من Ming Ren هستم، Broker در RE/MAX Realtron.
نتیجه را همین اول روشن میگویم: در Ontario برای خرید خانه resale هیچ دوره عمومی قانونی برای cooling-off وجود ندارد. وقتی پیشنهاد شما پذیرفته شود و شرطها حذف یا منقضی شوند، قرارداد الزامآور است و نمیتوانید فقط چون نظرتان عوض شده است، بدون دلیل آن را لغو کنید. حق واقعی 10 روزه برای rescission عمدتاً وقتی وجود دارد که یک condominium کاملاً نو را مستقیم از سازنده بخرید. دورههای cooling-off دیگری هم برای بعضی قراردادهای مصرفکننده وجود دارد، اما آنها دوره پشیمانی برای خرید resale نیستند. این دستهها را از هم جدا نگه دارید، وگرنه ممکن است تازه بعد از امضا بفهمید راه خروجی ندارید.
نکته اول: خانه resale دوره cooling-off ندارد؛ شرطهای قرارداد از شما محافظت میکنند
چه خانه resale از نوع freehold باشد و چه condominium، هیچ قانون Ontario به شما پنجرهای نمیدهد که بعد از امضا بدون دلیل نظرتان را عوض کنید. وقتی فروشنده پیشنهاد شما را در مهلت irrevocable بپذیرد، Agreement of Purchase and Sale شکل میگیرد و وقتی همه شرطها انجام یا waive شوند، معامله firm میشود. اگر بعد از آن از ادامه کار خودداری کنید، پیامد معمول از دست دادن deposit و، اگر فروشنده ملک را ارزانتر بفروشد، ادعای تفاوت قیمت و زیانهای دیگر است؛ نتیجه دقیق به قرارداد و واقعیتهای پرونده بستگی دارد و موضوعی برای وکیل است.
محافظت واقعی خریدار resale هیچوقت cooling-off نبوده است؛ شرطهایی هستند که در قرارداد نوشته میشوند: financing condition برای تأیید وام در مهلت مقرر، inspection condition وابسته به بازرسی خانه و، در خرید condominium، بررسی status certificate تا وکیل شما وضعیت مالی و حقوقی شرکت condominium را بررسی کند. تا وقتی یک شرط باز است و بهدرستی انجام یا waive نشده است، قرارداد میتواند طبق همان شرط پایان یابد. وقتی شرطها waive یا منقضی شوند، آن شبکه امن از بین میرود. کار اصلی باید پیش از firm شدن معامله انجام شود، نه بعد از آن.
نکته دوم: 10 روز برای condominium نو، حق rescission است، نه قاعده resale
خرید condominium نو مستقیم از declarant (سازنده) از قاعده دیگری پیروی میکند. بخش 73 قانون Condominium Act, 1998 به خریدار یک دوره rescission میدهد: خریدار یا وکیل او باید اخطار کتبی rescission را به declarant یا وکیل او بدهد و این اخطار باید ظرف 10 روز از تاریخ دیرتر میان دو تاریخ دریافت شود: تاریخی که disclosure statement را دریافت میکنید و تاریخی که نسخهای از Agreement of Purchase and Sale امضاشده توسط هر دو طرف را دریافت میکنید. این 10 روز، روزهای تقویمی است؛ پس آخر هفتهها و تعطیلات هم حساب میشوند.
اگر در این مهلت بهدرستی rescission کنید، declarant باید فوراً همه پولهایی را که از شما گرفته و به حساب قیمت خرید منظور شده است، بدون جریمه یا هزینه، همراه با بهره با نرخ مقرر، برگرداند. اگر بعداً در disclosure تغییر material ایجاد شود و نسخه اصلاحشده یا اخطار آن تحویل شود، ممکن است پنجره rescission تازهای ایجاد شود؛ شروع و مهلت آن باید با دقت طبق بخشهای 73 و 74 بررسی شود، نه اینکه از روی حافظه شمرده شود.
به مرز این قاعده توجه کنید: این محافظت برای خریدار condominium نو از سازنده است. Condominium از نوع resale یک قرارداد resale است و این 10 روز را ندارد. قاعده condominium نو را به خرید resale منتقل نکنید.
نکته سوم: دورههای cooling-off دیگر واقعیاند، اما بر خرید resale حکومت نمیکنند
بسیاری از مردم شنیدهاند که Ontario دوره cooling-off دارد، چون قراردادهای دیگری واقعاً چنین دورهای دارند؛ فقط موضوعشان متفاوت است:
| وضعیت | دوره قانونی cooling-off دارد؟ | مبنا و نکته کلیدی |
|---|---|---|
| خانه resale (freehold یا condominium) | نه | محافظت از شرطهای قرارداد میآید؛ پنجره لغو بدون دلیل وجود ندارد |
| Condominium نو خریدهشده از سازنده | بله، 10 روز | Condominium Act, 1998, s.73؛ اخطار کتبی باید بهموقع تحویل و دریافت شود |
| خانه freehold نو خریدهشده از سازنده | هنوز لازمالاجرا نیست | طرحی که با Homeowner Protection Act, 2024 و اصلاح New Home Construction Licensing Act, 2017 تصویب شده است؛ O. Reg. 290/26 در e-Laws بهعنوان هنوز لازمالاجرا نشده و لازمالاجرا از 1 January 2028 اعلام شده است؛ امروز با فرض داشتن این 10 روز امضا نکنید |
| قرارداد time share | بله، 10 روز | Consumer Protection Act, 2002, s.28؛ لغو بدون دلیل ظرف 10 روز پس از دریافت نسخه کتبی |
| Direct agreement (قرارداد مصرفکننده امضاشده دور از محل کسب فروشنده، مانند درب منزل) | بله، 10 روز | Consumer Protection Act, 2002, s.43؛ لغو بدون دلیل ظرف 10 روز پس از دریافت نسخه کتبی |
دو ردیف آخر بیشترین سردرگمی را ایجاد میکنند. دورههای cooling-off برای time share و direct agreement قواعد حمایت از مصرفکننده برای همان نوع قراردادها هستند؛ آنها 10 روز به خرید خانه resale اضافه نمیکنند. پیش از تکیه بر هر پنجرهای، مشخص کنید چه چیزی میخرید، فروشنده کیست و کدام قرارداد را امضا میکنید؛ فقط چون عبارت «10 روز» را شنیدهاید امضا نکنید.
سه سوءبرداشت رایج
سوءبرداشت ۱: «هر خرید خانه در Ontario چند روز برای لغو دارد.» نه. خانه resale دوره عمومی cooling-off ندارد. حق rescission دهروزه برای condominium نو یک قاعده مشخص برای یک معامله مشخص است، نه قاعدهای برای همه خریدهای خانه در استان.
سوءبرداشت ۲: «اگر کاملاً نو باشد حتماً cooling-off دارد، freehold هم شامل آن است.» هنوز نه. حق rescission بخش 73 برای condominium نو همین حالا لازمالاجراست. طرح 10 روزه برای خانههای freehold نو تصویب شده است، اما O. Reg. 290/26 در e-Laws میگوید هنوز لازمالاجرا نیست و از 1 January 2028 لازمالاجرا میشود. قراردادی برای freehold نو که در سال 2026 امضا شود نمیتواند این 10 روز را مفروض بگیرد.
سوءبرداشت ۳: «اگر شفاهی به فروشنده یا سازنده بگویم منصرف شدهام، معامله لغو میشود.» نمیشود. استفاده از حق rescission برای condominium نو نیازمند اخطار کتبی است که در مهلت مقرر تحویل و دریافت شود و خرید resale اصلاً خروج شفاهی بهخاطر تغییر نظر ندارد. مدرک تحویل را نگه دارید و تاریخ را حتی یک روز هم اشتباه نکنید.
اگر در آستانه امضا هستید، این کارها را به همین ترتیب انجام دهید
- اول معامله را طبقهبندی کنید: آیا خانه resale است، condominium نو است یا خانه freehold نو، و آیا فروشنده یک شخص است یا سازنده؟ پیش از بحث درباره هر cooling-off، نوع معامله را درست نام ببرید.
- در خرید resale، شرط به شرط با agent خود تأیید کنید که آیا شرطهای financing و inspection و بررسی status certificate را نگه میدارید و هرکدام چند روز مهلت دارند؛ برای بردن رقابت، همه آنها را بیدقت waive نکنید.
- در خرید condominium نو، تاریخ دریافت disclosure statement و نسخه امضاشده قرارداد را همان روزی که میرسند ثبت کنید و کل بسته را فوراً به وکیل خود بدهید؛ 10 روز تقویمی از تاریخ دیرتر شروع میشود.
- در خرید خانه freehold نو، پیش از امضا از وکیل بخواهید شرطهای خروج و خاتمه نوشتهشده در قرارداد خود سازنده را بررسی کند؛ منتظر یک دوره قانونی cooling-off که هنوز لازمالاجرا نیست نمانید.
- اگر امضا کردهاید و میخواهید خارج شوید، با بحث شفاهی شروع نکنید. قرارداد کامل را نزد یک وکیل ملکی در Ontario ببرید تا مشخص شود آیا شرط، حق rescission یا فضای مذاکره دارید و فقط بعد از آن درباره گام بعدی تصمیم بگیرید.
من Ming Ren هستم، Broker در RE/MAX Realtron. پیش از امضا، اول پرسش «آیا میتوانم از این قرارداد خارج شوم» را روشن کنید تا قرارداد و تاریخها را یکییکی با هم بررسی کنیم.
این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. اینکه آیا دوره cooling-off، حق rescission یا یک شرط اعمال میشود، به نوع معامله، متن قرارداد و تاریخهای تحویل بستگی دارد. پیش از اقدام با یک وکیل در Ontario مشورت کنید.
منابع اصلی: Condominium Act, 1998, ss.73-74؛ Consumer Protection Act, 2002, ss.28 و 43؛ اصلاحات New Home Construction Licensing Act, 2017 و O. Reg. 290/26 (هنوز لازمالاجرا نیست، لازمالاجرا از 1 January 2028) (Ontario e-Laws، بررسیشده در نوامبر 2026).
پرسشهای متداول
هر خرید خانه در انتاریو چند روز برای لغو دارد؟
نه. خانه دستدوم دوره عمومی پشیمانی ندارد. حق فسخ دهروزه برای کاندومینیوم نو یک قاعده مشخص برای یک معامله مشخص است، نه قاعدهای برای همه خریدهای خانه در استان.
اگر کاملاً نو باشد حتماً دوره پشیمانی دارد، فریهولد هم شامل آن است؟
هنوز نه. حق فسخ بخش ۷۳ برای کاندومینیوم نو همین حالا لازمالاجراست. طرح ۱۰ روزه برای خانههای فریهولد نو تصویب شده است، اما آییننامه O. Reg. 290/26 میگوید از ۱ ژانویه ۲۰۲۸ لازمالاجرا میشود. قراردادی برای فریهولد نو که در سال ۲۰۲۶ امضا شود نمیتواند این ۱۰ روز را مفروض بگیرد.
اگر شفاهی به فروشنده یا سازنده بگویم منصرف شدهام، معامله لغو میشود؟
نمیشود. استفاده از حق فسخ برای کاندومینیوم نو نیازمند اخطار کتبی است که در مهلت مقرر تحویل و دریافت شود و خرید دستدوم اصلاً خروج شفاهی بهخاطر تغییر نظر ندارد. مدرک تحویل را نگه دارید و تاریخ را حتی یک روز هم اشتباه نکنید.


