من Ming Ren هستم، بروکر RE/MAX Realtron.
اول اصل مطلب: قرارداد نمایندگی خریدار (Buyer Representation Agreement، که در عمل معمولاً با فرم OREA Form 300 تنظیم میشود) را باید امضا کنید. همین قرارداد است که شما را در انتاریو «مشتری» (client) میکند و به مشاور املاک اجازه قانونی میدهد که برای شما پیشنهاد خرید بدهد، مذاکره کند و نظر حرفهای ارائه کند. اما با چشم باز امضا کنید؛ چیزی که امضا میکنید برگه ثبت بازدید نیست، قراردادی است با مدت، انحصار و تعهد پرداخت کمیسیون. بیشتر اختلافها از این پیش نمیآید که کسی امضا کرده یا نه؛ از سه عددی پیش میآید که هنگام امضا حساب نشدهاند: چه مدت متعهد میمانید، اگر کمیسیون کمتر از مبلغ توافقشده شد کسری را چه کسی میدهد، و پس از پایان قرارداد، این تعهد تا چه مدت ادامه دارد.
از ۱ دسامبر ۲۰۲۳ که مرحله دوم قانون TRESA اجرا شد، در انتاریو فقط دو وضعیت وجود دارد: مشتریِ تحت یک قرارداد نمایندگی، یا طرف خودنماینده (self-represented party). مشاور املاک نمیتواند درباره یک معامله به طرف خودنماینده خدمات، نظر یا مشاوره بدهد. پس امضا کنید، اما با دانستن اینکه چه چیزی را امضا میکنید.
۱. مدت و دامنه: در این دوره، و برای این نوع ملک، فقط از طریق همین بنگاه میخرید
در Form 300 صریح نوشته شده است: این قراردادی انحصاری (exclusive) است و شما به بنگاه اختیار انحصاری و غیرقابلبازگشت میدهید که در طول مدت قرارداد نماینده شما باشد. همچنین کتباً تضمین میکنید که برای همان توصیف کلی ملک، با بنگاه دیگری قرارداد نمایندگی ندارید. یعنی تعویض مشاور در میانه راه، یا دور زدن مشاور خود و خرید ملکی که با توصیف قرارداد مطابقت دارد، صرفاً «کمک گرفتن از شخص دیگر» نیست و ممکن است از دو طرف بدهکار شوید.
مدت استانداردی در قانون تعیین نشده است. موضع RECO این است که قرارداد میتواند یک روز، چند هفته یا چند ماه باشد؛ طول آن را شما و بنگاه توافق میکنید. آنچه قانون کنترل میکند دیدهشدن تاریخ پایان است: تاریخ انقضا باید بهصورت برجسته در صفحه اول باشد، شما باید کنار آن را پاراف کنید و قرارداد فقط میتواند یک تاریخ انقضا داشته باشد (O. Reg. 567/05, s. 13.4؛ RECO Bulletin 2.3). اگر آن تاریخ دور است، هنوز پاراف نکنید؛ اول مذاکره کنید.
دامنه قرارداد هم به همان اندازه مهم است. در قرارداد یک «توصیف کلی» از ملک میآید: نوع ملک و محدوده جغرافیایی. RECO مشخصاً به خریداران میگوید این دامنه را با دقت بررسی کنند، چون همین دامنه تعیین میکند کدام خریدها تعهد کمیسیون نسبت به این بنگاه ایجاد میکند. اگر فقط میخواهید یک خانه را ببینید، میتوانید دامنه را به همان یک نشانی محدود کنید و مدت را بسیار کوتاه بگیرید. اگر سه ماه جدی در جستوجو هستید، مدت و محدودهای را توافق کنید که با همان برنامه بخواند.
همچنین مشخص کنید کدام نوع نمایندگی را میگیرید. در نمایندگی بنگاهی (brokerage representation)، خود بنگاه و همه مشاورانش نماینده شما هستند. در نمایندگی تعیینشده (designated representation)، بنگاه یک یا دو مشاور معین و نامبرده را نماینده شما میکند؛ خود بنگاه و دیگر مشاورانش نماینده شما نیستند. قرارداد نمایندگی تعیینشده باید نام هر نماینده تعیینشده را داشته باشد. پیش از امضا این بخش و نامها را بررسی کنید.
۲. کمیسیون: اگر طرف فروشنده کمتر از مبلغ توافقشده پرداخت، کسری با شماست
این همان بندی است که بیشتر خریداران تازه پس از امضا متوجهش میشوند. طبق بخش کمیسیون Form 300، اگر در طول مدت قرارداد ملکی مطابق توصیف کلی بخرید، بنگاه حق دارد هر کمیسیونی را که بنگاه فروشنده یا خود فروشنده پیشنهاد میکند دریافت و نگه دارد؛ و آن مبلغ پیشنهادی ممکن است بیشتر یا کمتر از کمیسیون نوشتهشده در قرارداد شما باشد. جمله بعدی همان جمله مهم است: شما توافق میکنید هر کسری میان مبلغ نوشتهشده و مبلغی را که بنگاه فروشنده یا فروشنده واقعاً میپردازد، مستقیم به بنگاه بپردازید. اگر آنها هیچ نپردازند، شما کل مبلغ نوشتهشده را میپردازید. کمیسیون بهعلاوه مالیاتهای مربوط است و در تاریخ مقرر برای نهایی شدن معامله (closing) پرداخت میشود.
پس جمله «کمیسیون خریدار را که فروشنده میدهد» فقط نیمی از حقیقت است. نسخه درست این است: هر چه فروشنده بدهد از آن مبلغ کم میشود و بقیه را طبق قرارداد شما میدهید. RECO Bulletin 2.3 هم میخواهد قرارداد خریدار بهروشنی مبلغی را که توافق کردهاید بنویسد و توضیح دهد اگر فروشنده تمام یا بخشی از هزینه بنگاه شما را بپذیرد، و اگر شما به نمایندگی چندگانه (multiple representation) رضایت دهید، آن مبلغ چگونه تغییر میکند. پیش از امضا سه پرسش مشخص بپرسید: کمیسیون نوشتهشده چگونه حساب میشود (مبلغ ثابت، درصدی از قیمت، یا هر دو)؟ اگر فروشنده کمتر پیشنهاد کند، من چقدر باید روی آن بگذارم؟ اگر برای آن ملک اصلاً کمیسیون خریدار پیشنهاد نشود، مجموع پرداختی من چقدر است؟ بگذارید مشاور اینها را با عدد، روی کاغذ حساب کند، بعد امضا کنید.
یک حالت دیگر را هم از قبل در نظر بگیرید: در طول مدت قرارداد، مشاور خود را دور میزنید و ملکی مطابق توصیف قرارداد را مستقیم از طریق مشاور فروشنده یا خود فروشنده میخرید. تعهد کمیسیون با این استدلال که «از مشاورم استفاده نکردم» از بین نمیرود؛ آنچه آن را فعال میکند این است که در طول مدت قرارداد، آن نوع ملک را خریدهاید. به همین دلیل بند انحصار را باید جدی گرفت: این بند به میزان خدمتی که گرفتهاید گره نخورده است، به این گره خورده که چه چیزی و چه زمانی خریده شده است.
۳. پایان قرارداد، پایان ماجرا نیست: اگر در دوره Holdover ملکی را که دیدهاید بخرید، کمیسیون دنبالتان میآید
درست پس از بخش کمیسیون، در Form 300 یک بند holdover (دوره تداوم) میآید؛ بندی که بیشترین شکایتها درباره قراردادهای نمایندگی مربوط به آن است و RECO Bulletin 2.3 میگوید مشاوران باید پیش از بستن قرارداد آن را بهروشنی توضیح دهند. به زبان ساده: اگر ظرف تعداد روز مشخصی پس از پایان قرارداد، برای خرید یا اجاره ملکی قرارداد ببندید که در طول مدت قرارداد به شما نشان داده شده یا معرفی شده است — از هر منبعی که بوده باشد — همچنان کمیسیون بنگاه اول را طبق قرارداد بدهکارید.
دو نکته را باید بدانید. اول، اگر پس از پایان قرارداد با بنگاه دیگری قرارداد نمایندگی خریدار تازهای امضا کنید، بدهی شما به بنگاه اول به اندازه مبلغی که طبق قرارداد جدید به بنگاه جدید میپردازید کاهش مییابد؛ یعنی کل مبلغ را دو بار نمیپردازید، اما کاهش با صفر شدن یکی نیست. دوم، همان بند میگوید کمیسیون حتی اگر خریدی که توافق کردهاید هرگز نهایی نشود هم ممکن است قابل پرداخت باشد، هرگاه نهایی نشدن معامله ناشی از قصور یا کوتاهی خود شما باشد.
برای طول دوره holdover هیچ عدد قانونی تعیین نشده و وجود چنین بندی هم از نظر قانون الزامی نیست. این یک بند قراردادی است، یعنی قابل مذاکره است: اگر تعداد روزها زیاد به نظر میرسد، پیش از امضا بخواهید کوتاهش کنند و خودتان سابقهای از ملکهایی که به شما نشان داده شده نگه دارید؛ در اختلاف بعدی، همان سابقه مبنای بررسی است.
سوءبرداشتهای رایج
«کمیسیون را فروشنده میدهد، پس عدد نوشتهشده در قرارداد من مهم نیست.» مهم است. کمیسیون نوشتهشده تعهد شما به بنگاهتان است؛ پرداختی فروشنده فقط از آن کم میشود. اگر فروشنده کمتر بدهد، کسری با شماست. اگر هیچ ندهد، همهاش با شماست، بهعلاوه مالیات.
«روزی که قرارداد تمام شود، کاملاً آزادم.» دقیقاً نه. در داخل دوره holdover، خرید ملکی که در طول مدت قرارداد به شما نشان داده یا معرفی شده است هنوز کمیسیون بنگاه اول را به دنبال دارد. تاریخ واقعی آزادی شما، تاریخ انقضا بهعلاوه روزهای holdover است.
«من با مشاوری قرارداد بستم که خانهها را نشانم داد، پس کافی است مشاورم را عوض کنم.» قرارداد با بنگاه است، نه با شخص مشاور. خرید همان نوع ملک از طریق بنگاه دیگر در طول مدت قرارداد میتواند با آن تضمین کتبی شما که قرارداد نمایندگی دیگری ندارید برخورد کند و تعهد کمیسیون هر دو قرارداد را پیش بیاورد.
پیش از امضا، این موارد را به همین ترتیب بررسی کنید
- راهنمای RECO Information Guide را بگیرید و بگذارید مشاور پیش از نگاه کردن به قرارداد آن را برایتان توضیح دهد؛ این گام طبق قانون لازم است و سندی که رابطه نمایندگیاش توضیح داده نشده آماده امضا نیست.
- تاریخ انقضای صفحه اول را ببینید: باید فقط یک تاریخ باشد و پیش از پاراف کردن کنار آن، حساب کنید از امروز دقیقاً چند روز است.
- دامنه را بخوانید: آیا نوع ملک و محدوده جغرافیایی با همان چیزی که واقعاً دنبالش هستید میخواند؟ اگر فقط یک ملک را میبینید، بخواهید دامنه به همان نشانی محدود شود.
- نوع نمایندگی را تأیید کنید: بنگاهی یا تعیینشده. اگر تعیینشده است، نام نمایندگان تعیینشده را تطبیق دهید.
- کمیسیون را به عدد واقعی تبدیل کنید: مبلغ یا درصد نوشتهشده، کسری در صورت پرداخت کمتر فروشنده، کل مبلغ در صورت پرداخت نکردن فروشنده، و مالیات روی آن.
- پاراگراف holdover را پیدا کنید: چند روز، کدام ملکها را پوشش میدهد و اگر با بنگاه جدیدی قرارداد ببندید کاهش چگونه حساب میشود. بگذارید مشاور جمله به جمله توضیح دهد.
- بندهای پایان قرارداد را بخوانید: اگر نمایندگی چندگانه پیش بیاید و شما رضایت ندهید، بر سر قرارداد چه میآید؛ بنگاه چه زمانی میتواند قرارداد را پایان دهد؛ و پیامد مالی هر حالت چیست.
- خدمتی را که در قرارداد نوشته نشده فرض نگیرید. موضع RECO این است که خدمات باید در قرارداد یا پیوست آن نوشته شود؛ اگر نوشته نشده باشد، بنگاه موظف به ارائه آن نیست. اگر خدمتی برایتان مهم است، مثلاً بررسی zoning یا هماهنگی بازرسی خانه، بخواهید نوشته شود.
- بلافاصله پس از امضا یک نسخه کامل بگیرید، با همه پیوستها، و نگهش دارید؛ نه فقط عکس صفحه اول با تلفن.
من Ming Ren هستم. امضای قرارداد نمایندگی خریدار تشریفات نیست. مدت، کسری و holdover را پیش از امضا حساب کنید تا این قرارداد همان سندی شود که از شما محافظت میکند، نه سندی که بعداً بر سرش بحث میکنید.
این مقاله فقط اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی محسوب نمیشود. متن دقیق قراردادی که پیش روی شماست، سیاستهای بنگاه و واقعیتهای پرونده شما میتواند نتیجه را تغییر دهد. اگر پیش از امضا تردید دارید، با یک وکیل در انتاریو مشورت کنید.
منابع اصلی: Trust in Real Estate Services Act, 2002 (TRESA) و O. Reg. 567/05, ss.13.3.1, 13.4, 13.6 (Ontario e-Laws)؛ RECO Bulletin 2.3 «Representation agreements»، Bulletin 2.4 و Bulletin 2.7؛ OREA Form 300 Buyer Representation Agreement (بازبینی فوریه ۲۰۲۴)، بندهای کمیسیون و holdover (بررسیشده در نوامبر ۲۰۲۶).
یادداشت: این نسخه فارسی برای آگاهی عمومی تهیه شده است. در صورت اختلاف در تفسیر، متن قانون و نسخههای انگلیسی و چینی ملاک بررسی دقیقتر هستند.
پرسشهای متداول
کمیسیون را فروشنده میدهد، پس عدد نوشتهشده در قرارداد من مهم نیست؟
مهم است. کمیسیون نوشتهشده تعهد شما به بنگاهتان است؛ پرداختی فروشنده فقط از آن کم میشود. اگر فروشنده کمتر بدهد، کسری با شماست. اگر هیچ ندهد، همهاش با شماست، بهعلاوه مالیات.
روزی که قرارداد تمام شود، کاملاً آزادم؟
دقیقاً نه. در داخل دوره holdover، خرید ملکی که در طول مدت قرارداد به شما نشان داده یا معرفی شده است هنوز کمیسیون بنگاه اول را به دنبال دارد. تاریخ واقعی آزادی شما، تاریخ انقضا بهعلاوه روزهای holdover است.
با مشاوری قرارداد بستم که خانهها را نشانم داد؛ کافی است مشاورم را عوض کنم؟
قرارداد با بنگاه است، نه با شخص مشاور. خرید همان نوع ملک از طریق بنگاه دیگر در طول مدت قرارداد میتواند با آن تضمین کتبی شما که قرارداد نمایندگی دیگری ندارید برخورد کند و تعهد کمیسیون هر دو قرارداد را پیش بیاورد.


