Ming RenBroker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage
☎ 647-779-9186

اجاره، موجر و مستأجر

حشیش در واحد اجاره‌ای انتاریو: اینکه موجر بتواند ممنوعش کند یا نه، به زمان امضای اجاره‌نامه بستگی دارد

نویسنده , Broker, RE/MAX Realtron Realty Inc. (دربارهٔ مینگ) · تاریخ انتشار

Ming Ren · Broker · RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage

→ همهٔ مقالات · اجاره، موجر و مستأجر · راهنمای جامع این دسته

من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.

اول نتیجه را ساده بگویم: اینکه موجر بتواند حشیش را در یک واحد اجاره‌ای ممنوع کند یا نه، به نظر هیچ‌کس درباره حشیش بستگی ندارد؛ به این بستگی دارد که آن شرط چه زمانی وارد اجاره‌نامه شده است. در یک اجاره کاملاً جدید، موجر می‌تواند پیش از اسکان مستأجر، ممنوعیت کشیدن و کاشت را در شروط اضافی بنویسد. اما اگر مستأجر از قبل در واحد زندگی می‌کند و اجاره‌نامه اولیه چیزی در این باره نگفته است، موجر نمی‌تواند بعداً به تنهایی چنین ممنوعیتی اضافه کند. همین یک خط را اشتباه بگیرید، بیشتر کارهای بعدی یا بیهوده می‌شود یا شما را در سمت نادرست اختلاف قرار می‌دهد.

اول «چهار بوته» فدرال را روشن کنیم: حقی در برابر دولت است، نه در برابر موجر

بندهای (۴) و (۵) ماده ۱۲ قانون فدرال Cannabis Act دقیق است: یک فرد بالغ می‌تواند در محل سکونت خود (dwelling-house) بوته حشیش بکارد، اما در هیچ زمانی نباید بیش از چهار بوته در آن محل وجود داشته باشد. دو نکته مهم است. اول، شمارش بر اساس محل سکونت است، نه بر اساس نفر — سه هم‌خانه در یک خانه، همان سقف چهار بوته را با هم شریک‌اند، نه چهار بوته برای هر نفر. دوم، این ماده به یک پرسش کیفری پاسخ می‌دهد: آیا می‌توان شما را تحت پیگرد قرار داد یا نه. این ماده نمی‌گوید موجر موظف است اجازه دهد در ملک او کشت کنید.

انتاریو دو لایه دیگر اضافه می‌کند. ماده ۱۰ قانون استانی Cannabis Control Act, 2017 داشتن، مصرف و کاشت حشیش را برای افراد زیر ۱۹ سال ممنوع می‌کند و ماده ۱۱ مکان‌های مصرف را تنظیم می‌کند. ماده ۱۲ قانون Smoke-Free Ontario Act, 2017 کشیدن یا در دست داشتن حشیش روشن را در مکان‌های عمومی سربسته و محیط‌های کار سربسته ممنوع می‌کند — و فضاهای مشاع داخلی ساختمان‌های چندواحدی، مانند لابی، آسانسور، راهرو، پارکینگ و رختشوی‌خانه، داخل همین ممنوعیت‌اند. به بیان دیگر، فضاهای مشاع را خود قانون پوشش داده است و نیازی به شرط اجاره‌نامه نیست. آنچه داخل واحد خصوصی اتفاق می‌افتد، جایی است که اجاره‌نامه و قانون Residential Tenancies Act, 2006 (همان RTA) وارد می‌شوند.

