Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

کاندو

وقتی کل ساختمان کاندو فروخته می‌شود و شما رأی منفی داده‌اید، در انتاریو چه اتفاقی می‌افتد؟

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار · به‌روزرسانی

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · کاندو · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول، اصل مطلب را ساده بگویم: در این نوع فروش، رأی منفی ترمز معامله نیست. رأی منفی بیشتر دری است به سوی اختلاف بر سر قیمت. اگر حدنصاب‌های قانونی به دست بیاید، نمی‌توانید جلوی فروش ساختمان را بگیرید؛ اما اگر سریع اقدام کنید، می‌توانید یک پرسش را مطرح کنید: این ملک در روز فروش واقعاً چقدر می‌ارزید؟

اگر اطلاعیه جلسه فروش تازه به دستتان رسیده است، این سه موضوع را به همین ترتیب بررسی کنید: چه چیزهایی باید تصویب شود، پول چگونه تقسیم می‌شود، و برای کسی که رأی منفی داده است چه دو مهلتی باقی می‌ماند.

۱. چه چیزهایی باید تصویب شود

در یک فروش معمولی، فروشنده خود شما هستید. اما در فروش کل ساختمان، فروشنده شرکت کاندومینیوم (condominium corporation) است و بر اساس ماده ۱۲۴ قانون Condominium Act, 1998 انتاریو عمل می‌کند. شرکت نمی‌تواند ملک را بفروشد، مگر اینکه همه شرایط زیر وجود داشته باشد:

شرط قانون چه می‌خواهد چگونه شمرده می‌شود
رأی مالکان در تاریخ رأی‌گیری، مالکان دست‌کم ۸۰ درصد واحدها به فروش رأی مثبت بدهند بر اساس تعداد واحدها، نه بر اساس متراژ
موافقت دارندگان حقوق ثبت‌شده در تاریخ رأی‌گیری، دست‌کم ۸۰ درصد اشخاصی که پس از ثبت declaration و description دارای حق ثبت‌شده نسبت به ملک شده‌اند، کتباً موافقت کنند در یک ساختمان مسکونی، این گروه معمولاً عمدتاً وام‌دهندگانِ دارای وام مسکن (mortgage) واحدها هستند
فروش بخشی از مشاعات اگر فقط بخشی از مشاعات فروخته می‌شود و آن بخش مخصوص چند واحد معین است، مالکان آن واحدها نیز باید کتباً موافقت کنند فقط در فروش جزئی کاربرد دارد

وقتی هر دو حدنصاب ۸۰ درصدی به دست بیاید، شرکت می‌تواند کار را ادامه دهد. هنگام نهایی شدن معامله، مسئولان مجاز شرکت یک سند انتقال (deed) و یک گواهی به خریدار تحویل می‌دهند که تأیید می‌کند رأی‌ها و موافقت‌های لازم گرفته شده است. پس از ثبت آن سند، این قانون دیگر بر ملکی که فروخته شده حاکم نیست و حقوقی که پس از ثبت کاندومینیوم نسبت به آن ملک ایجاد شده بود از بین می‌رود؛ دقیقاً به همین دلیل است که موافقت وام‌دهندگان از ابتدا گرفته می‌شود.

یک نکته را بسیاری از مالکان از دست می‌دهند: آن ۸۰ درصد اول بر اساس تعداد واحدهاست. یک واحد بزرگ سه‌خوابه و یک واحد کوچک یک‌خوابه در این رأی دقیقاً وزن یکسانی دارند.

۲. پول چگونه تقسیم می‌شود

رأی‌گیری و تقسیم پول با دو معیار متفاوت انجام می‌شود و بسیاری از مالکان این را تازه هنگام دریافت پول متوجه می‌شوند.

بر اساس بند (۴) ماده ۱۲۴، مبلغ خالص فروش میان اشخاصی تقسیم می‌شود که در زمان ثبت سند، مالک هستند؛ آن هم به همان نسبتِ سهم مشاع هر واحد (common interest)، یعنی سهمی که برای واحد شما در اسناد شرکت ثبت شده است، نه به صورت مساوی میان واحدها.

یک مثال ساده، فقط برای نشان دادن روش محاسبه و با اعداد فرضی: اگر مبلغ خالص فروش یک ساختمان ۵۰ میلیون دلار باشد و سهم مشاع واحد شما ۰٫۸ درصد باشد، سهم شما حدود ۴۰۰ هزار دلار می‌شود. اینکه وام مسکن شخصی شما هنگام نهایی شدن معامله چگونه تسویه می‌شود، موضوع جداگانه‌ای میان شما و وام‌دهنده‌تان است و در این مقاله بررسی نمی‌شود. واحد بزرگ‌تر با سهم مشاع بیشتر، مبلغ بیشتری دریافت می‌کند؛ قاعده «هر واحد، یک رأی» به تقسیم پول منتقل نمی‌شود.

اگر فقط بخشی از مشاعات فروخته شود و آن بخش مخصوص چند واحد معین باشد، بخش مربوط از مبلغ فروش فقط میان مالکان همان واحدها و به نسبت تأثیری که بر منافع هر یک می‌گذارد تقسیم می‌شود.

۳. اگر رأی منفی داده‌اید: فقط دو مهلت دارید

ماده ۱۲۵ به مالک مخالف حق لغو فروش را نمی‌دهد. این ماده راهی برای اعتراض به قیمت می‌دهد و جدول زمانی آن فشرده است:

  • چه کسی مشمول است: فقط مالکی که در رأی‌گیریِ مجازکننده فروش، واقعاً رأی مخالف داده باشد.
  • ظرف ۱۰ روز: اطلاعیه قصد خود (notice of intention) را به شرکت تحویل دهید. این گام اول است و از دست دادن آن، زنجیره دسترسی به راه‌حل قیمتی را قطع می‌کند.
  • ظرف ۳۰ روز: اختلاف بر سر ارزش منصفانه بازار (fair market value) — که بر اساس زمان فروش سنجیده می‌شود — را به میانجی‌گری (mediation) بسپارید. ماده ۱۳۲ بر این روند حاکم است؛ اگر میانجی‌گری به توافق نرسد، اختلاف به داوری (arbitration) می‌رود.
  • اگر موفق شوید: اگر داوری ارزش منصفانه بازار را بالاتر از قیمت واقعی فروش تعیین کند، مبلغی به شما پرداخت می‌شود که اگر فروش با همان ارزش بالاتر انجام شده بود دریافت می‌کردید. اگر مبلغ فروش برای جبران این تفاوت کافی نباشد، شرکت کسری را می‌پردازد. این مبلغ در نهایت بر عهده مالکانی است که رأی مخالف نداده‌اند، به نسبت سهم مشاع آنان، و به هزینه‌های مشترک (common expenses) واحدهای آنان اضافه می‌شود.

خلاصه اینکه بحث شما بر سر «فروش یا عدم فروش» نیست؛ بحث بر سر این است که آیا ساختمان ارزان فروخته شده است یا نه — و مهلت ۱۰ روزه خیلی زودتر از مهلت ۳۰ روزه تمام می‌شود.

سه سوءبرداشت رایج

«اگر امضا نکنم، خریدار مجبور است واحد مرا جداگانه بخرد.» نه. وقتی حدنصاب‌ها به دست بیاید، شرکت فروشنده است و واحد شما همراه کل ساختمان منتقل می‌شود. برای یک واحد مخالف، مذاکره یا معامله جداگانه‌ای وجود ندارد.

«من وام مسکن دارم، پس وام‌دهنده‌ام می‌تواند جلوی فروش را بگیرد.» وام‌دهنده شما یکی از دارندگان حقوق ثبت‌شده است که در حدنصاب دومِ ۸۰ درصدی شمرده می‌شود. آن حدنصاب به موافقت کتبی ۸۰ درصد آن گروه نیاز دارد؛ نه موافقت همه وام‌دهندگان، و هیچ وام‌دهنده‌ای به تنهایی حق وتو ندارد.

«رأی منفی قیمت را بالا می‌برد.» رأی منفی به خودی خود هیچ تغییری در قیمت ایجاد نمی‌کند. این رأی فقط امکان شما را برای آغاز روند اعتراض در همان مهلت‌های ۱۰ روزه و ۳۰ روزه حفظ می‌کند. تغییر قیمت به ارزش منصفانه‌ای بستگی دارد که در میانجی‌گری یا داوری تعیین می‌شود.

اگر این اطلاعیه امروز به دستتان رسید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. کل بسته جلسه را نگه دارید و تاریخ دقیق رأی‌گیری را مشخص کنید. هر دو مهلت از همان تاریخ حساب می‌شود؛ یک روز اشتباه می‌تواند نتیجه را عوض کند.
  2. سند declaration ساختمان را پیدا کنید و سهم مشاع واحد خود را ببینید. حساب کنید پیشنهاد فعلی در عمل چقدر نصیب شما می‌کند.
  3. مشخص کنید اعتراض شما به اصل فروش است یا به قیمت. اگر به قیمت است، آشکارا رأی منفی بدهید و مدرک رأی خود را نگه دارید.
  4. به محض پایان رأی‌گیری، درباره آن دو مهلت با یک وکیل کاندومینیوم در انتاریو صحبت کنید. کار را به روز نهم نسپارید؛ اسناد میانجی‌گری و داوری کاری نیست که مشاور املاک بتواند به جای شما انجام دهد.
  5. اگر وام مسکن دارید، زود با وام‌دهنده‌تان تماس بگیرید و بپرسید هنگام ثبت سند، وام شما چگونه 처리 می‌شود تا نزدیک نهایی شدن معامله غافلگیر نشوید.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. اگر با فروش یک واحد یا معامله کل یک ساختمان روبه‌رو هستید، مدارک را بیاورید تا اعداد و اسناد را مورد به مورد با هم بررسی کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. سند declaration ساختمان شما، آیین‌نامه جلسه و جدول زمانی پرونده‌تان می‌تواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از هر اقدامی با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید.

منبع اصلی: Condominium Act, 1998, S.O. 1998, c.19, ss.124, 125, 127(2), 132 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶). اعداد ۵۰ میلیون دلار و ۰٫۸ درصد صرفاً مثالی هستند و مربوط به معامله واقعی نیستند.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

اگر امضا نکنم، خریدار مجبور است واحد مرا جداگانه بخرد؟

نه. وقتی حدنصاب‌ها به دست بیاید، شرکت فروشنده است و واحد شما همراه کل ساختمان منتقل می‌شود و برای یک واحد مخالف مذاکره یا معامله جداگانه‌ای وجود ندارد.

آیا وام‌دهنده من می‌تواند جلوی فروش کل ساختمان را بگیرد؟

نه. وام‌دهنده شما یکی از دارندگان حقوق ثبت‌شده در حدنصاب دوم ۸۰ درصدی است و آن حدنصاب به موافقت کتبی ۸۰ درصد آن گروه نیاز دارد، نه موافقت همه وام‌دهندگان، و هیچ وام‌دهنده‌ای به تنهایی حق وتو ندارد.

آیا رأی منفی قیمت را بالا می‌برد؟

رأی منفی به خودی خود تغییری در قیمت ایجاد نمی‌کند؛ فقط امکان آغاز روند اعتراض در مهلت‌های ۱۰ روزه و ۳۰ روزه را حفظ می‌کند و تغییر قیمت به ارزش منصفانه‌ای بستگی دارد که در میانجی‌گری یا داوری تعیین می‌شود.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل کاندو در انتاریو: پیش از خرید چه بررسی کنید، در دوران مالکیت چه بدانید و هنگام فروش چه کنید

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان