Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

فروش خانه

مشاور فروش (listing agent) در انتاریو واقعاً چه خدماتی به فروشنده می‌دهد؟ خدمات را کتبی در قرارداد بیاورید

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · فروش خانه · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: قانون انتاریو فهرست استانداردی از خدماتی که مشاور فروش باید ارائه دهد تعیین نکرده است. عکاسی، چیدمان (staging)، بازدید عمومی (open house)، تبلیغات و گزارش‌دهی — اینکه کدام انجام شود و کدام نشود را قانون مشخص نمی‌کند. آنچه قانون می‌خواهد این است که خدمات و هزینه‌های مورد توافق، به‌روشنی در قراردادی که با بنگاه (brokerage) امضا می‌کنید نوشته شود. پس مشاور را نه با وعده‌های شفاهی‌اش، بلکه با آنچه در قرارداد نوشته شده است بسنجید.

این مقاله سه موضوع را بررسی می‌کند: قرارداد باید چه چیزهایی را مشخص کند، کدام خدمات باید مورد به مورد توافق شود، و پس از عرضه ملک چه چیزهایی باید دریافت کنید.

۱. آنچه قرارداد باید مشخص کند، نه آنچه شفاهی وعده داده شده است

قرارداد عرضه‌ای که امضا می‌کنید، در قانون انتاریو «قرارداد نمایندگی فروشنده» (seller representation agreement) نام دارد و طرف قرارداد شما بنگاه است، نه شخص مشاور. بر اساس ماده 13.4 آیین‌نامه O. Reg. 567/05 ذیل قانون Trust in Real Estate Services Act, 2002 (TRESA)، این قرارداد باید موارد زیر را به‌صورت روشن، قابل فهم و برجسته مشخص کند:

باید مشخص شود شامل چه چیزهایی است
تاریخ شروع و تاریخ پایان تاریخ پایان باید به‌صورت برجسته در صفحه اول بیاید و شما کنار آن را پاراف کنید؛ قرارداد فقط می‌تواند یک تاریخ پایان داشته باشد
هزینه پرداختی به بنگاه خودتان مبلغ، یا روش محاسبه آن
هر مبلغ پرداختی به بنگاه خریدار جداگانه ذکر می‌شود؛ می‌تواند یک مبلغ، یک روش محاسبه، یا اصلاً هیچ باشد
شرایطی که در آن هزینه تغییر می‌کند برای مثال، اگر به نمایندگی چندگانه (multiple representation) رضایت دهید مبلغ چگونه تغییر می‌کند و آیا بنگاه دیگری هم مبلغی دریافت می‌کند یا نه
روش پرداخت هزینه چگونه و چه زمانی پرداخت می‌شود
خدماتی که بنگاه ارائه می‌دهد خدمات وعده‌داده‌شده باید در قرارداد فهرست شود
شرایط فسخ قرارداد چه زمانی می‌تواند پایان یابد و پس از آن چه حقوق و تعهداتی باقی می‌ماند، در صورت وجود

درباره ساختار خود هزینه، ماده ۳۶ قانون TRESA سه شکل را مجاز می‌داند: مبلغ توافق‌شده، درصدی از قیمت فروش، یا ترکیبی از هر دو. درصد همچنین می‌تواند مجموعه‌ای از درصدهای کاهنده باشد که با افزایش قیمت فروش کم می‌شود. یک خط قرمز وجود دارد: دستمزد نمی‌تواند بر اساس تفاوت میان قیمت عرضه و قیمت واقعی فروش محاسبه شود؛ چنین توافقی ممنوع است. و خود نرخ چطور؟ RECO صریح می‌گوید: کمیسیون توسط RECO، هیچ نهاد دولتی، و هیچ انجمن یا هیئت املاکی تعیین یا تأیید نشده است و مشاور نباید خلاف آن را به شما بگوید. خلاصه اینکه هزینه نتیجه مذاکره است، نه عددی که از روی یک جدول خوانده شود.

۲. خدمات بازاریابی بسته استاندارد ندارد؛ هر مورد را جداگانه و کتبی توافق کنید

تحلیل قیمت و عرضه ملک در MLS پایه‌های فروش است، اما به هیچ وجه همه کار نیست. آنچه یک مشاور فروش را از دیگری متمایز می‌کند، مجموعه خدمات زیر است که هر یک باید جداگانه مشخص شود:

  • ارائه ملک: آیا عکاس حرفه‌ای به کار گرفته می‌شود، نه عکس با تلفن؟ آیا پلان طبقه با اندازه‌ها تهیه می‌شود؟ آیا تور مجازی انجام می‌شود؟ آیا عکاسی هوایی برای این ملک مناسب است؟ برای هر مورد سه چیز را مشخص کنید: چه کسی انجامش می‌دهد، چه کسی هزینه‌اش را می‌پردازد، و ظرف چند روز پس از عرضه تحویل داده می‌شود.
  • آماده‌سازی پیش از عرضه: آیا مشاور درباره چیدمان (staging) و تعمیرات جزئی راهنمایی می‌دهد؟ آیا راهنمایی در حد یک مشاوره می‌ماند یا چیدمان واقعی را هم شامل می‌شود؟ اگر قرار است شرکت ثالثی به کار گرفته شود، اینکه چه کسی آن را انتخاب می‌کند و چه کسی می‌پردازد باید از پیش مشخص شود؛ فرض نکنید که در کمیسیون گنجانده شده است.
  • معرفی و دیده‌شدن: آیا بازدید عمومی (open house) برگزار می‌شود، چند بار و در کدام آخر هفته‌ها؟ بازدید داخلی بنگاه، تبلیغ در شبکه‌های اجتماعی، ارسال پستی به اطراف ملک — آیا هیچ‌کدام انجام می‌شود؟ توجه کنید که بازدید عمومی الزام قانونی نیست؛ یک انتخاب بازاریابی است. تعداد و زمان‌بندی آن باید با ملک شما و بازار فعلی تناسب داشته باشد، نه با ادعای اینکه «همه همین کار را می‌کنند».
  • دقت اطلاعات عرضه: توضیحات، متراژ، مالیات‌ها و اقلام شامل‌شده باید دقیق باشد. اگر مشاور از شما خواست اظهارنامه اطلاعات ملک یا سند مشابهی را تکمیل کنید، اول بپرسید آیا این سند فقط برای مشاور است یا به خریداران هم داده می‌شود؛ این دو کاربرد بسیار متفاوت مدیریت می‌شوند.

یک مثال ساده و فرضی، فقط برای نشان دادن شیوه مذاکره: فرض کنید شما و مشاور توافق می‌کنید که «عکاسی حرفه‌ای و پلان طبقه ظرف سه روز کاری پس از عرضه تحویل داده شود و یک بازدید عمومی در اولین آخر هفته برگزار شود». این جمله را در قرارداد یا پیوست آن بیاورید، نه اینکه به یک پیام اطمینان‌بخش در گفت‌وگوی آنلاین بسنده کنید. آنچه نوشته شده، بعداً قابل بررسی است؛ آنچه نوشته نشده، به حرف در برابر حرف تبدیل می‌شود.

۳. پس از عرضه: گزارش‌هایی که باید دریافت کنید و قواعد حاکم بر پیشنهادها

وقتی ملک وارد بازار شد، کار مشاور از آماده‌سازی به پیگیری تغییر می‌کند و ریتم این پیگیری هم باید هنگام امضا توافق شده باشد:

  • گزارش‌دهی منظم: هر چند وقت یک بار از مشاور خبر می‌گیرید و گزارش چه چیزهایی را پوشش می‌دهد — برای مثال تعداد نوبت‌های بازدید، بازخورد بازدیدها، بازدیدهای آنلاین و پرس‌وجوها؟ قانون قالب استانداردی برای این کار تعیین نکرده است. این خدمتی است که بر سر آن توافق می‌کنید و وقتی توافق شد، باید سر وقت برسد.
  • بازبینی قیمت: اگر عرضه ملک نتیجه مورد انتظار را نداشت، چه زمانی می‌نشینید و قیمت و راهبرد را بازبینی می‌کنید؟ این را از پیش مشخص کنید، نه اینکه منتظر بمانید تا مجبور شوید دنبالش بروید.
  • رسیدگی به پیشنهادها — این بخش تابع قانون است: وقتی چند پیشنهاد کتبی رقیب وجود دارد، بنگاه باید تعداد پیشنهادهای کتبی رقیب را به هر شخصی که پیشنهادی داده است اطلاع دهد. محتوای پیشنهادها به‌طور پیش‌فرض محرمانه می‌ماند؛ فقط با دستور کتبی شما بنگاه می‌تواند بخش‌هایی را که مشخص می‌کنید به اشتراک بگذارد، و آن هم با همه اشخاصی که پیشنهاد داده‌اند. اطلاعات شخصی‌ای که بتواند پیشنهاددهنده را شناسایی کند هرگز نباید به اشتراک گذاشته شود. علاوه بر این، اگر یکی از شروط قرارداد میان شما و بنگاهتان درباره دستمزد ممکن است بر پذیرفته شدن یا نشدن یک پیشنهاد اثر بگذارد، وجود و جزئیات آن شرط باید پیش از پذیرفته شدن هر پیشنهادی، به شخصی که پیشنهاد کتبی داده است افشا شود.

نحوه پیشبرد مذاکره، سنجیدن شروط و پیگیری پرونده تا روز نهایی شدن معامله، هسته نمایندگی مشاور است؛ اما سرعت و روش آن همچنان به توافقی بستگی دارد که از پیش کرده‌اید. مشخص کردن انتظارات از ابتدا بسیار مفیدتر از شکایت بعدی است که «مشاور هیچ کاری نکرد».

سه سوءبرداشت رایج

«نرخ کمیسیون یک نرخ استاندارد صنعتی است، پس مذاکره چیزی را عوض نمی‌کند.» نه. هیچ نهادی در انتاریو نرخ کمیسیون را تعیین یا تأیید نمی‌کند. نرخ، هر مبلغی که به سمت بنگاه خریدار پیشنهاد می‌شود، و اینکه کدام خدمات گنجانده شده است، همه موضوع مذاکره‌اند و سپس در قرارداد نوشته می‌شوند.

«خدمات را مفصل صحبت کردیم، پس وعده شفاهی کافی است.» این مطمئن نیست. آیین‌نامه می‌خواهد قرارداد خدماتی را که بنگاه ارائه می‌دهد مشخص کند و راهنمای OREA هم آن را ساده بیان می‌کند: هر خدمتی که به مشتری وعده داده می‌شود — برای مثال عکاسی حرفه‌ای، چیدمان و برنامه بازدید عمومی — باید در قرارداد کتبی فهرست شود. اثبات یک وعده شفاهی بعداً بسیار دشوار است.

«کمیسیون کمتر همیشه صرفه‌جویی است و مبلغ پرداختی به طرف خریدار را می‌توان به‌سادگی صفر کرد.» مبلغ پرداختی به سمت بنگاه خریدار قابل مذاکره است و می‌تواند صفر باشد؛ این تصمیم شماست و قانون فقط می‌خواهد که در قرارداد ذکر شود. اما این تصمیم بخشی از شرایط کلی‌ای است که ملک شما با آن وارد بازار می‌شود، پس پیش از تصمیم‌گیری مزایا و معایب آن را با مشاورتان بسنجید و فقط به مبلغ صرفه‌جویی‌شده نگاه نکنید. عکس آن هم درست است: مقایسه نرخ‌ها بدون مقایسه خدمات، اغلب به مقایسه اینکه چه کسی کمتر کار می‌کند ختم می‌شود.

پیش از امضای قرارداد عرضه، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. با بیش از یک مشاور مصاحبه کنید — RECO هم به فروشندگان پیشنهاد می‌کند چند نفر را مقایسه کنند — و از هر یک درباره تجربه، رویکرد و خدماتش بپرسید، پیش از آنکه هزینه‌ها را مقایسه کنید. فقط بر اساس یک درصد مقایسه نکنید.
  2. خدمات را مورد به مورد مرور کنید: عکاسی، پلان طبقه، راهنمایی چیدمان، بازدید عمومی، تبلیغ و تناوب گزارش‌دهی. برای هر مورد بپرسید: آیا گنجانده شده است، چه کسی می‌پردازد و چه زمانی تحویل داده می‌شود؟
  3. خدمات و زمان‌بندی توافق‌شده را در قرارداد یا پیوست آن بیاورید. از کنار وعده شفاهی نگذرید.
  4. پیش از امضا هر قلم هزینه را بررسی کنید: چقدر به بنگاه خودتان می‌رسد، چقدر به بنگاه خریدار، در چه شرایطی هر یک از این مبالغ تغییر می‌کند و مالیات HST چگونه محاسبه می‌شود.
  5. تاریخ پایان و شرایط فسخ را بخوانید: تاریخ پایان باید در صفحه اول باشد، فقط یکی باشد و شما آن را پاراف کنید. سپس درباره شرایط پایان دادن زودهنگام به قرارداد و هر بندی که بر اساس آن ممکن است پس از دوره عرضه هم هزینه‌ای قابل پرداخت باشد، در صورت وجود، بپرسید.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. اگر برای فروش آماده می‌شوید، اول دو جدول — فهرست خدمات و هزینه‌ها — را روی میز بگذارید تا قرارداد را مورد به مورد با هم بررسی کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. شروط قرارداد شما، سیاست‌های بنگاهتان و واقعیت‌های پرونده‌تان می‌تواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از امضا قرارداد را با دقت بخوانید و در صورت نیاز با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Trust in Real Estate Services Act, 2002, S.O. 2002, c.30, Sched. C, s.36؛ O. Reg. 567/05, ss.13.4, 22.7, 23 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶)؛ RECO Information Guide، درباره اینکه کمیسیون توسط هیچ نهادی تعیین یا تأیید نشده است. ترتیب «ظرف سه روز کاری» در مثال صرفاً مثالی است و استاندارد صنعتی یا الزام قانونی نیست.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

آیا نرخ کمیسیون یک نرخ استاندارد صنعتی است و مذاکره چیزی را عوض نمی‌کند؟

نه. هیچ نهادی در انتاریو نرخ کمیسیون را تعیین یا تأیید نمی‌کند. نرخ، مبلغ پرداختی به بنگاه خریدار و خدمات شامل، همه مذاکره و در قرارداد نوشته می‌شوند.

خدمات را مفصل صحبت کردیم، آیا وعده شفاهی کافی است؟

این مطمئن نیست. آیین‌نامه می‌خواهد قرارداد خدماتی را که بنگاه ارائه می‌دهد مشخص کند و هر خدمتی که به مشتری وعده داده می‌شود — برای مثال عکاسی حرفه‌ای، چیدمان و برنامه بازدید عمومی — باید در قرارداد کتبی فهرست شود.

آیا کمیسیون کمتر همیشه صرفه‌جویی است و می‌توان مبلغ طرف خریدار را صفر کرد؟

مبلغ پرداختی به سمت بنگاه خریدار قابل مذاکره است و می‌تواند صفر باشد؛ این تصمیم شماست و قانون فقط می‌خواهد که در قرارداد ذکر شود. اما این تصمیم بخشی از شرایط کلی‌ای است که ملک شما با آن وارد بازار می‌شود، پس مزایا و معایب آن را پیش از تصمیم‌گیری بسنجید.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل فروش خانه در انتاریو: قیمت‌گذاری، آماده‌سازی، پیشنهادها و مالیات

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان