Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

صاحب‌خانه وام را نپرداخته و ملک در حال فروش قهری است؛ آیا مستأجر باید تخلیه کند؟

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من مینگ رن هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول نتیجه را روشن بگویم: اگر صاحب‌خانه وام مسکن را نپردازد و وام‌دهنده ملک را از طریق فروش قهری (power of sale) بفروشد، این فروش به‌خودی‌خود اجاره شما را پایان نمی‌دهد. لازم نیست فقط به‌خاطر یک نامه یا یک تماس تلفنی خانه را ترک کنید. کسی که ملک را تحویل می‌گیرد، طبق قانون جای صاحب‌خانه را می‌گیرد، اجاره و شرایط شما همان می‌ماند و پایان اجاره همچنان فقط از مسیر عادی قانون اجاره مسکونی ۲۰۰۶ (RTA) و با دستور هیئت صاحب‌خانه و مستأجر (LTB) ممکن است.

نکته اول: اجاره همراه ملک منتقل می‌شود و تحویل‌گیرنده صاحب‌خانه جدید است

ماده ۱۸ قانون RTA می‌گوید تعهدات مربوط به واحد اجاره‌ای همراه زمین منتقل می‌شود. یعنی هر کس خانه را به دست آورد، آن را با همان اجاره موجود و همان تعهدات صاحب‌خانه تحویل می‌گیرد؛ همان اجاره‌بها و همان شرایط.

ماده ۴۷(۱) قانون وام مسکن (Mortgages Act) قاعده مربوط به وام را اضافه می‌کند: شخصی که به‌عنوان وام‌دهنده متصرف شناخته می‌شود یا از طریق سلب مالکیت یا فروش قهری مالکیت را به دست می‌آورد، طبق قانون صاحب‌خانه تحت همان قرارداد اجاره محسوب می‌شود. بندهای ۴۷(۶) و (۷) نیز او را ملزم می‌کند این تغییر را به‌صورت کتبی، همراه با نام و نشانی خود، به همه مستأجران ابلاغ کند.

پس ترتیب کار برعکس چیزی است که بسیاری از مستأجران می‌ترسند: طرف جدید اول نقش صاحب‌خانه را بر عهده می‌گیرد و حق سکونت شما دست‌نخورده باقی می‌ماند.

نکته دوم: اجاره را ادامه دهید، اما به شخص درست بپردازید

خطر واقعی در فروش قهری معمولاً تخلیه نیست؛ اجاره‌ای است که به شخص اشتباه پرداخت شود یا اصلاً متوقف شود. نپرداختن اجاره دلیلی مستقل برای پایان اجاره است. اگر چون نمی‌دانید به چه کسی بپردازید پرداخت را متوقف کنید، طرف مقابل پرونده‌ای ساده به دست می‌آورد و همه حمایت‌های بالا از بین می‌رود.

ماده ۴۹ قانون Mortgages Act قاعده روشنی دارد: پس از قصور در وام، مستأجری که با حسن نیت اجاره را به وام‌دهنده‌ای بپردازد که نخستین اخطار را به او ابلاغ کرده است، از پرداخت همان اجاره به هر شخص دیگری آزاد می‌شود، مگر آنکه آن وام‌دهنده دستور دیگری بدهد یا دادگاه حکم دیگری صادر کند.

در عمل: تا وقتی اخطار کتبی نگرفته‌اید، به روش همیشگی بپردازید؛ وقتی اخطار رسید، نام، نشانی و دستور پرداخت را با اجاره‌نامه و سوابق خود تطبیق دهید؛ و اگر دو نفر هر دو ادعا کردند صاحب‌خانه جدید هستند، به کسی که بلندتر اصرار می‌کند نپردازید — مبنای کتبی بخواهید و همه چیز را مستند نگه دارید. مدرک ودیعه اجاره ماه آخر را هم نگه دارید: این مبلغ فقط برای آخرین دوره‌ای است که واقعاً در خانه می‌مانید و هیچ‌کس نمی‌تواند به‌سادگی بگوید «از بین رفته است».

نکته سوم: تنها اخطاری که باید جدی بررسی شود، N12 برای سکونت شخصی خریدار است

فروش قهری دلیل پایان اجاره نیست، اما یک مسیر قانونی مرتبط با فروش وجود دارد: خریداری که واقعاً برای سکونت خود یا یکی از بستگان نزدیکش به واحد نیاز دارد. این مسیر بر اساس ماده ۴۹ قانون RTA و فرم N12 هیئت LTB است و شرایط سخت‌گیرانه‌ای دارد:

  • باید از پیش قرارداد خرید و فروش امضاشده وجود داشته باشد؛ «کسی قصد خرید دارد» کافی نیست.
  • فقط برای ملکی با حداکثر سه واحد مسکونی، یا یک واحد کاندومینیوم، ممکن است. ساختمان‌های بزرگ‌تر مشمول نمی‌شوند.
  • تاریخ پایان باید دست‌کم ۶۰ روز پس از ابلاغ اخطار باشد و در آخرین روز یک دوره اجاره قرار گیرد؛ اجاره با مدت ثابت را نمی‌توان زودتر قطع کرد.
  • صاحب‌خانه فروشنده باید تا تاریخ پایان، غرامتی برابر یک ماه اجاره بپردازد یا واحد جایگزین قابل قبولی پیشنهاد کند.

نکته دیگری که اغلب نادیده گرفته می‌شود: دریافت N12 به این معنا نیست که باید در تاریخ درج‌شده در آن خانه را ترک کنید. اگر موافق نیستید، طرف مقابل باید به LTB درخواست بدهد، در جلسه رسیدگی حاضر شود و ثابت کند ادعای سکونت شخصی واقعی و با حسن نیت است؛ تنها پس از آن ممکن است دستور تخلیه صادر شود.

سه سوءبرداشت رایج

۱. «نامه بانک همان حکم تخلیه است.» نیست. طبق ماده ۴۸ قانون Mortgages Act، هر کس حقوق ناشی از وام را اعمال می‌کند، تصرف واحد اجاره‌ای را فقط مطابق قانون RTA می‌تواند به دست آورد؛ یعنی از طریق LTB. نامه وام‌دهنده یا درخواست شفاهی مالک جدید حکم تخلیه نیست.

۲. «صاحب‌خانه دیگر نیست، پس می‌توانم تا روشن‌شدن اوضاع اجاره را متوقف کنم.» این کار را نکنید. توقف اجاره مشکلی جداگانه به نام بدهی اجاره برای خودتان می‌سازد که ربطی به فروش قهری ندارد. به پرداخت ادامه دهید، به شخص درست بپردازید و رسیدها را نگه دارید.

۳. «صاحب‌خانه جدید می‌تواند با اجاره‌بهای تازه قرارداد جدیدی تحمیل کند.» نه. تحویل‌گیرنده همان اجاره موجود را با همان شرایط بر عهده می‌گیرد و هر افزایش اجاره نیز باید از قواعد و زمان‌بندی خود قانون RTA پیروی کند.

اگر امروز این اتفاق برای شما افتاد، این پنج کار را به‌ترتیب انجام دهید

  1. اجاره‌نامه، همه رسیدهای اجاره و مدرک ودیعه ماه آخر را در یک مجموعه گرد آورید و از آن‌ها عکس پشتیبان بگیرید.
  2. در هر اخطاری اول سه چیز را بررسی کنید: چه کسی آن را فرستاده، آیا نام و نشانی به‌صورت کتبی درج شده، و دقیقاً چه چیزی از شما می‌خواهد. درخواست‌های شفاهی را کتبی طلب کنید.
  3. اجاره را به‌موقع بپردازید؛ گیرنده پرداخت را فقط پس از بررسی اخطار کتبی تغییر دهید و مدرک پرداخت با حسن نیت را نگه دارید.
  4. اگر N12 دریافت کردید، آن را بندبه‌بند بررسی کنید: قرارداد خرید امضاشده، حداکثر سه واحد (یا واحد کاندو)، ۶۰ روز، آخرین روز دوره اجاره و غرامت یک ماه. نبود هر یک از این‌ها ارزش اعتراض دارد.
  5. اگر مطمئن نیستید، زود با کلینیک حقوقی محلی یا یک وکیل انتاریو صحبت کنید. روندهای LTB بر اساس مهلت‌ها پیش می‌رود و زود پرسیدن بسیار بهتر از دیر پرسیدن است.

صادقانه رفتار کنیم، با پشتکار کار کنیم. (Trust Professional, Diligent Work.) من مینگ رن هستم. اگر خانه اجاره‌ای شما دست‌به‌دست شد و اخطاری دریافت کردید که نمی‌فهمید، همه مدارک را نگه دارید تا بندبه‌بند با هم بررسی کنیم.


این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی. شرایط اجاره‌نامه شما، نحوه ابلاغ اخطار و زمان‌بندی پرونده می‌تواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از هر اقدامی با یک وکیل انتاریو یا کلینیک حقوقی محلی مشورت کنید.

منابع اصلی: Mortgages Act, R.S.O. 1990, c. M.40, مواد ۴۷، ۴۸، ۴۹؛ Residential Tenancies Act, 2006, مواد ۱۸ و ۴۹ (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)؛ دستورالعمل فرم N12 هیئت LTB.

پرسش‌های متداول

نامه بانک همان حکم تخلیه است؟

نیست. طبق ماده ۴۸ قانون Mortgages Act، هر کس حقوق ناشی از وام را اعمال می‌کند، تصرف واحد اجاره‌ای را فقط مطابق قانون RTA می‌تواند به دست آورد، یعنی از طریق LTB؛ نامه وام‌دهنده یا درخواست شفاهی مالک جدید حکم تخلیه نیست.

صاحب‌خانه دیگر نیست، پس می‌توانم تا روشن‌شدن اوضاع اجاره را متوقف کنم؟

این کار را نکنید. توقف اجاره مشکلی جداگانه به نام بدهی اجاره برای خودتان می‌سازد که ربطی به فروش قهری ندارد؛ به پرداخت ادامه دهید، به شخص درست بپردازید و رسیدها را نگه دارید.

صاحب‌خانه جدید می‌تواند با اجاره‌بهای تازه قرارداد جدیدی تحمیل کند؟

نه. تحویل‌گیرنده همان اجاره موجود را با همان شرایط بر عهده می‌گیرد و هر افزایش اجاره نیز باید از قواعد و زمان‌بندی خود قانون RTA پیروی کند.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان