Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

موجر فوت کرده است — آیا اجاره در انتاریو ادامه پیدا می‌کند؟

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: با فوت موجر، اجاره هم‌زمان با او پایان نمی‌یابد. در انتاریو، قرارداد اجاره با جایگاه «موجر» بسته می‌شود، نه فقط با یک شخص. هر کس وارد این جایگاه شود — متولی ترکه (estate trustee)، وارث، یا مالک مشترک بازمانده‌ای که سند را از راه survivorship می‌گیرد — از نظر قانون موجر جدید است و مبلغ اجاره، مدت و ترتیب ودیعه بدون تغییر ادامه پیدا می‌کند. هر کس بخواهد این وضعیت را تغییر دهد باید روند قانون Residential Tenancies Act, 2006 (همان RTA) را طی کند. قاعده‌ای وجود ندارد که بگوید «شخص از دنیا رفت، پس خانه خودبه‌خود خالی می‌شود».

در این نوشته فقط سه نکته اصلی را می‌گویم: چه کسی جای موجر را می‌گیرد، پول چگونه پرداخت می‌شود، و برای پس گرفتن خانه چه مسیری باید طی شود.

نکته اول: کسی جای موجر می‌نشیند و اجاره با همان شرایط ادامه پیدا می‌کند

ماده 2 قانون RTA در تعریف «landlord» علاوه بر مالک، این افراد را هم نام می‌برد: heirs (وارثان)، assigns (منتقل‌الیه‌ها)، personal representatives (نمایندگان ترکه) و successors in title (قائم‌مقامان مالکیت) مالک. پس وقتی موجر اصلی فوت می‌کند، کسی که کار را تحویل می‌گیرد مستقیماً در تعریف موجر قرار می‌گیرد و لازم نیست برای معتبر بودن اجاره، قرارداد تازه‌ای امضا شود.

بعد ماده 37 را ببینید: اجاره فقط مطابق همین قانون می‌تواند پایان یابد (a tenancy may be terminated only in accordance with this Act). در هیچ جای RTA «فوت موجر» به‌عنوان دلیل پایان اجاره نیامده است. برای مقایسه، ماده 91 درباره فوت مستأجر است: اگر مستأجر تنها فوت کند و مستأجر دیگری در واحد نباشد، اجاره 30 روز پس از فوت پایان‌یافته تلقی می‌شود. قانون برای فوت مستأجر حکم صریح دارد و برای فوت موجر حکم پایان متناظری ندارد — همین تفاوت، خودش پاسخ است.

مدت ثابت هم همین‌طور است: اگر قرارداد با مدت ثابت تمام شود و تمدید یا مطابق قانون پایان نیافته باشد، طبق ماده 38 اجاره به‌صورت ماهانه و با همان شرایط تمدیدشده تلقی می‌شود. چه اجاره شما مدت ثابت باشد چه ماهانه، فوت موجر به‌تنهایی حق ماندن شما را تغییر نمی‌دهد.

حالا چه کسی واقعاً جای او را می‌گیرد؟ این بستگی دارد ملک پیش از فوت چگونه نگهداری می‌شده است. طبق ماده 2 قانون Estates Administration Act، ملکی که شخص دیگری آن را از راه survivorship (حق بازمانده) نگیرد، پس از فوت به personal representative (متولی ترکه) می‌رسد و او آن را به‌عنوان امین، برای کسانی که قانوناً ذی‌نفع‌اند، نگه می‌دارد. اگر ملک به‌صورت joint tenancy (مالکیت مشترک با حق بازمانده) بوده باشد، مالک مشترک بازمانده مستقیم و بدون عبور از ترکه آن را می‌گیرد. برای مستأجر، تنها تفاوت عملی این است: از این پس با چه کسی طرف است و اجاره را به چه کسی می‌پردازد.

نکته دوم: اجاره همچنان پرداخت می‌شود و ودیعه همچنان حساب است — اما به شخص درست بپردازید و رسید بگیرید

چون اجاره ادامه دارد، وظیفه پرداخت اجاره هم ادامه دارد و مبلغ آن هم به‌خاطر تغییر شخص موجر از نو تعیین نمی‌شود. ماده 110 می‌گوید موجر فقط مطابق Part VII قانون RTA می‌تواند اجاره را افزایش دهد؛ تغییر شخص، راهی برای افزایش نیست. خطر واقعی در دوره گذار است: ناگهان کسی می‌گوید از خانواده موجر است و می‌خواهد اجاره را به حساب تازه‌ای بفرستید. برای تغییر عجله نکنید: از او بخواهید کتبی روشن کند با چه سمتی جای موجر را می‌گیرد (متولی ترکه، وارث یا مالک مشترک بازمانده) و ترتیب پرداخت تازه چیست؛ بعد از روشن شدن این موضوع تغییر بدهید. ماده 109 ابزار آماده‌ای به شما می‌دهد: موجر باید در صورت درخواست، برای اجاره، ودیعه یا هر مبلغ پرداختی، رایگان رسید بدهد. در دوره گذار، برای هر پرداخت رسید بگیرید.

دومین مبلغی که مردم نگرانش‌اند ودیعه است. در اجاره‌های مسکونی انتاریو، منظور rent deposit در ماده 106 است — ودیعه اجاره ماه آخر. بند (10) ماده 106 موجر را موظف می‌کند ودیعه‌ای را که مستأجر «به موجر یا به موجر قبلی» (former landlord) پرداخته است، بابت اجاره آخرین دوره پیش از پایان اجاره حساب کند؛ پس ودیعه‌ای که به موجر مرحوم داده‌اید همچنان کامل حساب است. بند (4) هم اضافه می‌کند که موجر جدید، اگر مستأجر قبلاً به موجر پیشین ودیعه داده باشد، نمی‌تواند دوباره ودیعه بخواهد. وظیفه پرداخت سود سالانه ودیعه هم ادامه دارد (بند (6) ماده 106) و اگر به‌موقع پرداخت نشود، مستأجر می‌تواند آن را از پرداخت اجاره بعدی کم کند (بند (9)).

یک مثال ساختگی خودم، با عددهایی فقط برای توضیح: فرض کنید اجاره ماهانه 2,000 دلار کانادا است (عدد نمونه) و هنگام نقل‌مکان همین مبلغ را ودیعه داده‌اید. پس از فوت موجر، وارث می‌گوید ودیعه «دست من نیست، دوباره بپرداز» — طبق بند (4) ماده 106 این خواسته پابرجا نیست؛ و وقتی اجاره سرانجام پایان یابد، همان ودیعه طبق بند (10) بابت اجاره ماه آخر حساب می‌شود.

نکته سوم: وارث اگر بخواهد خودش ساکن شود یا ملک را بفروشد، باید روند اخطار را طی کند — میان‌بری وجود ندارد

وارث جایگاه موجر را تحویل می‌گیرد، با محدودیت‌هایش. برای پس گرفتن واحد جهت سکونت شخصی، مسیر ماده 48 است: موجر باید با حسن نیت (in good faith) واقعاً به واحد نیاز داشته باشد تا خودش، همسرش، فرزند یا والدین هر یک از آن دو، یا شخصی که به یکی از این افراد خدمات مراقبتی می‌دهد، دست‌کم یک سال در آن ساکن شوند. تاریخ پایان در اخطار باید دست‌کم 60 روز پس از صدور اخطار باشد و بر آخرین روز یک دوره اجاره بیفتد؛ در اجاره با مدت ثابت، باید پایان همان مدت باشد — هیچ‌کس نمی‌تواند با این ماده مدت ثابت را زودتر تمام کند. درباره غرامت، ماده 48.1 موجر را موظف می‌کند معادل یک ماه اجاره بپردازد یا واحد دیگری را که مستأجر بپذیرد پیشنهاد کند؛ اما به استثنای بند (2) ماده 48.1 توجه کنید که از 21 سپتامبر 2026 لازم‌الاجراست: اگر اخطاری در آن روز یا پس از آن صادر شود و تاریخ پایانش دست‌کم 120 روز بعد باشد و بر پایان یک دوره یا مدت بیفتد، الزام غرامت اعمال نمی‌شود.

یک نکته را خود قانون روشن نکرده است و من هم صریح می‌گویم: بند (5) ماده 48 می‌خواهد واحد دست‌کم تا حدی متعلق به یک شخص حقیقی (individual) باشد و خود موجر هم شخص حقیقی باشد. تا وقتی ترکه در حال رسیدگی است و سند هنوز به نام متولی ترکه است، قانون نام نمی‌برد که چه کسی و با چه سمتی می‌تواند اخطار سکونت شخصی بدهد. راه امن‌تر این است که صبر کنید سند به نام شخص وارث منتقل شود و بعد این قدم را بردارید — اما این یک ناحیه خاکستری است که باید با وکیل انتاریو و بر اساس واقعیت‌های همان ترکه تأیید شود، نه چیزی که با یک جمله در یک مقاله بشود بر اساس آن عمل کرد.

اگر وارث به‌جای آن تصمیم به فروش بگیرد، خود فروش هم اجاره را پایان نمی‌دهد: خریدار، به‌عنوان successor in title، او هم در تعریف landlord در ماده 2 قرار می‌گیرد. فقط اگر طرف خریدار بخواهد خودش ساکن شود، ماده 49 راهی باز می‌کند و شرط‌هایش سخت است: برای ملک غیرکاندو، مجموعه مسکونی (residential complex) نباید بیش از سه واحد مسکونی داشته باشد و باید قرارداد خرید و فروش امضا شده باشد (برای واحدهای کاندو قاعده متناظر در بند (2) ماده 49 آمده است)؛ تاریخ پایان باید دست‌کم 60 روز پس از اخطار باشد و بر پایان یک دوره یا مدت بیفتد؛ و موجری که اخطار را از طرف خریدار می‌دهد باید طبق ماده 49.1 معادل یک ماه اجاره غرامت بپردازد یا واحد دیگری را که مستأجر بپذیرد پیشنهاد کند — و این وظیفه بر عهده همان موجری می‌ماند که اخطار را داده و به خریدار منتقل نمی‌شود.

سه سوءبرداشت رایج

سوءبرداشت اول: «موجر از دنیا رفته، پس قرارداد خودبه‌خود باطل است و می‌توانم اجاره ندهم.» نه. اجاره با همان شرایط ادامه دارد و ندادن اجاره فقط برای خودتان بدهی معوق می‌سازد. باید روشن کنید اجاره را به چه کسی بدهید، اما خود وظیفه پرداخت متوقف نمی‌شود.

سوءبرداشت دوم: «وارث موجر تازه است، پس می‌تواند اجاره را از نو تعیین کند و قراردادی به نفع خودش به من تحمیل کند.» نمی‌تواند. موجر جدید همان اجاره را تحویل می‌گیرد: اجاره فقط طبق قواعد RTA می‌تواند تغییر کند، شرایط را نمی‌شود یک‌طرفه عوض کرد، و فقط به‌خاطر تغییر شخص نمی‌شود دوباره ودیعه گرفت.

سوءبرداشت سوم: «خانواده با وصیت‌نامه یا گواهی فوت می‌تواند بگوید تا پایان ماه خانه را خالی کن.» نمی‌تواند. آن سندها نشان می‌دهد چه کسی جای موجر را می‌گیرد، نه اینکه اجاره پایان یافته است. برای پس گرفتن واحد، تنها مسیرها اخطار سکونت شخصی ماده 48 یا اخطار سکونت خریدار در ماده 49 است، با دوره اخطار، تاریخ پایان و غرامت سر جای خود؛ و بدون دستور Landlord and Tenant Board، موجر نمی‌تواند خودش واحد را پس بگیرد (ماده 39).

اگر این اتفاق برای شما افتاد، پیشنهاد می‌کنم به این ترتیب پیش بروید

  1. اول قرارداد اجاره، رسید ودیعه و سوابق پرداخت اجاره را جمع و نگه دارید — در دوره گذار، مدارک اولین چیزی است که به‌هم می‌ریزد؛ اول مدارک خودتان را سر جای محکم بگذارید.
  2. از هر کس که می‌گوید جای موجر را می‌گیرد بخواهید سمتش (متولی ترکه، وارث یا مالک مشترک بازمانده) و ترتیب پرداخت تازه را کتبی تأیید کند؛ فقط بر اساس یک تماس تلفنی یا یک پیامک، مقصد اجاره را تغییر ندهید.
  3. اجاره را با همان مبلغ و همان برنامه قبلی بپردازید و برای هر پرداخت طبق ماده 109 رسید رایگان بخواهید.
  4. اگر اخطار پایان برای سکونت شخصی یا سکونت خریدار گرفتید، آن را بندبه‌بند بررسی کنید: سمت صادرکننده، اینکه سکونت واقعاً با حسن نیت و دست‌کم برای یک سال است، اینکه تاریخ پایان دست‌کم 60 روز بعد است و بر پایان یک دوره یا مدت می‌افتد، و اینکه غرامت طبق ماده 48.1 یا 49.1 درست رسیدگی شده — از جمله اینکه استثنای 120 روزه بدون غرامت واقعاً اعمال می‌شود یا نه.
  5. اگر در طرف وارث هستید، اول روشن کنید ملک به نام تنها متوفی بوده یا مشترک، و متولی ترکه کیست؛ بعد تصمیم بگیرید اجاره را ادامه دهید، از روند سکونت شخصی استفاده کنید یا بفروشید. پرسش‌های ناحیه خاکستری — مثل اینکه در زمان رسیدگی به ترکه چه کسی می‌تواند اخطار بدهد — را پیش از فرستادن هر اخطاری با وکیل ترکه یا اجاره در انتاریو مطرح کنید.

صادقانه کار کنید و با مردم روراست باشید. من Ming Ren هستم؛ در موضوع اجاره پس از فوت موجر، اول روشن کنید چه کسی حالا روی صندلی موجر نشسته است — بعد واقعیت‌ها را ماده‌به‌ماده با قانون تطبیق دهید.


این نوشته اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. نحوه نگهداری ملک، میزان پیشرفت رسیدگی به ترکه و خط زمانی پرونده شما می‌تواند نتیجه را تغییر دهد؛ پیش از اقدام با وکیل دارای مجوز در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.2, 37, 38, 39, 48, 48.1, 49, 49.1, 91, 106, 109, 110; Estates Administration Act, R.S.O. 1990, c. E.22, s.2 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر 2026). مبلغ 2,000 دلار اجاره و ودیعه فقط عدد نمونه است، نه یک معامله واقعی.

پرسش‌های متداول

موجر از دنیا رفته، پس قرارداد خودبه‌خود باطل است و می‌توانم اجاره ندهم؟

نه. اجاره با همان شرایط ادامه دارد و ندادن اجاره فقط برای خودتان بدهی معوق می‌سازد. باید روشن کنید اجاره را به چه کسی بدهید، اما خود وظیفه پرداخت متوقف نمی‌شود.

وارث موجر تازه است، پس می‌تواند اجاره را از نو تعیین کند و قراردادی به نفع خودش به من تحمیل کند؟

نمی‌تواند. موجر جدید همان اجاره را تحویل می‌گیرد: اجاره فقط طبق قواعد RTA می‌تواند تغییر کند، شرایط را نمی‌شود یک‌طرفه عوض کرد، و فقط به‌خاطر تغییر شخص نمی‌شود دوباره ودیعه گرفت.

خانواده با وصیت‌نامه یا گواهی فوت می‌تواند بگوید تا پایان ماه خانه را خالی کن؟

نمی‌تواند. آن سندها نشان می‌دهد چه کسی جای موجر را می‌گیرد، نه اینکه اجاره پایان یافته است. برای پس گرفتن واحد، تنها مسیرها اخطار سکونت شخصی ماده ۴۸ یا اخطار سکونت خریدار در ماده ۴۹ است و بدون دستور Landlord and Tenant Board موجر نمی‌تواند خودش واحد را پس بگیرد (ماده ۳۹).

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان