Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

مالیات

خارج از کانادا زندگی می‌کنید اما اینجا اجاره می‌گیرید؟ کسر ۲۵ درصدی، فرم NR6 و اظهارنامه بخش ۲۱۶

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · مالیات · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

نتیجه روشن است: اگر از نظر مالیاتی غیرمقیم باشید و در کانادا اجاره بگیرید، قاعده پیش‌فرض کسر ۲۵ درصد از اجاره ناخالص و پرداخت آن به CRA است، پیش از آنکه حتی یک هزینه کسر شود. وظیفه کسر بر عهده پرداخت‌کننده است — مستأجر شما یا نماینده‌تان در کانادا — و اگر کسر نکند، خودش باید مبلغ را بپردازد. راه سبک‌تر کردن فشار بر جریان نقدی این است که از پیش فرم NR6 بدهید تا کسر بر مبنای اجاره خالص محاسبه شود و بعد هر سال اظهارنامه بخش ۲۱۶ بدهید تا مالیات بر درآمد خالص واقعی تسویه شود. هر حلقه‌ای جا بیفتد، بیشتر از لازم مالیات می‌دهید.

نکته اول: پیش‌فرض، ۲۵ درصد اجاره ناخالص است و مسئولیت با پرداخت‌کننده است

بند (d) از بخش ۲۱۲(۱) قانون مالیات بر درآمد، بر درآمد اجاره کانادایی پرداخت‌شده به غیرمقیم، مالیات بخش سیزدهم (Part XIII) به نرخ ۲۵ درصد وضع می‌کند — بر مبنای اجاره ناخالص، نه سود. بخش ۲۱۵ سپس پرداخت‌کننده را ملزم می‌کند این مالیات را هنگام پرداخت کسر و به CRA واریز کند؛ راهنمای CRA مهلت را روز پانزدهم ماه بعد از پرداخت تعیین می‌کند.

بخشی که بیشتر مردم اشتباه می‌فهمند این است که بدهی بر دوش کیست. طبق بخش ۲۱۵(۶)، کسی که کسر نکند، مسئول پرداخت تمام مبلغی است که باید کسر می‌شد، به اضافه جریمه و بهره احتمالی. اینکه مستأجر کل اجاره را به حسابی در خارج واریز کند، مالیات را از بین نمی‌برد — بدهی نزد پرداخت‌کننده می‌ماند و CRA سراغ هر کسی در کانادا می‌رود که دستش به او برسد. پس نخستین کار موجر غیرمقیم صرفه‌جویی مالیاتی نیست؛ تعیین یک نماینده مقیم کاناداست — مدیر ملک، بروکر یا فردی مورد اعتماد — که هر ماه کسر و واریز کند و این فرایند را روی ریل بیندازد.

پیش از همه اینها یک پرسش مقدم است: آیا اصلاً از نظر مالیاتی غیرمقیم هستید؟ اقامت مالیاتی به پیوندهای اقامتی بستگی دارد — همسر و افراد تحت تکفل کجا زندگی می‌کنند، آیا خانه‌ای در کانادا نگه داشته‌اید، مرکز زندگی روزمره‌تان کجاست — و نظامی جدا از وضعیت مهاجرت است. دارنده کارت اقامت دائم که مدت طولانی خارج از کشور زندگی می‌کند، کاملاً ممکن است غیرمقیم مالیاتی باشد و عکس آن هم پیش می‌آید. اگر وضعیت‌تان واقعاً روشن نیست، می‌توانید با فرم NR73 از CRA تعیین وضعیت بخواهید، یا نخست از یک متخصص مالیات فرامرزی بخواهید پیوندهایتان را بررسی کند و بعد تصمیم بگیرید کدام مجموعه قواعد بر شما حاکم است.

نکته دوم: فرم NR6 مبنای کسر را از اجاره ناخالص به اجاره خالص تغییر می‌دهد

کسر ۲۵ درصد از اجاره ناخالص فشار سنگینی بر جریان نقدی دارد: ملکی که وام، مالیات ملک و هزینه مدیریت دارد، سود واقعی‌اش شاید اندک یا حتی منفی باشد، اما مالیات اول از کل اجاره گرفته می‌شود. فرم NR6 دقیقاً برای همین وضعیت ساخته شده است.

روش کار چنین است: مالک غیرمقیم و یک نماینده مقیم کانادا مشترکاً فرم NR6 را — تعهد به تسلیم اظهارنامه مالیاتی — تکمیل می‌کنند و هر سال تا اول ژانویه، یا پیش از سررسید نخستین پرداخت اجاره، برای تأیید به CRA می‌فرستند. پس از تأیید، نماینده ۲۵ درصد از درآمد خالص اجاره را کسر می‌کند — یعنی اجاره‌ای که پس از پرداخت هزینه‌هایی مانند بهره وام، مالیات ملک، بیمه، هزینه مدیریت و تعمیرات باقی می‌ماند. مبلغ کسرشده هر ماه معمولاً بسیار کمتر می‌شود و جریان نقدی ماهانه بلافاصله بهتر می‌شود.

اما NR6 رایگان نیست: این فرم تعهدی است که برای آن سال اظهارنامه بخش ۲۱۶ خواهید داد و بهایش همان مهلت سخت‌گیرانه‌تر بخش بعدی است. همچنین باید هر سال تمدید شود. اگر تسلیم ابتدای یک سال را از دست بدهید، آن سال به قاعده ۲۵ درصد اجاره ناخالص برمی‌گردد و جبرانش می‌ماند برای اظهارنامه پایان سال.

نکته سوم: دو سند پایان سال، و مهلت‌ها با هم قابل جابه‌جایی نیستند

سند نخست NR4 است. نماینده یا پرداخت‌کننده باید هر سال برگه‌های NR4 را صادر کند که اجاره ناخالص پرداخت‌شده و مالیات کسرشده را نشان می‌دهد — دو نسخه برای مالک — و آن‌ها را همراه خلاصه NR4 تا آخرین روز ماه مارس سال بعد به CRA تسلیم کند، چنان‌که در راهنمای T4061 سازمان آمده است. این برگه سند پشتیبان اظهارنامه خودتان است؛ بدون آن اعداد با هم جور نمی‌شوند.

سند دوم اظهارنامه بخش ۲۱۶، یعنی فرم T1159 است. انتخاب تحت بخش ۲۱۶ یعنی به جای آنکه ۲۵ درصد ثابت از اجاره ناخالص پاسخ نهایی باشد، مالیات بر درآمد خالص اجاره با نرخ‌های پلکانی محاسبه شود — مالیات دوباره حساب می‌شود و مبالغ اضافه‌کسرشده بازپس داده می‌شود. هزینه‌های قابل کسر از قواعد معمول اجاره پیروی می‌کند: بهره وام قابل کسر است، اصل وام نه؛ مالیات ملک، بیمه، تعمیرات و هزینه مدیریت هنگام وقوع منظور می‌شود؛ هزینه سرمایه‌ای استهلاک (CCA) قابل بررسی است، اما نمی‌توان با آن زیان اجاره ساخت یا بزرگ کرد و هنگام فروش به صورت بازیافت (recapture) برمی‌گردد، پس پیش از مطالبه آن به سال‌ها فکر کنید، نه ماه‌ها.

مهلت دو نسخه دارد و اشتباه گرفتن‌شان پرهزینه است. به طور کلی، اظهارنامه بخش ۲۱۶ باید ظرف دو سال پس از پایان سالی که اجاره پرداخت شده تسلیم شود. اما اگر برای آن سال NR6 داده‌اید و CRA آن را تأیید کرده است، اظهارنامه باید تا ۳۰ ژوئن سال بعد تسلیم شود — و این مهلت بخشش ندارد: اگر از دستش بدهید، انتخاب بخش ۲۱۶ برای آن سال به کلی از بین می‌رود و همان ۲۵ درصد کسرشده از اجاره ناخالص مالیات نهایی‌تان می‌شود، بدون هیچ بازپرداختی. در هر سالی که از NR6 استفاده می‌کنید، ۳۰ ژوئن را خط قرمزی در تقویم بدانید.

سه سوءتفاهم رایج

سوءتفاهم اول: «مستأجر اجاره را به حساب خارجی‌ام می‌فرستد، پس کسی خبردار نمی‌شود و کسری لازم نیست.» وظیفه کسر با خارجی بودن حساب گیرنده از بین نمی‌رود. CRA برای مالیات کسرنشده، جریمه و بهره، اول سراغ پرداخت‌کننده و نماینده داخل کانادا می‌رود و مالک هم بیرون از ماجرا نیست.

سوءتفاهم دوم: «۲۵ درصد که کسر شد، مالیاتم تمام است و دیگر چیزی تسلیم نمی‌کنم.» بدون اظهارنامه بخش ۲۱۶، آن ۲۵ درصد واقعاً مالیات نهایی شماست. اما برای بیشتر ملک‌ها با هزینه‌های معمول، مالیات بر درآمد خالص به مراتب کمتر از ۲۵ درصد اجاره ناخالص است. تسلیم نکردن، یعنی بازپرداختی را که حق شماست مطالبه نکنید.

سوءتفاهم سوم: «کارت اقامت دائم (یا گذرنامه کانادایی) دارم، پس حتماً مقیم مالیاتی‌ام.» وضعیت مهاجرت و اقامت مالیاتی به هم گره نخورده‌اند. آزمون، پیوندهای اقامتی و مرکز زندگی شماست؛ اینکه دارنده اقامت دائمِ ساکن خارج، غیرمقیم شناخته شود نتیجه‌ای بسیار رایج است.

پیش از آنکه موجر غیرمقیم شروع به گرفتن اجاره کند، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنم

  1. نخست اقامت مالیاتی‌تان را مشخص کنید: پیوندهای اقامتی را یک‌به‌یک بررسی کنید؛ اگر روشن نیست، تعیین وضعیت NR73 بخواهید یا نظر کتبی متخصص مالیات فرامرزی بگیرید.
  2. یک نماینده مقیم کانادا با توافق کتبی تعیین کنید که هر ماه کسر کند، تا روز پانزدهم ماه بعد به CRA بفرستد و پایان سال NR4 صادر کند.
  3. پیش از آغاز هر سال فرم NR6 بدهید تا مبنای کسر به اجاره خالص عوض شود؛ پس از تأیید، فقط بر مبالغ خالص کسر کنید.
  4. همه اسناد هزینه را در طول سال نگه دارید — صورت‌حساب بهره وام، قبض مالیات، بیمه، فاکتورهای مدیریت و تعمیر — و همراه NR4 بایگانی کنید.
  5. دو تاریخ را در تقویم ثبت کنید: NR4 تا آخرین روز مارس سال بعد، و اظهارنامه بخش ۲۱۶ تا ۳۰ ژوئن (در سال NR6) یا ظرف دو سال (در سال بدون NR6).

کار حرفه‌ای و کوشا، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. در اجاره غیرمقیم‌ها، خود مالیات به ندرت بخش ترسناک ماجراست؛ بخش ترسناک فرایندی است که صاحب ندارد و مهلت‌هایی که کسی پیگیرشان نیست. اول نماینده و تقویم را تثبیت کنید، بعد اسناد را یکی‌یکی با هم بررسی می‌کنیم.


این مقاله اطلاعات عمومی است، نه مشاوره مالیاتی یا حقوقی. تعیین اقامت، مقررات معاهدات مالیاتی و زمان‌بندی شخصی شما همگی می‌توانند نتیجه را تغییر دهند. پیش از اقدام، با حسابدار یا وکیل مالیاتی متخصص امور فرامرزی مشورت کنید و به راهنمای جاری CRA تکیه کنید.

منابع اصلی: Income Tax Act, ss.212(1)(d), 215, 216 (laws-lois.justice.gc.ca)؛ راهنمای CRA T4144 درباره انتخاب تحت بخش ۲۱۶؛ راهنمای CRA T4061 درباره کسر، واریز و گزارش مالیات غیرمقیم‌ها (NR4)؛ صفحه «Filing and reporting requirements — Rental income and non-resident tax» در Canada.ca (بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶).

پرسش‌های متداول

اگر مستأجر اجاره را به حساب خارجی‌ام بفرستد، آیا باز هم کسر مالیات لازم است؟

وظیفه کسر با خارجی بودن حساب گیرنده از بین نمی‌رود. CRA برای مالیات کسرنشده، جریمه و بهره، اول سراغ پرداخت‌کننده و نماینده داخل کانادا می‌رود و مالک هم بیرون از ماجرا نیست.

وقتی ۲۵ درصد کسر شد، آیا مالیاتم تمام است و دیگر اظهارنامه‌ای لازم نیست؟

بدون اظهارنامه بخش ۲۱۶، آن ۲۵ درصد واقعاً مالیات نهایی شماست. اما برای بیشتر ملک‌ها با هزینه‌های معمول، مالیات بر درآمد خالص به مراتب کمتر از ۲۵ درصد اجاره ناخالص است. تسلیم نکردن، یعنی بازپرداختی را که حق شماست مطالبه نکنید.

اگر کارت اقامت دائم یا گذرنامه کانادایی داشته باشم، آیا حتماً مقیم مالیاتی هستم؟

وضعیت مهاجرت و اقامت مالیاتی به هم گره نخورده‌اند. آزمون، پیوندهای اقامتی و مرکز زندگی شماست؛ اینکه دارنده اقامت دائمِ ساکن خارج، غیرمقیم شناخته شود نتیجه‌ای بسیار رایج است.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای مالیات املاک در انتاریو: هر مالیاتی که خانه از روز خرید تا روز فروش با آن روبه‌رو می‌شود

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان