجله نکنید.
- هر سه عنصر بخش 61 را بیازمایید: عمل یا کسبوکار غیرقانونی، شخصی که مستأجر یا ساکن دیگر است یا کسی که به او اجازه داده شده، و مکانی داخل واحد یا مجموعه.
- تاریخ را صادقانه انتخاب کنید: 10 روز فقط برای تولید مواد مخدر، قاچاق، یا نگهداری با هدف قاچاق؛ 20 روز برای همه موارد دیگر، از جمله نگهداری ساده.
- اگر Reason 1 با Reason 2 یا Reason 3 ترکیب شد، قاعده تاریخ طولانیتر را به کار ببرید، روزهای ابلاغی را که دستورالعمل N6 میخواهد اضافه کنید و روز ابلاغ را نشمارید.
- نسخه اخطار، Certificate of Service و مدارک را جدا و برچسبدار نگه دارید: سوابق دارای تاریخ، اظهارات کتبی کارکنان ساختمان یا همسایهها، و منبع هر عکس یا ویدیو.
- فرم L2 را پس از ابلاغ بهسرعت آماده کنید و حد 30 روز پس از تاریخ پایان را با خط درشت در تقویم بنویسید.
- تا زمانی که LTB دستور نداده است، قفل را عوض نکنید، وسایل را بیرون نبرید و خدمات را قطع نکنید. اگر خطر فوری ایمنی وجود دارد، از مسیر پلیس اقدام کنید و پرونده اجاره را در مسیر LTB نگه دارید.
من Ming Ren هستم. در مشکل اجاره، نخست شخص، عمل، مکان و تاریخ را ردیف کنید؛ بعد اسناد را یکییکی بررسی میکنیم.
این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. مدارک، روش ابلاغ و خط زمانی هر پرونده میتواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از اقدام با وکیل انتاریو یا ارائهدهنده مجاز خدمات حقوقی مشورت کنید.
منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.61, 69 (Ontario e-Laws، بررسیشده در نوامبر 2026)؛ Landlord and Tenant Board, Instructions: N6 Notice to End your Tenancy For Illegal Acts or Misrepresenting Income in a Rent-Geared-to-Income Rental Unit. مثال پارکینگ صرفاً توضیحی است و پرونده واقعی نیست.
پرسشهای متداول
اگر پلیس به واحد آمده باشد، آیا عمل غیرقانونی ثابت شده است؟
نه. کار پلیس و پرونده اجاره در LTB دو مسیر جدا هستند. در جلسه رسیدگی، موجر به مدارکی نیاز دارد که درباره عمل، شخص و مکان سخن بگوید، نه فقط این واقعیت که پلیس حاضر شده است.
آیا هر موضوع مرتبط با مواد مخدر مشمول N6 دهروزه میشود؟
نه. تاریخ 10 روزه فقط به تولید، قاچاق و نگهداری با هدف قاچاق محدود است. نگهداری ساده بهتنهایی پروندهای 20 روزه است.
اگر مستأجر قول بدهد دیگر تکرار نکند، آیا N6 خودبهخود باطل میشود؟
باطل نیست. بخش 61 سازوکار اصلاح و ابطال ندارد. قول ممکن است بخشی از شرایطی باشد که هیئت در نظر میگیرد، اما اخطار را باطل نمیکند و مهلت L2 را متوقف نمیکند.
وقتی تاریخ پایان رسید، آیا میتوانم قفلها را عوض کنم؟
نمیتوانید. N6 اخطار است، L2 درخواست است و دستور تخلیه تصمیم هیئت است. میان آنها هیچ میانبر شخصی وجود ندارد.