اجاره جدید در برابر مستأجر فعلی: دو فضای کاملاً متفاوت

وضعیت آیا کشیدن و کاشت قابل ممنوعیت است؟ بر چه اساسی
اجاره کاملاً جدید بله — پیش از اسکان، در شروط اضافی اجاره‌نامه استاندارد بنویسید و هر دو طرف امضا کنند خود شرط اجاره‌نامه
مستأجر فعلی، اجاره‌نامه ساکت است ممنوعیت یک‌طرفه ممکن نیست — تغییر نیازمند موافقت مستأجر است فقط راه‌های «مزاحمت» و «خسارت» در ادامه
مستأجر فعلی، اجاره‌نامه از قبل شرط منع کشیدن و کاشت دارد آن شرط همچنان برقرار است نقض آن از مسیر LTB پیگیری می‌شود

یک قاعده پایه را به خاطر بسپارید: بر اساس ماده ۴ قانون RTA، هر شرطی در قرارداد اجاره که با این قانون یا مقررات آن ناسازگار باشد باطل است — حتی اگر هر دو طرف امضایش کرده باشند. پس شرط اضافی باید دقیق نوشته شود: نسوزاندن و نکشیدن در داخل واحد، و نکاشتن. یک عبارت مبهم مانند «حشیش به هیچ وجه ممنوع» از آن جملاتی است که در برابر Landlord and Tenant Board (همان LTB) دوام نمی‌آورد.

درباره مستأجری که از قبل در واحد زندگی می‌کند، معمولاً به موجران می‌گویم وقت خود را برای اضافه کردن شرط تلف نکنند. مستأجر حق دارد نپذیرد و شما نمی‌توانید رضایت را به زور بسازید. ابزارهای قابل استفاده، همان راه‌های عمومی بخش بعدی‌اند و به زمان امضای اجاره‌نامه وابسته نیستند.

شرط حشیش ندارید؟ موجر هنوز دو اهرم دارد: مزاحمت و خسارت

ماده ۶۴ قانون RTA راهی به موجر می‌دهد که هیچ ربطی به واژه «حشیش» ندارد: اگر رفتار مستأجر به طور اساسی (substantial interference) در بهره‌مندی معقول موجر یا سایر مستأجران ساختمان از سکونت اخلال ایجاد کند، موجر می‌تواند اخطار پایان اجاره بدهد و موضوع را به LTB ببرد. دود دست‌دوم حشیش که روزبه‌روز وارد واحد همسایه می‌شود، یا بویی که به طور جدی زندگی دیگران را مختل می‌کند، دقیقاً بر همین اساس قضاوت می‌شود — چه اجاره‌نامه نامی از حشیش برده باشد و چه نبرده باشد.

کاشت از زاویه خسارت سنجیده می‌شود. کشت در فضای بسته یعنی رطوبت، گرما و نور مداوم. رطوبت کنترل‌نشده کپک، آسیب رطوبتی و بار اضافی برق می‌آورد. خسارتی که مستأجر عمداً یا از روی سهل‌انگاری وارد کند نیز بر اساس RTA مبنای اخطار و درخواست به LTB است.

ورود برای بازرسی هم قاعده دارد. بر اساس ماده ۲۷، موجر باید دست‌کم ۲۴ ساعت پیش، اخطار کتبی بدهد، دلیل و تاریخ را بنویسد، و ورود فقط میان ساعت ۸ صبح تا ۸ شب باشد. ظن و گمان کلید نیست: بدون اخطار درست وارد شوید، این شما هستید که قانون را نقض کرده‌اید. و یک خط قرمز برای موجران: هرقدر هم خود را محق بدانید، نمی‌توانید خودتان قفل را عوض کنید، آب و برق را قطع کنید یا وسایل مستأجر را بیرون ببرید. در انتاریو تخلیه به حکم LTB و اجرای مأمور اجرا نیاز دارد — تخلیه خودسرانه خودش غیرقانونی است.

یک مثال فرضی، صرفاً برای نشان دادن محاسبه: فرض کنید یک واحد دوخوابه به دلیل ماه‌ها رطوبت بالا کپک بزند و هزینه رفع حرفه‌ای کپک و تعمیر دیوار ۶٬۸۰۰ دلار برآورد شود (عددی صرفاً مثالی، نه یک قیمت واقعی). اینکه در نهایت چه کسی این مبلغ را می‌پردازد، به این بستگی ندارد که اجاره‌نامه کاشت را ممنوع کرده بود یا نه؛ به این بستگی دارد که خسارت را چه کسی وارد کرده و مدارک چقدر محکم است — اخطارهای ورود، عکس‌های تاریخ‌دار و برآوردهای کتبی. اول سند، بعد بحث.

حشیش پزشکی استثناست: وظیفه سازگاری بر شرط منع کشیدن مقدم است

اگر مستأجر به دلیل معلولیت یا وضعیت پزشکی از حشیش استفاده می‌کند، قانون Ontario Human Rights Code موجر را موظف می‌کند تا نقطه دشواری ناموجه (undue hardship) با او سازگاری کند. این به معنای آن نیست که مستأجر هر طور بخواهد می‌تواند بکشد. در عمل، نتیجه قابل اجرا معمولاً یک روش بدون احتراق است — فرآورده‌های خوراکی یا بخارساز (vaporizer) — به جای سوزاندن حشیش در داخل واحد. موجری که بگوید «مصرف پزشکی هم ممنوع است، بدون استثنا» ریسک حقوقی را خودش به دوش می‌کشد؛ مستأجری هم که سازگاری را چراغ سبز نامحدود بداند، قانون را بیش از حد گسترده خوانده است. درباره روش و مکان هنوز می‌توان گفت‌وگو کرد. هر جا پای مصرف پزشکی در میان است، توصیه من به هر دو طرف یکی است: اول مشاوره درست بگیرید، بعد درباره ترتیبات صحبت کنید — نه برعکس.

سه سوءبرداشت رایج

«قانون فدرال می‌گوید چهار بوته، پس موجر حق دخالت ندارد.» سقف چهار بوته مسئولیت کیفری را تنظیم می‌کند، نه قرارداد شما با موجر را. یک اجاره‌نامه جدید می‌تواند به طور قانونی کاشت در واحد را ممنوع کند و اگر امضایش کرده باشید، به آن پایبندید.

«مستأجرم دو سال است اینجاست — هنگام تمدید یک شرط منع کشیدن اضافه می‌کنم.» نمی‌توانید. شرطی که پس از شروع اجاره اضافه شود به رضایت مستأجر نیاز دارد و مستأجر می‌تواند نپذیرد. تبدیل خودکار اجاره انتاریو به ماه‌به‌ماه پس از پایان مدت، فرصتی برای مذاکره دوباره بر سر همه شروط نیست.

«بوی حشیش می‌آید، پس مستأجر باید فردا برود.» نه. هیچ‌کس بدون حکم LTB بیرون نمی‌رود. کاری که می‌توانید بکنید این است: مشکل را مستند کنید، بر اساس مزاحمت یا خسارت اخطار بدهید و روند را دنبال کنید. روند را رد کنید، یک پرونده محکم ضعیف می‌شود.

اگر همین حالا با این موضوع درگیرید، این پنج کار را به ترتیب انجام دهید

  1. اول اجاره‌نامه را بیرون بکشید: آیا شروط اضافی واقعاً چیزی درباره کشیدن یا کاشت گفته است؟ «با شرط امضا شده» و «بدون شرط امضا شده» به دو مسیر کاملاً متفاوت می‌روند.
  2. موجران: برای اجاره جدید، شرط را دقیق و پیش از اسکان در شروط اضافی بنویسید — نه بعد از آن. مستأجران: شروط اضافی را پیش از امضا خط به خط بخوانید و همان موقع مذاکره کنید، نه بعد از گرفتن کلید.
  3. اگر دود همسایه‌ها را آزار می‌دهد یا کاشت خسارت می‌زند، اول سابقه بسازید: تاریخ‌ها، دفعات، شکایت همسایه‌ها و عکس‌ها — بعد یک تذکر کتبی به طرف مقابل. بسیاری از این اختلاف‌ها در همین گام تمام می‌شود.
  4. برای بازرسی، دست‌کم ۲۴ ساعت پیش اخطار کتبی با ذکر دلیل بدهید و ورود را میان ساعت ۸ صبح تا ۸ شب نگه دارید. سرزده نروید.
  5. اگر حل نشد، از مسیر LTB و بر اساس مزاحمت اساسی یا خسارت اقدام کنید. اگر پای حشیش پزشکی در میان است، پیش از انتخاب گام بعدی مشاوره حقوقی یا حقوق بشری بگیرید.

کار حرفه‌ای و دقیق، پایه اعتماد است. من Ming Ren هستم. اگر حشیش در یک واحد اجاره‌ای به مسئله تبدیل شده است، اول صفحه اجاره‌نامه را بیاورید — متن شرط و مدارک را مورد به مورد با هم بررسی می‌کنیم.


این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمی‌شود. متن اجاره‌نامه شما، هر شرایط پزشکی و مقررات خود ساختمان می‌تواند نتیجه را تغییر دهد. پیش از هر اقدامی با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید.

منابع اصلی: Cannabis Act, S.C. 2018, c.16, s.12(4)-(5) (Justice Laws، کانادا)؛ Cannabis Control Act, 2017, S.O. 2017, c.26, Sched.1, ss.10, 11 و Smoke-Free Ontario Act, 2017, s.12؛ Residential Tenancies Act, 2006, S.O. 2006, c.17, ss.4, 27, 64 (Ontario e-Laws، بررسی‌شده در نوامبر ۲۰۲۶). عدد ۶٬۸۰۰ دلار صرفاً مثالی است و قیمت واقعی نیست.

یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخه‌های انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیق‌تر هستند.

پرسش‌های متداول

قانون فدرال می‌گوید چهار بوته، پس موجر حق دخالت ندارد؟

سقف چهار بوته مسئولیت کیفری را تنظیم می‌کند، نه قرارداد شما با موجر را. یک اجاره‌نامه جدید می‌تواند به طور قانونی کاشت در واحد را ممنوع کند و اگر امضایش کرده باشید، به آن پایبندید.

مستأجرم دو سال است اینجاست؛ هنگام تمدید یک شرط منع کشیدن اضافه می‌کنم؟

نمی‌توانید. شرطی که پس از شروع اجاره اضافه شود به رضایت مستأجر نیاز دارد و مستأجر می‌تواند نپذیرد؛ تبدیل خودکار اجاره به ماه‌به‌ماه پس از پایان مدت، فرصتی برای مذاکره دوباره بر سر همه شروط نیست.

بوی حشیش می‌آید، پس مستأجر باید فردا برود؟

نه. هیچ‌کس بدون حکم LTB بیرون نمی‌رود. کاری که می‌توانید بکنید مستند کردن مشکل، دادن اخطار بر اساس مزاحمت یا خسارت و دنبال کردن روند است.

این مقاله به زبان‌های دیگر: 中文English

راهنمای جامع این دسته:راهنمای کامل اجاره در انتاریو برای موجر و مستأجر: قراردادها، ودیعه، افزایش اجاره و LTB

Ming Ren

نویسندهٔ این مقاله: Ming Ren، کارگزار (Broker) در RE/MAX Realtron Realty Inc. برای پرسش‌های مربوط به خرید، فروش یا اجاره می‌توانید مستقیم با من تماس بگیرید: 647-779-9186، mingrenrealty@gmail.com.

معرفی نویسندهدربارهٔ مینگتماس با مینگ

می‌خواهید دربارهٔ خانه‌تان صحبت کنیم؟

می‌توانید مستقیم تماس بگیرید یا کد را برای افزودن مینگ در WeChat اسکن کنید.

کد QR ویچت (WeChat) مینگ
برای افزودن در WeChat اسکن کنید

راهنمای محله‌ها بر اساس شهر

همهٔ شهرها ←
☎ تماس با مینگارزیابی رایگان