Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

فروش خانه

چند روز پیش از نهایی‌شدن معامله، حق حبس (lien) پیمانکار روی سند است؛ در انتاریو چگونه پاک می‌شود؟

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · فروش خانه · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول نتیجه: حق حبس ساخت‌وساز (construction lien) که روی سند ثبت شده است، نه با پرداخت صورت‌حساب خودبه‌خود از بین می‌رود و نه با از دست‌رفتن یک مهلت توسط مدعی. فقط از دو راه پاک می‌شود: مدعی حق حبس، رفع آن (discharge) را ثبت کند، یا دادگاه دستور حذف ثبت را بدهد. در یک فروش، این بار بر دوش فروشنده است: بند ۱۰ فرم OREA Form 100 به خریدار حق می‌دهد سند را بدون حق حبس‌های ثبت‌شده تحویل بگیرد و اگر اعتراض معتبر به سند در مهلت مقرر مطرح شود و فروشنده نتواند یا نخواهد آن را رفع کند، خریدار می‌تواند معامله را پایان دهد. پس از همان ابتدا دو پرسش را از هم جدا کنید: «آیا این پول واقعاً بدهی است؟» را می‌توان به‌آرامی بحث کرد؛ «آیا این ثبت می‌تواند پیش از نهایی‌شدن از سند خارج شود؟» روی ساعتی سخت‌گیرانه می‌دود.

۱. اول دو ساعت را بخوانید؛ آن‌ها نشان می‌دهند حق حبس کجای کار است

قانون Construction Act در انتاریو حق‌های حبس را روی جدول‌های زمانی سخت‌گیرانه می‌چرخاند:

ساعت مهلت نحوه کار
حفظ (preservation) ۶۰ روز (s.31) برای پیمانکار، از زودترِ میان انتشار گواهی یا اعلام اجرای اساسی و تکمیل، رها یا فسخ‌شدن قرارداد شمرده می‌شود؛ پیمانکاران فرعی و تأمین‌کنندگان از زودترینِ چند تاریخ استفاده می‌کنند. ثبت claim for lien روی سند در همین بازه، حق حبس را حفظ می‌کند (s.34)
تکمیل (perfection) ۹۰ روز دیگر (s.36(2)) از آخرین روزی که حق حبس می‌توانست حفظ شود شمرده می‌شود: طرح دعوا و ثبت certificate of action — یا پناه‌گرفتن زیر دعوای تکمیل‌شده مدعی دیگری در همان پروژه (s.36(4))
مهلت دعوا دومین سالگرد (s.37(1)) حق حبس تکمیل‌شده درست پس از دومین سالگرد آغاز دعوا منقضی می‌شود، مگر اینکه تا آن زمان دستور برگزاری محاکمه صادر شده باشد یا دعوا برای محاکمه تعیین وقت شده باشد

اگر روی سند فقط یک claim for lien دیده می‌شود، حق حبس حفظ شده اما تکمیل نشده است. وجود certificate of action در کنار آن یعنی تکمیل شده است. خود claim باید دوره تأمین خدمات یا مصالح و مبلغ مطالبه را ذکر کند (s.34(5)) — دوره تأمین، ساعت‌ها را تعیین می‌کند و مبلغ، مقدار پولی را که مسیر دادگاه لازم دارد. اول یک نسخه از آن را به وکیل‌تان برسانید.

یک هشدار مهم: وقتی ساعتی تمام می‌شود، حق حبس در قانون منقضی می‌شود، اما ثبت آن روی سند می‌ماند تا کسی دستور دادگاه بگیرد. «منقضی‌شده» با «حذف‌شده» یکی نیست.

۲. سه مسیر خروج از سند — هر یک چیز متفاوتی می‌خواهد

مسیر مبنا نحوه کار اختیار دادگاه؟
مدعی، رفع حق حبس را ثبت می‌کند s.41 پس از توافق، مدعی یک discharge of lien روی سند ثبت می‌کند؛ مدعی غیرشرکتی باید سوگندنامه اجرا (affidavit of execution) پیوست کند دادگاهی در کار نیست، اما کاملاً به همکاری مدعی بستگی دارد
پرداخت به دادگاه برای حذف ثبت s.44(1) هر شخصی کل مبلغ مطالبه به‌اضافه کمترِ میان ۲۵۰٬۰۰۰ دلار و ۲۵ درصد آن مبلغ را به‌عنوان تضمین هزینه‌ها به دادگاه می‌پردازد؛ دادگاه باید دستور حذف ثبت claim و هر certificate of action را بدهد و درخواست می‌تواند بدون اطلاع‌رسانی به دیگران مطرح شود اختیاری نیست — مبلغ کامل پرداخت شود، دستور باید صادر شود
اعلام انقضای حق حبس s.45 / s.46 بند ۴۵ حق‌هایی را پوشش می‌دهد که به‌موقع حفظ یا تکمیل نشده‌اند؛ بند ۴۶ حق‌های تکمیل‌شده‌ای را که در مرز دو سال منقضی شده‌اند. با ارائه مدارک جست‌وجوی سند و نسخه تأییدشده claim، دادگاه باید انقضا را اعلام و دستور حذف ثبت را صادر کند پس از اثبات واقعیت‌ها دستور الزامی است؛ بخش سخت، اثبات تاریخ‌هاست

بند ۴۷ درِ گسترده‌تری هم به دادگاه می‌دهد: می‌تواند حق حبس را رفع یا ثبتی را حذف کند وقتی مطالبه بی‌اساس، آزاردهنده یا سوءاستفاده از روند دادرسی باشد، یا به هر دلیل موجه دیگر. این مسیر اختیاری است و قانون فهرستی از دلایل موجه ارائه نمی‌کند.

یک مثال توضیحی از خودم، با اعداد ساختگی، برای نشان‌دادن محاسبه بند ۴۴(۱): فرض کنید مبلغ مطالبه ۸۰٬۰۰۰ دلار است. ۲۵ درصد آن ۲۰٬۰۰۰ دلار می‌شود که کمتر از ۲۵۰٬۰۰۰ دلار است، پس مبلغ پرداختی به دادگاه ۸۰٬۰۰۰ + ۲۰٬۰۰۰ = ۱۰۰٬۰۰۰ دلار است. سقف ۲۵۰٬۰۰۰ دلاری بخش هزینه‌ها فقط وقتی اثر می‌گذارد که مبلغ مطالبه از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار بیشتر باشد. پس از پرداخت، بر اساس بند ۴۴(۶)، حق حبس دیگر به ملک شما نمی‌چسبد و به‌جای آن به همان پول چسبیده می‌شود؛ مدعی همچنان می‌تواند دعوا را علیه آن صندوق ادامه دهد (s.44(9)). به بیان دیگر، این مسیر سند را آزاد می‌کند — مشخص نمی‌کند در نهایت چه کسی به چه کسی بدهکار است. سپس دستور حذف باید بر اساس بند ۴۹ با نسخه تأییدشده روی سند ثبت شود تا کار کامل شود.

این را با وام مسکن اشتباه نگیرید. بند ۱۲ فرم 100 برای وام‌های مسکن نهادی — وام‌هایی نزد بانک‌ها، شرکت‌های امانی، اتحادیه‌های اعتباری، شرکت‌های بیمه و وام‌دهندگان مشابه — مسیر تعهد (undertaking) می‌دهد که در آن رفع وام می‌تواند پس از نهایی‌شدن ثبت شود. آن بند حق حبس‌های ساخت‌وساز را در فهرست ندارد؛ حق حبس نمی‌تواند آن سازوکار را از متن قرض بگیرد.

۳. پرداخت و رفع ثبت، دو عمل جداگانه‌اند

رایج‌ترین دام در مسیر توافق این است که پول را بپردازید و فرض کنید سند هم دنبالش می‌آید. بند ۴۱ صریح است: حق حبس علیه ملک با ثبت یک discharge of lien روی سند رفع می‌شود. پرداخت به‌تنهایی هیچ‌چیز را در دفتر ثبت تغییر نمی‌دهد — وکیل خریدار همچنان حق حبس را خواهد دید. پس هر توافقی باید پرداخت و ثبت رفع را در یک سازوکار واحد قرار دهد که وکلای دو طرف آن را طراحی کنند.

و اگر باور دارید مبلغ مطالبه آشکارا بادشده است، بند ۳۵ را به خاطر بسپارید: شخصی که با علم — یا در شرایطی که باید می‌دانست — مبلغ به‌شدت اغراق شده است، یا اصلاً حق حبسی ندارد، حق حبس را حفظ کند، مسئول خسارت‌های ناشی از آن است. این ابزار پاک‌کردن سند نیست، اما جایش در گفت‌وگو با وکیل‌تان هست.

سه سوءبرداشت رایج

«به پیمانکار کامل پرداخت کردم، پس حق حبس رفته است.» نه. پرداخت و ثبت رفع، دو عمل‌اند. بدون دومی، سند هنوز پاک نیست.

«ماه‌ها پیش ثبت کرده و هرگز دعوا نکرده، پس حتماً مرده است — نادیده‌اش بگیر.» انقضا و حذف دو چیز متفاوت‌اند. حتی حق حبس منقضی‌شده برای خروج از سند به دستور دادگاه بر اساس بند ۴۵ یا ۴۶ نیاز دارد، و پناه‌گرفتن زیر دعوای دیگری یا تاریخ‌های واقعی تأمین می‌تواند تحلیل انقضا را تغییر دهد. بگذارید وکیل تاریخ‌ها را روی اسناد بررسی کند.

«وکیلم می‌تواند مثل وام مسکن فقط تعهد بدهد.» مسیر تعهد بند ۱۲ در فرم 100 برای وام‌های مسکن نهادی نوشته شده است. حق حبس‌های ساخت‌وساز در آن فهرست نیستند.

اگر پیش از نهایی‌شدن معامله حق حبسی پیدا شد، این ترتیب را پیشنهاد می‌کنم

  1. فوری یک نسخه از claim for lien را به وکیل‌تان بدهید — مدعی، دوره تأمین و مبلغ مطالبه.
  2. از وکیل‌تان بخواهید ساعت‌های بندهای ۳۱ و ۳۶ را بررسی کند: آیا این حق حبس منقضی شده است و آیا ممکن است زیر دعوای مدعی دیگری پناه گرفته باشد؟
  3. دو خط را هم‌زمان ارزیابی کنید: آیا رفع ثبت‌شده قابل مذاکره است (s.41) و اگر نه، مسیر پرداخت به دادگاه در بند ۴۴ به چقدر پول نقد نیاز دارد؟
  4. هرگز بدون آنکه رفع ثبت در همان سازوکار ساخته شده باشد پرداخت نکنید.
  5. جدول زمانی نهایی‌شدن را جلوی وکیل‌تان بگذارید و مسیری را انتخاب کنید که واقعاً می‌تواند پیش از روز نهایی‌شدن تمام شود — نه مسیری که ارزان‌تر به نظر می‌رسد.
  6. قرارداد، سوابق پرداخت و همه مکاتبات را نگه دارید؛ اگر لازم شد بر سر پول در دعوا بحث کنید، اما اول از نهایی‌شدن معامله محافظت کنید.

Trust Professional, Diligent Work. من Ming Ren هستم. مشکلی در سند که زود پیدا شود معمولاً برایتان انتخاب می‌گذارد؛ همان مشکل در هفته نهایی‌شدن معمولاً فقط انتخاب گران را می‌گذارد.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. اینکه حق حبسی منقضی شده است یا نه و کدام مسیر مناسب است، به قرارداد مشخص، تاریخ‌های تأمین و اسناد ثبت‌شده بستگی دارد. با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Construction Act, R.S.O. 1990, c. C.30, ss.31, 34, 35, 36, 37, 41, 44, 45, 46, 47, 49؛ OREA Form 100, ss.10, 12 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶). اعداد ۸۰٬۰۰۰ و ۱۰۰٬۰۰۰ دلار صرفاً مثالی هستند و مربوط به پرونده واقعی نیستند.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

به پیمانکار کامل پرداخت کردم، پس حق حبس از بین رفته است؟

نه. پرداخت و ثبت رفع دو عمل جدا هستند و بدون دومی سند هنوز پاک نیست.

ماه‌ها پیش ثبت کرده و دعوا نکرده، پس حق حبس مرده است و می‌شود نادیده‌اش گرفت؟

انقضا و حذف دو چیز متفاوت‌اند. حتی حق حبس منقضی‌شده برای خروج از سند به دستور دادگاه نیاز دارد و پناه گرفتن زیر دعوای دیگری یا تاریخ‌های واقعی تأمین می‌تواند تحلیل انقضا را تغییر دهد، پس وکیل باید تاریخ‌ها را روی اسناد بررسی کند.

آیا وکیلم می‌تواند مثل وام مسکن فقط تعهد بدهد؟

نه. مسیر تعهد در قرارداد استاندارد برای وام‌های مسکن نهادی نوشته شده است و حق حبس‌های ساخت‌وساز در آن فهرست نیستند.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل فروش خانه در انتاریو: قیمت‌گذاری، آماده‌سازی، پیشنهادها و مالیات

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان